Historia de la traducción de la literatura infantil y juvenil en España: nuevas aproximaciones críticas

• Autores: Rosa Marta Gómez Pato
• Localización: Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil: ANILIJ, ISSN-e 2660-7395, ISSN 1578-6072, Nº. 8, 2010, págs. 45-68
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Referencias bibliográficas
  • BOLUFER PERUGA, M. (2002). Pedagogía y moral en el siglo de las luces: las escritoras francesas y su recepción en España. Revista...
  • BOLUFER PERUGA, M. (2003). Traducción y creación en la actividad intelectual de las ilustradas españolas: El ejemplo de Inés Joyes y Blake....
  • BORTOLUSSI, M. (1985). Análisis teórico del cuento infantil. Madrid: Alhambra.
  • BRAVO-VILLASANTE, C. (1989). Ensayos de literatura infantil. Murcia: Universidad de Murcia.
  • BRAVO-VILLASANTE, C. (1968). Historia de la literatura infantil española. Madrid: Escuela Española.
  • CENCERRADO, L. M.; YUSTE, E.; EGIDO DE ARRIBA, R. (2007). Traducción y literatura infantil y juvenil: ¿Quién es quién en España?...
  • CENDÁN PAZOS, F. (1986). Medio siglo de libros infantiles y juveniles en España (1935-1985). Madrid: Pirámide.
  • CERRILLO, P. (2001). La literatura infantil en el S. XXI. Cuenca: Servicio de Publicaciones.
  • FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA Y CALLEJA, E. (2006). Saturnino Calleja y su editorial: los cuentos de Calleja y mucho más. Madrid: Ediciones...
  • FERNÁNDEZ LÓPEZ, M. (1989). La traducción de la literatura infantil y juvenil anglosajona en España desde los años 40. En J. L. Chamosa González...
  • FERNÁNDEZ LÓPEZ, M. (1996). Traducción y Literatura Juvenil. Narrativa anglosajona contemporánea en España. León: Universidad de León.
  • FERNÁNDEZ MONTESINOS, J. (1973). Introducción a una historia de la novela en España en el siglo XIX. Madrid: Castalia.
  • FORTEA, C. (n.d.). Introducción al cuento de ‘El rey rana o Enrique el Férreo’ de los Hermanos Grimm. Traducción de Carlos Fortea. Disponible...
  • GÓMEZ PATO, R. M. (2000). Estado actual da traducción da Literatura Infantil e Xuvenil en lingua alemana ao galego. En V. Ruzicka Kenfel,...
  • GONZÁLEZ CASCALLANA, B. (2003). Translation and Intertextuality. A Descriptive Study of Contemporary British Children’s ...
  • HÜRLIMANN, B. (1959). Europäische Kinderbücher in drei Jahrhunderten. Zürich: Atlantis.
  • LAFARGA, F.; PEGENAUTE RODRÍGUEZ, L. (Coords.) (2004). Historia de la traducción en España. Salamanca: Ambos Mundos.
  • LORENZO GARCÍA, L.; PEREIRA RODRÍGUEZ, A. Mª; RUZICKA KENFEL, V. (Eds.) (2002), Contribuciones al estudio de la traducción de literatura...
  • MARIZZI, B. (n.d.).‘El nuevo Robinsón’ de Joachim Heinrich Campe, en la traducción de Tomás de Iriarte (1789). Disponible en web: http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12482517557023753087624/p0000001.htm#I_0...
  • MERINO ÁLVAREZ, R. (2002). Traducciones censuradas de teatro y literatura infantil y juvenil en la España de Franco. En ...
  • PASCUA FEBLES, I. (2002). Traducción de la literatura para niños. Evolución y tendencias actuales. En L. Lorenzo García; A....
  • RABADÁN, R. (Ed.) (2000). Censura y traducción inglés-español: 1939-1985. Estudio Preliminar. León: Universidad de León.
  • SÁNCHEZ GARCÍA, R. (2001). La edición de libros infantiles y juveniles. En J. A. Martínez (Dir.), Historia de la edición en España,...
  • TOLEDANO BUENDÍA, C. (2001-2002). Traducción y adecuación de la literatura para adultos a un público infantil y juvenil. Cuadernos...
  • TOLEDANO BUENDÍA, C. (2001). Robinson Crusoe naufraga en tierras españolas. Babel: Revue Internationale de la Traduction....