Estudio de la polémica en torno a la recepción de La Malinche (1998) de V. H. Rascón Banda y Johan Kresnik a través del análisis de la crítica de prensa aparecida en el periodo comprendido entre el 12 de julio de 1998 (3 meses antes del estreno) y el 19 de diciembre de 1998 (poco después de la retirada de cartel del espectáculo). Investigación que da cuenta de la relación entre el pensamiento dramático mexicano de finales del s. xx y la sociedad representada por la profesión crítica y los espectadores (a través de sus declaraciones en prensa) en torno al arquetipo histórico Malinche. Personaje que conmueve la reflexión sobre dos cuestiones fundamentales: la construcción de género y la búsqueda ontológica de la identidad mexicana.