Mª de los Ángeles García Quijada
Este trabajo consiste en un análisis semántico del soneto de Miguel Hernández �Como el toro he nacido para el luto...�. Se estudian las estructuras semánticas que subyacen a los versos y se muestras las metáforas que relacionan �toro� y �hombre�, trazando así las principales líneas de significación. Asimismo, se incluyen unos apuntes básicos sobre sintaxis, esquemas rítmicos, y modelos actanciales. Este estudio tiene como objetivo sacar a la luz los elementos que consiguen que hasta el más pequeño de los contenidos tenga su papel en la conformación del sentido global.
This paper deals with an analysis of the Miguel Hernández's sonnet �Como el toro nacido para el luto...�. Semantics structures underlying the poem and metaphores linking �bull� and �man� are showed in this essay, so the main lines of the meaning are drawn. Besides, approaches to syntax, rhythm patterns, and actant models are included. This essay aims to bring out to the light all the elements which make possible that even the littlest of the meanings plays its role in the global sense.