La carta de la donación concedida en 1098 por Rodrigo Díaz a Jerónimo, obispo de Valencia, nos permite hacernos una idea de la organización del señorío valenciano (por lo menos en sus estructuras de tutela), de sus relaciones con Castilla, y de las representaciones imaginarias que se fraguaron en torno a Rodrigo con el propósito de interpretar su aventura y apoyar sus aspiraciones.
La charte de la donation faite en 1098 par Rodrigue Diaz à Jérôme, évêque de Valence, nous permet de nous faire une idée de l�organisation de la seigneurie valencienne (au moins dans ses structures de tutelle), de ses relations avec la Castille et de l�imaginaire qui se forgea autour de Rodrigue pour interpréter son aventure et soutenir ses aspirations.