Acceso usuarios
María Antonia Yélamos Martínez
Giorgio Manganelli propone en su libro-comentario Pinocchio: un libro parallelo una re-escritura narrativa de la historia de Pinocho, una re-escritura de la �ausencia� de esta obra que es a la vez uno e infinitos libros paralelos. Leyendo entre líneas, leyendo entre los signos tipográficos, es decir, leyendo todo aquello que no ha sido escrito, nos abrimos a todos los libros paralelos posibles. Tarea del lector será precisamente la de descubrir qué palabras se esconden tras las palabras del texto, qué se esconde tras los espacios en blanco. Será el lector el que habrá de re-escribir el texto, quien, a través de la lectura, se convertirá en su nuevo autor, en uno de los innumerables autores del texto.
Giorgio Manganelli proposes in his book-review Pinocchio: un libro parallelo a narrative re-writing of the history of Pinocchio, a re-writing of the "absence" of this book which is both one and infinite parallel books. Reading between the lines, reading between the typographical signs, ie, reading everything that is not written, we are open to all possible parallel books. Reader's task is precisely to discover what words are hiding behind the words of the text, what is behind the blank spaces. The reader will re-write the text and will become its new author, one of the numerous possible authors of the text.
