En este trabajo se presenta un análisis de la duplicación con pronombre clítico del objeto directo posverbal [DCOD], por ejemplo, "Lo tengo el anillo", tal como se presenta en el español de once países. Se encuentra que tal construcción ocurre en dichos once países, aunque es de tal ocurrencia sólo en los corpus de Buenos Aires y La Paz. Se estudia la posible influencia substrática de lenguas indígenas, el objeto directo animado, la especificidad, la mención previa del objeto directo, y el uso de "uno" indefinido y de "todo" en la producción de esta construcción.