Aunque no beneficiándose de una fama de obra maestra, las Novelas morales dan pruebas de gran valor estético. Gracias a una temática que recuerda tanto el Beatus ille de la Antigüedad romana como sus ecos del Siglo de Oro español, y gracias a una arquitectura estructural basada en el simbolismo o la metáfora, la obra de Martínez Colomer (por lo menos las tres novelas en las cuales se apoya nuestra reflexión) revela los talentos ocultos de un escritor que se sirve a su gusto del material narrativo para educar y responder a las preocupaciones del hombre de su época.
Bien que ne bénéficiant pas d�une renommée de chef-d��uvre, les Novelas morales témoignent d�une grande valeur esthétique. Par une thématique qui remémore tant le Beatus ille de l�Antiquité romaine que ses échos du Siècle d�Or espagnol et par une architecture structurelle basée sur le symbolisme ou la métaphore, l��uvre de Martínez Colomer (du moins les trois nouvelles sur lesquelles repose notre réflexion) révèle les talents voilés d�un auteur qui se sert à volonté du matériau narratif pour éduquer et répondre aux préoccupations de l�homme de son époque