Pietro Daniel Omodeo
Es werden hier zwei Sonette astrologischen Inhaltes behandelt, die in Lyon um 1566 als Anhang von Castelvetros rarem Büchlein Lettera del dubioso academico veröffentlicht wurden. Im ersten klagt der neapolitanische Literat Cambi Importuni, dass seine amata trotz der günstigen Konstellation seine Liebe nicht erwidert. Im zweiten antwortet ihm der florentinische Astrologe Giuntini, dass die Sterne das menschliche Handeln nicht aufzwingen, sondern es lediglich beeinflussen. Sein Verständnis von Astrologie und Wissenschaft ist nämlich praxisorientiert: Die präzise Kenntnis des Himmels ermöglicht nicht die Entzifferung des Fatums, sondern die Anwendung der Naturgesetze zum eigenen Nutzen.