El autor propone una lectura de la Historia de las Indias del padre Las Casas en la que se pueden identificar cuatro estilos literarios del relato histórico de los cuatro viajes del Almirante: el épico en el primer viaje, el narrativo en el segundo, el dramático en el tercero y el elegíaco en el cuarto. Después de mostrar estos estilos con abundancia de citas de la Historia de las Indias y de compararlas a varias fuentes, el autor sugiere que se debe en parte al carácter poético que el descubrimiento del buen salvaje tuvo en esta obra y en otras del padre Las Casas, su gran influencia en la literatura europea, de la que también da varios ejemplos sacados de las literaturas de Francia, Italia, Inglaterra y Alemania.