Las inferencias en la comprensión lectora: una ventana hacia los procesos cognitivos en segundas lenguas

• Autores: Inmaculada Escudero Domínguez
• Localización: Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas, ISSN-e 1699-6569, Nº. 7, 2010, 31 págs.
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 22 Citas
• Resumen
  • español

    El objetivo del trabajo es analizar el proceso de inferencia propio de la comprensión lectora. Se realiza una revisión bibliográfica con atención especial a los procesos cognitivos propios del lector nativo y sucesivamente se señalan las líneas de trabajo que interesan al aprendiente de lenguas extranjeras.

  • English

    The objective of this study is to analyze the inference process of reading comprehension. We performed a literature review with special attention to the reader's own cognitive processes and subsequently identifies native lines of work of interest to foreign language learner.

• Referencias bibliográficas
  • ALDERSON, J. C. (2000). Assessing Reading. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
  • BARTLETT, F.C. (1932). Remembering. A study in experimental and social psychology. Cambridge. Cambridge University Press.
  • BERNHARDT, E. B. (1991). Reading development in a second-language. Norwood, NJ: Ablex.
  • BERNHARDT, E. B. Y DEVILLE, C. (1991). Testing in foreign language programs and testing programs in foreign language departments: Reflections...
  • BERNHARDT, E. B. Y KAMIL, M. L. (1995). Interpreting relationships between L1 and L2 reading: Consolidating the linguistic threshold and the...
  • BIBER, D. (1988). Variation Across Speech and Writing. Cambridge: Cambridge University Press.
  • BRITTON, B.K. Y EISENHART, F.J. (1993). Expertise, text coherence, and constraint satisfaction: Effects on harmony and settling rate. En Proceedings...
  • BRUNER, J.S. (1957). Going beyond the information given. En H.E. Gruber, K.R. Hammond y R. Jessor (Eds.), Contemporary approaches to cognition...
  • CLARK, H.H. Y HAVILAND, S.E. (1976). Comprehension and the given-new contrast. En R.O. Freedle (Ed.), Discourse production and comprehension....
  • DE VEGA, M. (1984). Introducción a la Psicología Cognitiva. Madrid: Alianza Editorial.
  • DE VEGA, M. (1995). Backward updating of mental models during continuous reading of narratives. Journal of Experimental Psychology: Learning,...
  • DE VEGA, M., DÍAZ, J.M. Y LEÓN, I. (1999). Procesamiento del discurso. En M. de Vega y F. Cuetos (Eds.), Psicolingüística del español (pp....
  • DÍAZ, J.M. Y DE VEGA, M. (2003). Modelos de situación e inferencias en la comprensión de textos. En J.A. León (Coord.),Conocimiento y discurso....
  • DUCHAN, J.F., BRUDER, G.A. Y HEWITT, L.E. (Eds.) (1995). Deixis in narrative: A cognitive science perspective. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum...
  • ERICSSON, K.A. Y KINTSCH, W. (1995). Long-term working memory. Psychological Review, 102, 211-245.
  • ESCUDERO, I. (2004). Procesamiento de inferencias elaborativas en la comprensión del discurso y según el tipo de texto. Tesis doctoral. Universidad...
  • ESCUDERO, I. Y LEÓN, J.A. (2007). Procesos inferenciales en la comprensión del discurso escrito. Influencia de la estructura del texto en...
  • FINCHER-KIEFER, R. (1996). Encoding differences between bridging and predictive inferences. Discourse Processes, 22, 225-246.
  • FLETCHER, C.R. (1986). Strategies for the allocation of short-term memory during comprehension. Journal of Memory and Language, 25, 43-58.
  • FREDERIKSEN, C.H. (1975). Acquisition of semantic information from discourse: Effects of repeated exposures. Journal of Verbal Learning and...
  • GERNSBACHER, M.A. (1990). Language comprehension as structure building. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
  • GERNSBACHER, M.A. (1997). Two decades of structure building. Discourse Processes, 23, 265-304.
  • GERRIG, R.J. (1993). Experiencing narrative worlds. New Haven, CT: Yale University Press.
  • GIVÓN. T. (1992). The grammar of referencial coherence as mental processing instructions. Linguistics, 30, 5-55.
  • GLENBERG, A.M., MEYER, M. Y LINDEM, K. (1987). Mental models contribute to foregrounding during text comprehension.Journal of Memory and Language,...
  • GOLDMAN, S.R. Y VARMA, S. (1995). CAPing the construction-integration model of discourse comprehension. En C.A. Weaver, S. Mannes y C.R. Fletcher...
  • GOLDMAN, S.R., VARMA, S. Y COTÉ, N. (1996). Extending capacity-constrained construction integration: toward "smarter" and flexible...
  • GRAESSER, A.C. (1981). Prose comprehension beyond the world. Nueva York: Springer-Verlag.
  • GRAESSER, A.C., BERTUS, E.L. Y MAGLIANO, J.P. (1995). Inference generation during the comprehension of narrative text. En R.F. Lorch y E.J....
  • GRAESSER, A.C., MILLIS, K.K. Y ZWAAN, R.A. (1997). Discourse Comprehension. Annual Review of Psychology, 48, 163- 189.
  • GRAESSER, A.C., SINGER, M. Y TRABASSO, T. (1994). Constructing inferences during narrative text comprehension.Psychological Review, 101, 371-395.
  • GRAESSER, A.C., SWAMER, S.S., BAGGETT, W.B. Y SELL, M.A. (1996). New models of deep comprehension. En B.K. Britton y A.C. Graesser, (Eds.),...
  • GUTIÉRREZ-CALVO, M. (1999). Inferencias en la comprensión del lenguaje. En M. de Vega y F. Cuetos (Coords.), Psicolingüistica del español...
  • GUTIÉRREZ-CALVO, M. (2003). Memoria operativa e inferencias en la comprensión del discurso. En J.A. León (Coord.),Conocimiento y discurso....
  • HARRIS, R.J. Y MONACO, G.E. (1978). The psychology of pragmatic implication: Information processing between the lines.Journal of Experimental...
  • JOHNSON-LAIRD, P.N. (1983). Mental models: Towards a cognitive science of language, inference, and consciousness.Cambridge: Cambridge University...
  • JUST, M.A. Y CARPENTER, P.A. (1987). The psychology of reading and language comprehension. Newton, MA: Allyn and Bacon.
  • JUST, M.A. Y CARPENTER, P.A. (1992). A capacity theory of comprehension: Individual differences in working memory.Psychological Review, 99,...
  • KEEFE, D.E., Y MCDANIEL, M.A. (1993). The time course and durability of predictive inferences. Journal of Memory and Language, 32, 446-463.
  • KINTSCH, W. (1974). The representation of meaning in memory. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
  • KINTSCH, W. (1988). The role of knowledge in discourse comprehension: A construction-integration model. Psychological Review, 95, 163-182.
  • KINTSCH, W. (1993). Information accretion and reduction in text processing: Inferences. Discourse Processes, 16, 193-202.
  • KINTSCH, W. (1998). Comprehension: A paradigm for cognition. Nueva York: Cambridge University Press.
  • KINTSCH, W. Y VAN DIJK, T.A. (1978). Toward a model of text comprehension and production. Psychological Review, 85, 363-394.
  • KINTSCH, W., WELSCH, D., SCHMALHOFER, F. Y ZIMNY, S. (1990). Sentence memory: A theoretical analysis. Journal of Memory and Language, 29,...
  • KODA, K. (2005). Insights into second language reading. Cambridge: Cambridge University Press.
  • LANDERO, L. (1994). Caballeros de Fortuna. Barcelona: Tusquets Editores.
  • LEÓN, J.A. (2004). Adquisición de conocimiento y comprensión. Origen, evolución y método. Madrid: Biblioteca Nueva.
  • LEÓN, J.A., ESCUDERO , I. Y VAN DEN BROEK, P. (2003). La influencia del género del texto en el establecimiento de inferencias elaborativas....
  • LEÓN, J.A., PEÑALBA, G.E. Y ESCUDERO, I. (2002). “Profe, ¿puedo preguntar?” Una breve introducción a la interacción de preguntas y respuestas...
  • LEÓN, J.A. Y PÉREZ, O. (2003). Taxonomías y tipos de inferencias. En J.A. León (Coord.), Conocimiento y Discurso: Claves para inferir y comprender...
  • LOCKHART, R.S., CRAIK, F.I.M. Y JACOBY, L. (1976). Depth of processing, recognition and recall. En J. Brown (Ed.), Recall and recognition...
  • MAAROF, N. (1998). Assessing Second-language Reading. Selangor, Malaysia: Faculty of Language Studies, Universiti Kebangsaan Malaysia.
  • MCKOON, G. Y RATCLIFF, R. (1992). Inference during reading. Psychological Review, 99, 440-466.
  • MCKOON, G. Y RATCLIFF, R. (1995). The minimalist hypothesis: Directions for research. En C.A. Weaver, S. Mannes y C.R. Fletcher. (Eds.), Discourse...
  • MURRAY, J.D., KLIN, C.M. Y MYERS, J.L. (1993). Forward inferences in narrative text. Journal of Memory and Language, 32, 464-473.
  • MYERS, J. L, & O’BRIEN, E. J. (1998). Accessing the discourse during reading. Discourse processes, 26 (2,3), 131-157.
  • O’BRIEN, E. J., SCHANK, D., MYERS, J.L. Y RAYNER, K. (1988). Elaborative inferences during reading: Do they occur online? Journal of Experimental...
  • PÉREZ, O. (2002). La influencia del conocimiento en la elaboración de inferencias clínicas y de rasgo. Un análisis desde diferentes metodologías....
  • PERFETTI, C.A. Y BRITT, M.A. (1995). Where do propositions come from? En C.A.III Weaver y S. Mannes (Eds.), Discourse comprehension: Essays...
  • RATCLIFF, R. (1978). A theory of memory retrieval. Psychological Review, 85, 59-108.
  • RATCLIFF, R. Y MCKOON, G. (1988). A retrieval theory of priming in memory. Psychological Review, 95, 385-408.
  • REDER, L.M. (1980). The role of elaboration in the comprehension and retention of prose: A critical review. Review of Educational Research,...
  • RUMELHART, D.E. Y MCCLELLAND, J.L. (1986). Parallel distributed processing: Explorations in the microstructure of cognition (Vol.1). Cambridge,...
  • SCHANK, R.C. (1972). Conceptual dependency: A theory of natural language understanding. Cognitive psychology, 3, 552- 631.
  • SCHANK, R.C. (1973). Identification of conceptualizations underlying natural language. En R.C. Schank y K.M. Colby (Eds.),Computer models...
  • SCHANK, R.C. (1975a). The role of memory in language processing. En C. Cofer y R. Atkinson (Eds.), The nature of human memory.San Francisco:...
  • SCHANK, R.C. (1975b). The structure of episodes in memory. En D.G. Bobrow y A.M. Collins (Eds.), Representation and understanding: Studies...
  • SHARKEY, A.J. Y SHARKEY, N.E. (1992). Weak contextual constraints in text and word priming. Journal of Memory and Language, 31, 543-572.
  • SIMON, H.A. (1982). Models of bounded rationality. Cambridge, MA: MIT Press.
  • SINGER, M., GRAESSER, A.C. Y TRABASSO, T. (1994). Minimal or global inference during reading. Journal of Memory and Language, 33, 421-441.
  • SWINNEY, D.A. Y OSTERHOUT, L. (1990). Inference generation during auditory language comprehension. En A.C. Graesser y G.H. Bower (Eds.), Inferences...
  • TILL, R. E., MROSS, E. F. Y KINTSCH, W. (1988). Time course of priming for associate and inference words in a discourse context.Memory &...
  • VALENCIA, S. W. (1990). Alternative assessment: Separating the wheat from the chaff. The Reading Teacher, 44(1), 60-61.
  • VAN DEN BROEK, P., YOUNG, M., TZENG, Y. Y LINDERHOLM, T. (1999). The landscape model of reading: Inferences and the online construction of...
  • VAN DIJK, T. Y KINTSCH, W. (1983). Strategies of discourse comprehension. Nueva York: Academic Press.
  • VONK, W. Y NOORDMAN, L.G.M. (1990). On the control of inferences in text understanding. En D.A. Balota, G.B. Flores D'Arcais y K. Rayner...
  • ZWAAN, R. A., LANGSTON, M.C. Y GRAESSER, A.C. (1995). The construction of situation models in narrative comprehension: an event-indexing model....
  • ZWAAN, R.A. Y RADVANSKY, G.A. (1998). Situation models in language and memory. Psychological Bulletin, 123, 162-185.