La distinción deíxis/anáfora y su aplicación a las formas de persona del español

• Autores: Marcos García Salido
• Localización: Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 91, Fasc. 1, 2011, págs. 65-88
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/rfe.2011.v91.i1.216
• Títulos paralelos:
  • The distinction between deixis and anaphora and its application to the forms of grammatical person in Spanish
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen

  • Este artículo intenta redefinir la relación entre �deíxis� y �anáfora discursiva� prestando especial atención al sistema de formas de persona del español. Mientras que la deíxis es parte del contenido de ciertas formas que codifican determinados rasgos de una situación comunicativa idealizada, la anáfora discursiva es una relación referencial. En español, la diferencia entre formas de primera y segunda persona, por un lado, frente a formas de tercera, por otro, no radica, como a menudo se defiende en que las primeras sean deícticas y las segundas anafóricas, sino en la falta de contenido deíctico de estas últimas.

• Referencias bibliográficas
  • Alarcos Llorach, Emilio, Gramática de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe, 1994.
  • Ana María Barrenechea, «El pronombre y su inclusión en un sistema de categorías semánticas», Filología, 8, 1962, págs. 241-272.
  • Arias, Andrés Enrique, «From clitics to inflections: diachronic and typological evidence for affixal object agreement marking in Spanish»,...
  • Ariel, Mira, Accessing noun-phrase antecedents, London, Routledge, 1990.
  • Bentivoglio, Paola, Los sujetos pronominales de primera persona en el habla de Caracas, Caracas, Universidad Central de Venezuela, 1987.
  • Benveniste, Émile, «La nature des pronoms», For Roman Jakobson, Morris Halle, Horace G. Lunt, Hugh McLean y Cornelis H. van Schooneveld, eds.,...
  • Benveniste, Émile, «Structure des rélations de personne dans le verb», Bulletin de la Societé Linguistique de Paris, 43, págs. 1-12, 1946,...
  • Blanco Canales, Ana, «Presencia ausencia de sujeto pronominal de primera persona en español», Español Actual, 72, 1999, págs. 31-39.
  • Briz, Antonio y Grupo Val.Es.Co, Corpus de conversaciones coloquiales, Madrid, Arco/Libros, 2002.
  • Bühler, Karl, Sprachteorie. Die Darstellungfunktion des Sprache, Jena, Gustav Fischer, 1934, trad. española de Julián Marías, Teoría del lenguaje,...
  • C. Levinson, Stephen, «Pragmatics and the grammar of anaphora: a partial pragmatic reduction of Binding and control phenomena», Journal of...
  • Cock, Josse De, «De los esquemas teóricos y de la realidad: los pronombres demostrativos», Gramática española: enseñanza e investigación....
  • Cornish, Francis, Anaphora, Discourse, and Understanding. Evidence from English and French, Oxford, Oxford University Press, 1999.
  • Cornish, Francis, Anaphora, Discourse, and Understanding. Evidence from English and French, Oxford, Oxford University Press, 1999.
  • Coseriu, Eugenio, Principios de semántica estructural, Marcos Martínez Hernández, trad., Madrid, Gredos, 1977.
  • Diessel, Holger, «Demonstratives, joint attention, and the emergence of grammar», Cognitive Linguistics, 17-4, 2006, págs. 463-489, págs....
  • Diessel, Holger, Demonstratives. Form, function, and grammaticalization, Amsterdam, John Benjamins, 1999.
  • E. Travis, Catherine, «The yo-yo effect: Priming in subject expression in Colombian Spanish», Selected Papers from the 34th Linguistic Symposium...
  • Egerland, Verner, «On pronoun positions in Swedish and Italian, antisymmetry and the person phrase», University of Venice Working Papers in...
  • Ehlich, Konrad, «Anaphora and Deixis: Same, similar or different?», Speech, place and action, Robert Jarvella y Wolfgang Klein, eds., Chichester,...
  • Enríquez, Emilia, El pronombre personal sujeto en la lengua española hablada en Madrid, Madrid, CSIC, 1984.
  • Ernout, Alfred, Morphologie historique du latin, Paris, Klincksieck, 1956.
  • Fernández Soriano, Olga, «El pronombre personal. Formas y distribuciones», Gramática descriptiva de la lengua española, Ignacio Bosque y Violeta...
  • Franco, Jon, «Agreement as a Continuum: The Case of Spanish Pronominal Clitics», Clitic Phenomena in European Languages, Frits Beukema y Den...
  • García, Marcos, «Enfoques cuantitativo y cualitativo en el estudio de la alternancia pronombre personal/afijo en español», Panorama de investigaciones...
  • García-Miguel, José María, «La duplicación de complemento directo e indirecto como concordancia», Verba, 18, 1991, págs. 375-410.
  • Givón, T., «The grammar of referential coherence as mental processing instructions», Linguistics, 30, 1992, págs. 5-55.
  • Givón, T., «Topic continuity in discourse. An introduction», Topic Continuity in Discourse. A Quantitative Cross-language Study, T. Givón,...
  • Gutiérrez Ordóñez, Salvador, Introducción a la semántica funcional, Madrid, Síntesis, 1992.
  • Hagège, Claude, «Les pronoms logophoriques», Bulletin de la Societé linguistique de Paris, 69, 1974, págs. 287-310.
  • Hestvik, Arild, «LF movement of pronouns and antisubject orientation», Linguistic Inquiry, 23-4, 1992, págs. 557-593
  • Hopper, Paul y Traugott, Elizabeth, Grammaticalization, Cambridge, Cambridge University Press, 1993.
  • Jakobson, Roman, Shifters, verbal categories and the Russian verb, Russian Language Project, Harvard, Department of Slavic Languages and Literature,...
  • Javier Eguren, Luis, «Pronombres y adverbios demostrativos. Las relaciones deícticas», Gramática descriptiva de la lengua española, Ignacio...
  • Jiménez Juliá, Tomás, El paradigma determinante en español. Origen nominativo, formación y características, Santiago de Compostela, Universidade...
  • Kleiber, Georges, «Anaphore-Deixis: deux approches concurrenetes», La deixis. Colloque en Sorbonne, Mary-Annick Morel y Laurent Danon-Boileau,...
  • Kleiber, Georges, «L’anaphore: d’un problème a l’autre», Le français moderne, LX-1, 1992, págs. 1-22.
  • Lausberg, Heinrich Lingüística románica, 2 vols., Madrid, Gredos, 1970.
  • Lehmann, Christian, «Thoughts on Grammaticalization. Second, revised edition», Arbeitspapiere des Seminars für Sprachwissenschaft der Universität...
  • López García, Ángel, Gramática del español. III: Las partes de la oración, Madrid, Arco/ Libros, 1998.
  • Macías Villalobos, Cristóbal, El demostrativo en Miguel Delibes, tesis doctoral, Biblioteca Virtual Cervantes, disponible en
  • Manoliu, María y, Iordan, Iorgu, Manual de lingüística románica, 2 vols., Madrid, Gredos, 1972.
  • O´Connor, Loretta, D. N. S. Bhat, Pronouns, Oxford, Oxford University Press, 2004, págs. 59 y sigs.
  • Postal, Paul, «On so-called pronouns in English», Report of the Seventeenth Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Studies,...
  • Rodríguez Adrados, Francisco et al., Manual de lingüística indoeuropea, 3 vols., Madrid, Ediciones Clásicas, 1995-1998.
  • Samper Padilla, José Antonio, Eugenia Hernández Cabrera, Clara y Troya Déniz, Magnolia, «Presencia/ausencia del sujeto pronominal de primera...
  • Siewierska, Anna, Person, Cambridge, Cambridge University Press, 2004.
  • Wilson, Deirdre y Sperber, Dan, «The relevance theory», The Handbook of Pragmatics, Laurence Horn y Gregory Ward eds., Oxford, Blackwell,...
  • Zulaica Hernández, Iker, «On the Cognitive Status of Antecedents in Spanish Discourse Anaphora», Panorama de investigaciones basadas en corpus,...