Three early galician-portuguese poets: Airas Moniz d'Asme, Diego Moniz, Osoir' Anes. A critical edition

• Autores: Rip Cohen
• Localización: Revista galega de filoloxía, ISSN-e 2444-9121, ISSN 1576-2661, Nº. 11, 2010, págs. 11-59
• Idioma: inglés
• DOI: 10.17979/rgf.2010.11.0.3862
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Referencias bibliográficas
  • Afonso X, o Sabio (2003): Cantigas de Santa Maria. Edición facsímile do Códice de Toledo (To), Biblioteca Nacional de Madrid (Ms. 10.069)...
  • Alvar, C. (1986): “Las poesías de Pero Garcia d’Ambroa”, Studi mediolatini e volgari 32, 5-112.
  • Bertolucci Pizzorusso, V. (1993): “Motivi e registri minoritari nella lirica d’amore galego-portoghese: la cantiga ‘de Change’”, in O Cantar...
  • Billy, D. / Canettieri, P./ Pulsoni, C. / Rossell, A. (2003): La lirica galego-portoghese: Saggi di metrica e musica comparata (Roma: Carocci).
  • Billy, D. (2003): “L’arte delle connessioni nei trobadores”, in Billy / Canettieri / Pulsoni / Rossel, 11-111.
  • CA = Michaëlis (1904).
  • Canettieri, P. / Pulsoni, C. (2003): “Per uno studio storico-geografico e tipologico dell’imitazione metrica nella lirica galego-portoghese”,...
  • CEM = Lapa, M. Rodrigues (1970) [1965]: Cantigas d’escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Edição crítica...
  • Cintra, L. F. Lindley (1984) [1959]: A Linguagem dos Foros de Castelo Rodrigo, seu confronto com a dos Foros de Alfaiates, Castelo Bom, Castelo...
  • Cintra, L. F. Lindley (introd.) (1982): Cancioneiro da Biblioteca Nacional (Colocci-Brancuti), Cód. 10991. Reprodução Facsimilada (Lisboa: Imprensa...
  • Cohen, R. (1987): Thirty-two Cantigas d’amigo of Dom Dinis: Typology of a Portuguese Renunciation (Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies).
  • Cohen, R. (1996): “Dança Jurídica”, Colóquio-Letras 142: 5–49.
  • Cohen, R. (2003): 500 Cantigas d’ Amigo. Edição crítica / critical edition (Porto: Campo das Letras).
  • Cohen, R. (forthcoming): Erotic Angles on the Cantigas d’Amigo, Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar 64 (London: Department of...
  • Cohen, R. / Corriente, F. (2002): “Lelia doura Revisited”, La Corónica 31.1: 19- 40.
  • Corominas, J. (1984-1991): Dicionário crítico-etimológico castellano e hispânico, con la colaboración de José A. Pascual. 6 vols. (Madrid:...
  • Correia, A. (1995): “O sistema das coblas doblas na lírica galego-portuguesa”, in Paredes, J. (ed.): Medieoevo y Literatura. Actas del V Congreo...
  • Cotarelo Valledor, A. (1933): “Los hermanos Eans Mariño, poetas gallegos del siglo XIII, Boletin de la Academia Española 20: 5-32.
  • Cunha, C. Ferreira de (1982): Estudos de Versificação Portuguesa (Séculos XII a XVI) (Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, Centro Cultural...
  • CSM = Mettmann, W. (1981) [1959-1972]: Afonso X, o Sábio. Cantigas de Santa Maria. 2 vols. (Vigo: Edicións Xerais de Galicia).
  • DVPM = Xavier, M. F. / Vicente, G. / Crispim, M. L. (org.) (2002): Dicionário do Verbo Português Medieval: Séculos 12 e 13/14 (Lisboa:...
  • Ferrari, A. (1979): “Formazione e struttura del canzoniere portoghese della Biblioteca Nazionale di Lisbona (cod. 10991: Colocci-Brancuti),...
  • Ferrari, A. (1993). “Cancioneiro da Biblioteca Nacional”, in Lanciani / Tavani (1993), 119-123.
  • Ferreira, J. de Azevedo (1987): Afonso X. Foro Real. 2 vols. (Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica).
  • Ferreiro, M. (1999): Gramática Histórica Galega. 2 vols. (Santiago de Compostela: Laiovento).
  • Ferreiro Fernández, M. / Martínez Pereiro, C. P. (1996): Cantigas d’ Amigo. Antoloxía (Vigo: Asociación Sócio-Pedagógica Galega).
  • Ferreiro, M. / Martínez Pereiro, C. P. / Tato Fontaíña, L. (eds.) (2007): Normas de edición para a poesía galego-portuguesa medieval (A Coruña:...
  • García-Sabell Tormo, T. (1991): Léxico francês nos cancioneiros galegoportugueses: revisión crítica (Vigo: Galáxia).
  • Gonçalves, E. (1976): La Tavola Colocciana. Autori Portughesi (Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, Centro Cultural Português) (= Arquivos...
  • Gonçalves, E. (1993): “Diego Moniz”, in Lanciani / Tavani (1993), 216-217. Huber, J. (1986) [1933]: Gramática do Português Antigo (Lisboa:...
  • Indini, M. L. (1979): Bernal de Bonaval. Poesie (Bari: Adriatica).
  • Indini, M.L. (1993): “Airas Moniz d’Asme”, in Lanciani / Tavani (1993), 26.
  • Lanciani, G. / Tavani, G. (org.) (1993): Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa (Lisboa: Caminho).
  • Lang, H. R. (1894): Das Liederbuch des Königs Denis von Portugal, zum ersten mal vollständig herausgegeben und mit Einleitung, Anmerkungen...
  • Lang, H. R. (1908): “Zum Cancioneiro da Ajuda”, Zeitschrift für romanische Philologie 32: 129-160, 290-399.
  • Lopes, G. Videira (2002): Cantigas d’Escárnio e Maldizer dos Trovadores e Jograis Galego-Portugueses (Lisboa: Estampa).
  • Lorenzo, R. (1975–1977): La traducción gallega de la ‘Crónica General’ y de la ‘Crónica de Castilla’, edición crítica anotada, con introducción,...
  • Machado, E. Pacheco and Machado, J. P. (1949-1964): Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Antigo Colocci-Brancuti, leitura, comentários e glossário....
  • Madvig, I. N. (1871-84) [1967]: Adversaria Critica in Auctores Graecos et Latinos (Hauniae: sumptibus Librariae Gyldendalianae).
  • Michaëlis de Vasconcellos, C. (1904) [rpt. 1990, with Michaëlis 1920]: Cancioneiro da Ajuda. Edição critica e commentada. 2 vols. (Halle a.S.:...
  • Michaëlis de Vasconcellos, C. (1920): “Glossário do Cancioneiro da Ajuda”, Revista Lusitana 23: 1-95.
  • Miranda, J. C. Ribeiro (2004): Aurs Mesclatz ab Argen: sobre a primeira geração de trovadores galego-portugueses (Porto: Guarecer).
  • Molteni, E. (1880): Il canzoniere portoghese Colocci-Brancuti, pubblicato nelle parti che completano il codice vaticano 4803 (Halle a.S.:...
  • Monteagudo, H. (2008): Letras primeiras: O foral de Caldelas, a emerxencia da escrita en galego e os primórdios da lírica trobadoresca (A...
  • Muniz, M. R. Coelho (2002): “A rebeldia de um amante: as cantigas de amor do trovador Osoiro Anes”, Estudos Galegos 3: 99-112.
  • Niermeyer, J. F. [1993] (1976): Mediae Latinitatis Lexicon Minus (Leiden / New York / Köln: E. J. Brill).
  • Nobiling, O. (1907): “Zu Text und Interpretation des ‘Cancioneiro da Ajuda’”, Romanische Forschungen 33 (=Mélanges Chabaneau), 339-385.
  • Nobiling, O. (1908-1909) [Review of Michaëlis 1904]: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 121: 197-208; 122: 193-206.
  • Nunes, J. J. (1921) [1906]: Crestomatia arcaica, excertos da literatura portuguesa desde o que de mais antigo se conhece até ao século XVI,...
  • Nunes, J. J. (1973) [1926-1928]. Cantigas d’amigo dos trovadores galegoportugueses. Edição crítica acompanhada de introdução, comentário,...
  • Nunes, J. J. (1989) [1919]: Compêndio da gramática histórica portuguesa (Fonética e morfologia) (Lisboa: Livraria Clássica Editora).
  • OLD = Glare, P. G. W. (ed.) (1983): Oxford Latin Dictionary (Oxford: Clarendon).
  • Oliveira, A. Resende de (1994): Depois do Espectáculo Trovadoresco: a estrutura dos cancioneiros peninsulares e as recolhas dos séculos XIII...
  • Panunzio, S. [1992] (1967): Pero da Ponte. Poesias (Vigo: Galaxia).
  • Parkinson, S. (2006): “Rules of elision and hiatus in the Galician-Portuguese lyric: the view from the Cantigas de Santa Maria”, La Coronica...
  • Pellegrini, S. (1928): Auswahl altportugiesischer Lieder (Halle: Max Niemeyer).
  • Pereiro, C. P. Martínez (1992): As cantigas de Fernan Paez de Tamalancos.Edición crítica con introdución, notas e glosário (Santiago de Compostela: Laiovento).
  • Rep. = Tavani, G. (1967): Repertorio metrico della lirica galego-portoghese (Roma: Edizioni dell’ Ateneo).
  • REW = Meyer-Lübke, W. [1992] (1934): Romanisches Etymologisches Wörterbuch (Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag).
  • Rey Somoza, A. (1998): “A obra de Diego Moniz, edición y anotación de textos”, en Chas Aguión, A. / Pampín Barral, M. / Pena, N. / Campos,...
  • Smith, C. (1986): Poema de Mio Cid (Madrid: Cátedra).
  • Stegagno Picchio, L. (1968): Martin Moya. Le Poesie, edizione critica, introduzione, commento e glossário (Roma: Edizioni dell’ Ateneo).
  • Stegagno Picchio. L. (1982): La Méthode philologique. Écrits sur la littérature portugaise. 2 vols. (Paris: Fundação Calouste Gulbenkian,...
  • TMILG = Varela Barreiro, X. (dir.) (2004-): Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega (Santiago de Compostela: Instituto da Lingua...
  • Weiss, M. (2009): Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin (Ann Arbor: Beech Stave Press).
  • Williams, E. B. (1938): From Latin to Portuguese (Philadelphia: University of Pennsylvania Press).
  • Vallín, G. (1995): Las cantigas de Pay Soarez de Taveirós. Estudio histórico y edición (Bellaterra / Barcelona: Facultad de Letras, Universidad...
  • Zilli, C. (1977): Johan Baveca. Poesie (Bari: Adriatica).