La recepció del teatre britànic contemporani al teatre comercial durant el règim franquista

• Autores: Anna Marí Aguilar
• Localización: Quaderns de filologia. Estudis literaris, ISSN 1135-4178, Nº 15, 2010 (Ejemplar dedicado a: La recepció del teatre contemporani), págs. 69-86
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • A quest estudi parteix de la tesi doctoral La recepció del teatre britànic contemporani a l�Estat espanyol (1956-2004), que hem defensat recentment. D�entre les troballes més interessants, es mostra com l�àmbit del teatre comercial de l�Estat durant tot el període analitzat ha esdevingut la principal via d�introducció i consolidació de peces de la dramatúrgia britànica contemporània, això és, aquella sorgida arran de l�anomenat moviment dels �Angry Young Men� i datada des de 1956 ençà. Però és especialment durant el període de la dictadura franquista que la comèdia d�origen britànic va esdevenir un dels puntals del teatre comercial del moment. Com mostra el Gràfic 1, durant el període 1956-1975, el teatre comercial de l�Estat va dur a terme el 70% de les produccions de peces del teatre britànic contemporani, el teatre independent en va dur a terme un 16% i el teatre de cambra i assaig el 14% restant.

• Referencias bibliográficas
  • AAVV (1993). 60 anys de teatre universitari. València, Universitat de València.
  • Alomar, maria-magdalena (2005). El teatre a Palma entre 1955 i 1970, palma, documenta Balear.
  • Aznar, manuel (1994). “el teatre universitari a Barcelona (1939-1994)” dins aznar, manuel i toni casares (eds.), El teatre universitari a...
  • Bull, John (1994). stage Right. Crisis and Recovery in British Contemporary Mainstream Theatre, Londres, macmillan.
  • Carbó, Ferran i cortés, Santi (1997). El teatre en la postguerra valenciana (1939-1962), València, 3i4.
  • Coca, Jordi (1978). L’Agrupació Dramàtica de Barcelona: intent de teatre nacional (1955-1963), Barcelona, institut del teatre-edicions 62.
  • Even-Zohar, itamar (1990). “polysystem Studies”, Poetics Today 11, n.º 1.
  • even-Zohar, itamar (1999). “Factores y dependencias en la cultura. Una revisión de la teoría de los polisistemas”. in: iglesias, montserrat...
  • Fàbregas, Xavier (1969). “teatre comercial, teatre independent, teatre d’aficionats”, serra d’Or 120, p. 77-79.
  • Fernández, alberto (coord.) (1987). Documentos sobre el teatro independiente español, madrid, centro nacional de nuevas tendencias escénicas.
  • Foucault, michel [1971] (1999). El orden del discurso, Barcelona, tusquets. Gallén, enric (1993). “dades per a una anàlisi del teatre a catalunya....
  • García, Luciano (ed.) (1999). Aproximación al teatro español universitario (TEU), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas...
  • Herreras, enrique (2000). “teatre independent: un viatge a algun lloc”. in: rosselló, ramon (ed.), Aproximació al teatre valencià actual (1968-1998),...
  • Iglesias, montserrat (ed.) (1999). Teoría de los Polisistemas, madrid, arco.
  • Isasi, amando (ed.) (1974). Diálogos del Teatro Español de la Postguerra, madrid, ayuso.
  • Lambert, José (1999). “aproximaciones sistémicas y la literatura en las sociedades multilingües”. in: iglesias, montserrat (ed.), Teoría de...
  • Leal, Juli (1977). El teatre independent a València de 1960 a 1976, tesi de llicenciatura, València, Universitat de València.
  • Lefevere, andré (1992). Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame, Londres, routledge.
  • London, John (1997). Reception and Renewal in Modern spanish Theatre: 1939-1963, Londres, maney.
  • Marí, anna (2009). La recepció del teatre britànic contemporani a l’Estat espanyol (1956-2004), València, Universitat de València, tesi doctoral.
  • Monleón, José (1970). “del teatro de cámara al teatro independiente”, Primer Acto 123-124, p. 8-14.
  • Morin, edgar (1995). Introducción al pensamiento complejo, Barcelona, Gedisa.
  • Oliva, césar (2001). “Los mecanismos teatrales en la comedia de humor de la posguerra”. in: cantos, marieta i romero, alberto (eds.), El teatro...
  • Pérez d’olaguer, Gonzalo (1970). Teatre independent a Catalunya, Barcelona, Bruguera.
  • Rosselló, ramon (ed.) (2000). Aproximació al teatre valencià actual (1968- 1998), València, Universitat de València.
  • Sirera, Josep Lluís (1981). Passat, present i futur del teatre valencià, València, institució alfons el magnànim-diputació provincial de València.
  • Sirera, rodolf (2000). “algunes notes sobre l’ús de la llengua en els inicis del teatre independent valencià”. in: rosselló, ramon (ed.),...
  • Villanueva, darío (comp.) (1994). Avances en Teoría de la Literatura (Estética de la Recepción, Pragmática, Teoría Empírica y Teoría de los...