Planteamientos colaborativos en la didáctica de la composición desde modelos procesuales

• Autores: David Sánchez Jiménez
• Localización: Tonos digital: revista de estudios filológicos, ISSN-e 1577-6921, Nº. 20, 2010
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El presente artículo parte de una revisión del modelo tradicional de la enseñanza de la escritura en la clase de LE entendida como producto. Desde este punto de partida, se evidencian las ventajas de adoptar una escritura colaborativa basada en la consideración del texto como un proceso en construcción que pasa por diferentes fases creativas y en un modelo pedagógico que centra su atención en el alumno dentro de la práctica escrita.

  • English

    In the initial part of this article, we begin with a review of the traditional model of teaching composition in a foreign language class in which writing is viewed as a product. From this perspective, we can then observe the advantages of adopting a collaborative writing that recognizes the text as a work in progress that goes through different creative stages and applied in a learner-centered curriculum.

• Referencias bibliográficas
  • BEREITER, C. Y SCARDAMALIA, M. The psychology of written composition. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1987.
  • BERLIN, J. A. Rhetoric and reality: writing instruction in American Colleges, 1990-1985. Illinois: Southern Illinois University Press, 1987.
  • CASSANY, D. Construir la escritura. Barcelona: Paidós, 1999a.
  • CASSANY, D. Los procesos de escritura en el aula de ELE. Carabela, 1999b n˚ 46, p. 5-22.
  • CASSANY, D. Aprendizaje cooperativo para ELE. Actas del programa de formación para profesorado español como lengua extranjera 2003-2004. Munich:...
  • CASSANY, D. Expresión escrita en L2/ ELE. Madrid: Arco/ Libros, 2005.
  • CONNOR, U. Contrastive Rhetoric: Cross-cultural aspects of second-language writing. Cambridge: C.U.P., 1996.
  • CONNOR, U. Y FARMER, M. The teaching of topical structure analysis as a revision strategy for ESL writers. En: KROLL, B. (ed.). Second language...
  • CUMMING, A. Writing expertise and second language proficiency. Language Learning, 1989, n˚ 39, 81-141.
  • DIPARDO, A. Y FREEDMAN, S.W. Peer Response Groups in the Writing Classroom: Theoretic Foundations and New Directions. Review of Educational...
  • ELBOW, P. Writing without teachers. New York: O.U.P., 1973.
  • ELBOW, P. Writing with power: techniques for mastering the writing process. New York/ Oxford. O.U.P., 1981.
  • FERRIS, D. Response to student writing: Implications for second language students. Mahwah, NJ: Erlbaum, 2003.
  • FRIEDLANDER, A. (1990) Composing in English: effects of a first language on writing in English as a second language. En: KROLL, B. (ed.) Second...
  • GARCÍA PAREJO, I. Teoría de la expresión escrita en la enseñanza de segundas lenguas. Carabela, 1999, n˚ 46, p. 23-42.
  • GRABE, W. Y KAPLAN, R. Theory & Practice of Writing. An applied linguistic perspective. Londres: Longman, 1996.
  • HAYES J. R. Y FLOWER, L. Identifying the Organization of Writing Processes. En: GREGG, L. W. Y STEINBERG, E. R. (comps.). Cognitive Processes...
  • HAYES, J.R. A new framework for understanding cognition and affect in writing. En: LEVY M., Y RANSDELL, S. (eds.). The Science of Writing....
  • HINDS, J. Reader versus Writer Responsibility: A New Typology. En: U. M. Connor y R.B. Kaplan, (eds.) Writing Across Languages: Analysis of...
  • HYLAND, K. Second Language Writing. Cambridge: C.U.P, 2003.
  • HYLAND, K. Y HYLAND, F. (eds.) Feedback in Second Language Writing. Cambridge: C.U.P., 2006.
  • JONHSON, D. W. Y JOHNSON, T. Learning Together and Alone; Cooperative, Competitive and Individualistic Learning. Englewood Cliffs: Prentice...
  • JONHSON, D. W. Y JOHNSON, T. Cooperation and Competition: Theory and research. Edina, MN: Interaction Book Company, 1989.
  • KAGAN, S. Cooperative Learning. San Clemente. C. A.: KCL, 1985.
  • KAPLAN, R.B. Cultural thought patterns in intercultural education. Language Learning, 1966, n˚ 16, p. 1-20.
  • KELLOGG, R.T. (1996) A model of Working Memory in writing. En: LEVY, M. Y RANSDELL, S. (eds.). The Science of Writing. New Jersey: Lawrence...
  • KRAPELS, A. R. Second language writing process research. En: KROLL, B. (ed.). Second language writing. Cambridge, England and New York: C.U.P.,...
  • LANDONE, E. El aprendizaje cooperativo del E/E: propuestas para integrar las funciones de la lengua y las destrezas colaborativas. redELE,...
  • LITTLEWOOD, W. La enseñanza comunicativa de idiomas: Introducción al enfoque comunicativo. Madrid: C.U.P., 1998.
  • MANCHÓN RUIZ, R.M. La investigación sobre la escritura como proceso. Algunas implicaciones para la enseñanza de la composición en lengua extranjera....
  • MANCHÓN RUIZ, R.M., ROCA DE LARIOS, J. Y MURPHY, L. Second and foreign language writing strategies: focus on conceptualization and impact...
  • PURVES, A.C. (ed.) Writing Across Languages and Cultures: Issues in Contrastive Rhetoric. Newbury Park, California: Sage Publications, 1988.
  • RAIMES, A. Techniques in Teaching Writing. Oxford: O.U.P., 1983a.
  • RAIMES, A. Tradition and revolution in ESL teaching. TESOL Quarterly, 1983b, n˚ 17, p. 535-552.
  • RAIMES, A. What unskilled writers do as they write: A classroom study of composing. TESOL Quarterly, 1985, n˚ 19, p. 229-258.
  • RAIMES, A. Language proficiency, writing ability, and composing strategies: A study of ESL college student writers. Language Learning, 1987,...
  • RAIMES, A. Exploring through writing: a process approach to ESL composition. New York: St. Martin´s Press, 1992, 2ª ed.
  • REID, J. Responding to different topic types. En: KROLL, B. (ed.). Second language writing. Cambridge, England and New York: C.U.P., 1990,...
  • REID, J. Teaching ESL Writing. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1993.
  • ROCA DE LARIOS, J., MANCHÓN RUIZ, R.M., Y MURPHY, L. Componentes básicos y evolutivos del proceso de formulación en la escritura de textos...
  • ROCA DE LARIOS, J., MURPHY, L. Y MARÍN, J. A critical examination of L2 writing process Research. En: RANSDELL, S Y BARBIER, M.L. (eds.)....
  • ROEN, D.H. Y WILLEY, R.J. The effects of audience awareness on drafting and revising. Research in the Teaching of English, 1988, n˚ 22, p....
  • ROTMAN, D. Pre-Writing: The Stage of Discovery in the Writing Process. College Composition and Comunication, 1965, n˚ 16, p. 106-112.
  • RUBIN, D.L. Y O´LOONEY, J. Facilitation of Audience Awareness: Revision Processes of Basic Writers. En: KIRSCH, G. Y ROEN D.H. (eds.). A sense...
  • SPACK, R. Invention Strategies and the ESL College Composition Student. TESOL Quarterly, 1984, n˚18, p. 649-670.
  • URBANO, C. El aprendizaje cooperativo en discurso escrito en ELE. redELE, 2004, n˚ 1.
  • VYGOTSKY, L. El desarrollo de los procesos psicológicos superiores. México: Editorial Critica, Grupo editorial Grijalbo, 1988.
  • WILLIAMS, J. Teaching Writing in Second and Foreign Language Classrooms. Boston: McGraw Hill, 2004.
  • WILLIAMS, M. Y BURDEN, R.L. Psicología para profesores de idiomas. Enfoque del constructivismo social. Madrid: C.U.P., 1999.
  • ZAMEL, V. Writing: The Process of Discovering Meaning. TESOL Quarterly, 1982, n˚16, p. 195–209.
  • ZAMEL, V. The composing processes of advanced ESL students: six cases studies. TESOL Quarterly, 1983, n˚17, p. 165-187.
  • ZAMEL, V. Responding to student writing. TESOL Quarterly, 1985, n˚19, p. 79- 101.
  • ZAMEL, V. Recent research on writing pedagogy. TESOL Quarterly, 1987, n˚ 21, p. 697-715.