Carlos Enrique Gonzales
Los estudiosos le han escatimado a la poesía de Roberto Fernández Retamar la trascendencia que tiene la obra de otros poetas y no le han dedicado ni el espacio ni la cantidad de estudios que merece su corpus lírico. Este artículo parte de A quien pueda interesar (1970) -selección de textos poéticos escritos entre 1958 y 1970 y compilados por el poeta mismo- para explorar la faceta escritural de Retamar menos explotada por la crítica: la poética. Aquí se propone investigar, desde la perspectiva compleja del hablante lírico, la visión y versión retamariana de la Historia, la de la Cuba revolucionaria. La re/escritura de la Historia efectuada por el poeta es dictada por su propia experiencia en la gesta revolucionaria. La poesía que Retamar escribe en este período no es un mero reflejo de la Historia que vive el país a través de la revolución, sino más bien un testimonio personal de su participación en los eventos de la Historia, pero vista desde donde ésta acontece. Así, lo ordinariamente cotidiano converge con lo extraordinariamente histórico y nace, en el caso de la lírica retamariana, una poesía signada por la Historia.