Acceso usuarios
Antonia Martínez Melgar
En la tesis titulada El sistema vocálico del andaluz oriental he llevado a cabo un estudio, como dice el título, sobre las vocales del andaluz, tema que durante muchos años ha despertado gran interés entre los lingüistas. Trata concretamente sobre la revisión del sistema nominal y el funcionamiento de los plurales. He centrado el tema en el fonema fslen posición de final de palabra (aspirada en un primer momento y posteriormente perdida). Este fenómeno conlleva un cambio en el timbre de la última vocal, que puede ser transmitido al resto de las vocales de la palabra. Los datos para este estudio los recogí durante el verano de 1987. Gravé una cinta de ocho horas y quince minutos de duración en varios pueblos situados en Jaén, Granada y Almería. El número total de informantes fue de noventa y uno. Todos estos datos se analizaron con los instrumentos del Laboratorio de Fonética de la Facultad de Filología de Sárcelona. Se obtuvieron un total de 19.930 datos, que a continuación fueron analizados estadísticamente. Como conclusión se puede afirmar que, por un lado, en andaluz oriental .las· vocales de los plurales poseen harmonía vocálica, incluso cuando dos vocales aparecen en posición medi a;sin embargo fi! y fuf en posición tónica o final no cumplen esta regla. Por otro lado, el sistema consonántico del andaluz posee un gran número de rasgos peculiares
In the Thesis entitled The Vowel System o( Oriental Andalusian I have carried out a study, as the title shows, on Andalusian vowels; this issue has arisen a great deal of interest among linguists. It deals mainly with a revision of the nominal system and the functioning of plurals. I have focused my study on the phoneme IsI in final position wich was aspirated at one stage of the language development and subsequently lost. This phenomenon brings about a change in the timbre of the last vowel, and it can be transmitted to the tonic and the rest of vowels in the word. The data needed to carry out my research were obtained during the summer of 1987. I recorded the voices of ninety-one informants from various villages situated in Jaén, Granada and Almeria, in an eight-hour-and-fifteen-minutes tape. AII this material was analised using the instruments available in the Phonetics Lab. at the Faculty of Philology located in Barcelona. 19930 data were collected, and . sttatistically analysed. I came to the conclusion, plural words in oriental Andalusian can be said to have harmony vowel, even when two vowels occur together in middle position; however this rule does not apply to Ii! and fuf ocurring in stressed or final position; on the other hand, we could al so state that the Andalusian consonant system possesses a large number of odd features.
