Teatro de la emigración en lengua alemana

• Autores: Ana R. Calero Valera
• Localización: Quaderns de filologia. Estudis literaris, ISSN 1135-4178, Nº 15, 2010 (Ejemplar dedicado a: La recepció del teatre contemporani), págs. 101-117
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen

  • La literatura de la emigración en Alemania nació a mediados de los años 50 con la llegada de los primeros trabajadores extranjeros. Se trata de una literatura que desde sus comienzos se ha desarrollado en el margen y que, por tanto, quedaba relegada al extrarradio del centro de la aceptación y del mercado editorial. A pesar de los numerosos reconocimientos en forma de importantes premios literarios, de becas o distinciones que han recibido algunos autores desde los años 90 y que les han proporcionado fama nacional e internacional, se puede observar aún hoy en día la existencia de ciertas barreras que impiden la libre circulación de esta literatura por el tránsito normalizado de la literatura alemana.

• Referencias bibliográficas
  • Arioli, a.-m. (2002). “Jenseits des als-ob”, Dramaturg 16-17.
  • Behrendt, e. (2006). “Regeln der Straße. Bildung ist es!”, Theater heute, 2006 Jahrbuch: 17-25.
  • Calero Valera, a.r. & m. teruel (2007). “todos somos kanakos”, Art Teatral. Cuadernos de minipiezas ilustradas 22: 68-71.
  • Calero Valera, a.r. (2010). “‘ich hasse originaltreue wie die pest’: Othello revisitado”. in: Jarillot rodal, c. (ed.) (2010): 405-413.
  • Calero Valera, a.r. (2010b). “interkulturelles theater in theater heute und theater der Zeit”, Estudios Filológicos Alemanes: 497-508.
  • Calis, n. d. (2006). “hug Life”, Theater heute, 2006 Jahrbuch: 26-28.
  • Chiellino, c. (ed.) (2007 [2000]). Interkulturelle Literatur in Deutschland. Ein Handbuch. Stuttgart: metzler.
  • Crespo Picó, Mila (2007). “Sabine Wen-Ching Wang y las palabras superfluas”, Art Teatral. Cuadernos de minipiezas ilustradas 22: 72-74.
  • Deutsch Griechisches theater Köln e.V. in: . (Última consulta: 3.12.2009).
  • Dreysse, m. & F. malzacher (eds.) (2007). Das Theater von Rimini Protokoll. Berlin: alexander Verlag.
  • Fleischerei. “project theater Studio phase 2”. in: (Última consulta: 1.12.2009).
  • Fleischerei (b). “tuerkische_hochzeit_Konzept”, in: (Última consulta: 3.12.2009).
  • Fleischerei (c). “pressestimmen”. in: (Última consulta: 2.12.2009).
  • Goethe-institut. “theater in deutschland – theaterbibliothek”. in: (Última consulta: 27.12.2009).
  • Herrmann, h. (1992). “Ursachen und entwicklung der ausländerbeschäftigung”, informationen zur politischen Bildung 237: 4-7.
  • Hoffmann, K. & r. Klose (eds.) (2008). Theater interkulturell. Theaterarbeit mit Kindern und Jugendlichen. Berlin: Schibri.
  • Jarillot rodal, c. (ed.) (2010). Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien. Kulturtransfer und methodologische Erneuerung. Bern, etc.: peter...
  • Jirku, B.e. (2009). “text-räume – theater-räume. eva Brenner und ingeborg Bachmann im performativen dialog”. in: Jirku, B.e. & m. Schulz...
  • Jirku, B.e. & m. Schulz (eds.) (2009). „Mitten ins Herz“ Künstlerinnen lesen Ingeborg Bachmann. Frankfurt/main: peter Lang.
  • Jirku, B.e. (2010). “integration durch darstellendes Spiel: eine herausforderung”, Estudios Filológicos Alemanes: 573-581.
  • Lasenkan theater. “Stücke”. in: (Última consulta: 17.12.2009).
  • Linzer, m. (2007). “Ausländer rein?”, Theater der Zeit 10: 61. Literaturport. “Sabine Wen-ching Wang”. in: (Última consulta: 29.12.2009).
  • Michailzik, p. (2006). “porträt: rimini protokoll”. in: (Última consulta: 14.12.2009).
  • Özdamar, e. S. (1998). “die Wörter haben Körper”. in: Saalfeld v., L. (ed.) (1998): 164-182.
  • Pfeil, c. (2009). “onkel hos vergessene europäische Kinder”. in: (Última consulta: 16.12.2009).
  • Rimini-protokoll. “home”. in: (Última consulta: 14.12.2009).
  • Rimini-protokoll (b). “call cutta. mobile phone theatre”. in: (Última consulta: 16.12.2009).
  • Rimini-protokoll (c). “call cutta in a Box. ein intercontinentales telefonstück”. in: . (Última consulta: 16.12.2009).
  • Rimini-protokoll (d). “rimini Videos und hörproben”. in: . (Última consulta: 16.12.2009).
  • Rimini-protokoll (e). “Vúng biên gi i”. in: . (Última consulta: 16.12.2009).
  • Saalfeld v., L. (ed.) (1998). Ich habe eine Fremde Sprache gewählt. Ausländische Schriftsteller schreiben Deutsch. Gerlingen: Bleicher.
  • Sappelt, S. (2007). “theater der migrant/innen”. in: chiellino, c. (ed.) (2007 [2000]): 275-293.
  • Soziale Stadt nrW. “homestories – Geschichten aus der heimat”. in: (Última consulta 20.12.2009).
  • Studiobühne Köln. “Über uns”. in: . (Última consulta: 4.12.2009).
  • Teicke, F. “hebbel am Ufer (haU): theaterkombinat der anderen art”. in: . (Última consulta: 7.12.2009).
  • Theater aachen. “historie theater”. in: . (Última consulta: 4.12.2009).
  • Theaterszene Köln. “migrantenchor”. in: . (Última consulta: 4.12.2009).
  • Theater Willy praml. “in eigener sache”. in: . (Última consulta: 7.12.2009).