Fernando Vela, la música callada de la traducción

• Autores: Manuel Neila
• Localización: Cuadernos Hispanoamericanos, ISSN 0011-250X, Nº 732, 2011, págs. 91-122
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • José Ortega y Gasset, «Miseria y esplendor de la traducción», en El libro de las misiones, Madrid, Espasa-Calpe, col. Austral, 6a edición,...
  • José Carlos Mainer en «Fernando Vela o el arte del ensayo», en Fernando Vela, Inventario de la modernidad, Gijón, Ediciones Noega, 1983, págs....
  • Eduardo Creus Visires en «El ensayo plural de Fernando Vela», en Fernando Vela, Ensayos, Madrid, Fundación Banco de Santander, 2010, págs....
  • Valentín Andrés Álvarez, «Fernando Vela y su tiempo», La Nueva España, 5 de junio de 1977, págs. 27-28;
  • José María Martínez Cachero «José García-Vela», Gran Enciclopedia Asturiana, Tomo VII, Gijón, 1970, pág. 195.
  • «Evocación de Ortega», en Fernando Vela, Ortega y los existencialismos, Madrid, Revista de Occidente, 1961, pág. 13.
  • Teófilo Rodríguez Neira, Fernando Vela y Asturias: Evocación de situaciones y perspectivas, Oviedo, Caja de Ahorros de Asturias, 1985.
  • José Ortega Spottorno en Los Ortega, Madrid, Taurus, 2002, págs. 228-235.
  • Fernando Vela, «En 1923», Revista de Occidente, núms. 8-9, noviembre-diciembre de 1963, pág. 139.
  • José Ortega y Gasset, Meditaciones del Quijote, Madrid, Ediciones de la Revista de Occidente, col. El Arquero, 9a edición, 1975, pág. 30.
  • Evelyne López Campillo, La «Revista de Occidente» y la formación de minorías, Madrid, Taurus, 1972.
  • Fernando Vela, «Después de una lectura de Dostoyewski», Revista de Occidente, número, 37, abril de 1966, pág. 119.
  • Valentín García Yebra. En torno a la traducción, Madrid, Gredos, 1983,
  • Valentín García Yebra.Traducción: Historia y teoría, Madrid, Gredos, 1994,
  • Valentín García Yebra. Teoría y práctica de la traducción, Madrid, Gredos, 1984 (2a ed.) 2 vols.
  • José Francisco Ruiz Casanova, Aproximación a una historia de la traducción en España, Madrid, Ediciones Cátedra, 2000.
  • Ramón García de Castro, «Cinco artículos en torno a Fernando Vela», Revista de Occidente, núms. 143-144, febrero-marzo de 1975, pág. 273.
  • Ramón García Vela «Para una bibliografía de Fernando Vela», Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, núm. 92, septiembre-diciembre de...
  • Fernando Vela, «La chimenea de leña», El Noroeste, Gijón, 11 de abril de 1927, pág. 4.
  • Fernando Vela, Ensayos, Madrid, Fundación Banco de Santander, 2010, pág. 3.
  • Alfonso Daudet, Cuentos del lunes, Madrid, Calpe, col. Universal, 1921. Reedición: Madrid, Espasa-Calpe, col. Austral, 1966, pág. 9.
  • Teófilo Gautier, Avatar, Madrid, Calpe, col. Universal, 1921, pág. 6.
  • Rudolf Otto, Lo Santo: Lo racional y lo irracional en la idea de Dios, Madrid, Alianza Edit. pág. 90.
  • Franz Roh, «Realismo mágico. Problemas de la pintura europea más reciente», Revista de Occidente, núm. 48, junio de 1927, págs. 274-301.
  • Fernando Vela, «Mundo limitado», Revista de Occidente, núm. CXXI, mayo 1934, págs. 123-153;
  • Fernando Vela, «El individuo y el medio: nuevas ideas biológicas», Revista de Occidente, núm. I, julio de 1923, págs. 95-105.
  • Fernando Vela, «Desmitologización de la ciencia», Revista de Occidente, núm. 16, julio de 1964, págs. 14-25.