Resumen de Revista Spanish Doctors

Isabel García Gimeno

• español

  El programa Spanish Doctors, consistente en una revista impresa mensual con componente online de audio y evaluación, es un instrumento a la vez flexible y consistente para aprender o perfeccionar el inglés médico, dirigido fundamentalmente a médicos de todas las especialidades y niveles de inglés, pero del que se pueden beneficiar también otros profesionales de la salud, del lenguaje o la comunicación en salud. Está elaborado por la organización Spandoc (), que aporta el trabajo de médicos bilingües, los únicos que pueden ofrecer una enseñanza realmente específica y totalmente a la medida de los médicos de habla española.

• English

  The Spanish Doctors program, consisting of a printed monthly magazine with an online component for audio and assessment tests, is both a flexible and solid tool to learn medical English or to improve its knowledge and practice. Targeted essentially to physicians in all medical specialties and English levels, it can also benefit other professionals involved in healthcare or medical language and communication. It is developed by Spandoc (), an organisation that compiles the work of bilingual physicians, the only professionals who can tailor their teaching to suit the needs of Spanish-speaking doctors.