El «Manual de gramática histórica española» de Ramón Menéndez Pidal, del que en 2004 se cumplió el primer centenario, constituye la inserción de España y los países hispanos en la lingüística científica del siglo XIX, que con la excepción de la obra de Rufino José Cuervo, habían quedado rezagados de la principal corriente científica de la lingüística del siglo XIX.