La utilización de materiales didácticos en el proceso de enseñanza - aprendizaje de la lengua española de los estudiantes de Secretariado Ejecutivo

• Autores: Warley Stefany Nunes, Carlos Ferrer Plaza
• Localización: MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, ISSN-e 1885-2211, Nº. 11, 2010
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El desarrollo del Mercado Común del Sur y de los intercambios tecnológicos impulsaron el proceso de enseñanza-aprendizaje de la Lengua Española de los discentes de Secretariado Ejecutivo. Por ello, el presente trabajo tiene como objetivo analizar los materiales didácticos publicados por las editoriales; identificar los contenidos más importantes en el proceso de aprendizaje del español por los aprendices; comparar los libros de español para Secretarios Ejecutivos con los contenidos relevantes, de acuerdo con la óptica de los estudiantes; y proponer contribuciones para completar los materiales didácticos existentes.

  • English

    The development of Southern Common Market and technological exchanges promoted the teaching-learning process of Spanish language of the students of Secretary Science. For this reason, this academic production aims to cast teaching materials printed by publishing house; to identify the most important subjects in the learning process of Spanish for the apprentices; to compare the Spanish books for Secretary Science with the relevant subjects, according to the perspective of the students; and to propose contributions to supplement existing teaching materials.

• Referencias bibliográficas
  • Aappolinário, F.(2006), Metodologia da ciência: filosofia e prática da pesquisa. São Paulo: Pioneira Thomson Learning.
  • Baralo, M. (2004), La adquisición del español como lengua extranjera, 2. ed., Madrid: Arco Libros, S.L.
  • Brown, G. y Yules, G. (1983), Teaching spoken language. Cambridge, C.U.P.
  • Canale, M. y Swain, M. (1980), Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistic 1.
  • Canale, M. y Swain, M. (1980), Theoretical bases of communicative approaches to sendo language teaching and testing. The Applied Linguistics...
  • Carrell, P., Devine, J. y Eskey, D. (1988), Interactive approaches to second language reading. New York: C.U.P.
  • Cassany, D., Luna, M.. y Sanz, G. (1994), Enseñar lengua. Barcelona: Graó.
  • Chaves, D. F. (2006), O ensino de línguas para fins específicos como uma proposta de abordagem da língua estrangeira no ensino médio. Tesis...
  • Florêncio, S. A. L., Araújo, E. E. F.(1995), Mercosul hoje, São Paulo: Editora Alfa Omega.
  • Florêncio, S. A. L., Araújo, E. E. F.(1995), Mercosul hoje, São Paulo: Editora Alfa Omega
  • Gargallo, I. S. (1999) Lingüística aplicada a la enseñanza-aprendizaje del E/LE. Madrid: Arco Libros, S.L.
  • Gelabert, M. J., Bueso, I. y Benítez, P. (2002), Producción de materiales para la enseñanza de español. Madrid: Arco Libros.
  • Koch, I. V. y Eelias, V. M. (2006) Ler e compreender: os sentidos do texto. São Paulo: Contexto.
  • Laseca, A. M. (2008), La enseñanza del español en el sistema educativo brasileño. Brasilia: Thesaurus.
  • Ley núm. 7.377, del 30 de septiembre de 1985, y Ley núm. 9.261, del 10 de enero de 1996. Disponible en: http://www.fenassec.org.br/lei.htm...
  • Ley núm. 11.161. Disponible en: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2005/Lei/L11161.htm
  • Marconi, M. A. y Lakatos, E. M. (2008) Metodologia do Trabalho científico: procedimentos básicos, pesquisa bibliográfica, prometo e relatório,...
  • Martín, F., Morales, R. (2003), Ven: Español como Lengua Extrangera, v. 1, 2. Madrid: Edelsa.
  • Sabino, R. F. y Rocha, F. G. (2004), Secretariado: do escriba ao web writer, Editora: Brasport.
  • Selinker, L.(1992), La interlengua. In Muñoz Liceras, J. (comp). La adquisición de las lenguas extranjeras: hacia um modelo de análisis de...