Florence Madelpuech
De la manera más inmediata que sea, la margen cobra la forma del paratexto ; ésta es el lugar donde el poema evidencia su existencia, pero es también el espacio singular del personaje garcilasiano � personaje que se define como un ser al margen, en medio de la naturaleza pastoral
In a very immediate way, the margin takes the form of the paratext ;
it is the place where the poem risks its own existence, but it is also the particular space of the garcilasian character who defines himself like a being on the margins, in the pastoral Nature.