Resumen de Perspectiva didáctica sobre el uso de las TIC en clase de ELE

Mathea Simons

• español

  Este artículo esboza las posibilidades y limitaciones de las TIC en la enseñanza de ELE. Tiene como objetivo dar una imagen realista dentro de un marco didáctico justificado. Después de una breve perspectiva histórica, elaboramos la relación entre la didáctica y la tecnología. La mayor parte del artículo describe las posibilidades para la clase de ELE. Esta descripción puede hacerse de varias maneras: desde una perspectiva tecnológica o multidisciplinaria, según las dimensiones sociales o a partir de aspectos de la psicología de aprendizaje. Hemos optado por una descripción que se basa en los temas didácticos importantes para el profesor de ELE (p. ej. el aporte de contenidos, la práctica de las destrezas, la corrección y la evaluación).

• English

  This article outlines possibilities and restrictions in the use of ICT in the teaching of Spanish as a foreign language. Its objective is to give a realistic view within a pedagogically justified context.

  After a brief historical overview, we describe the possible relationship between didactics and technology. The major part of the article is dedicated to a description of possibilities of use of ICT in the Spanish as a foreign language class. This description could be done in several ways: from a technological or a multidisciplinary point of view; taking into account social dimensions or learning styles. We opted for a description based on central didactic issues for the teacher of Spanish (e.g.

  presentation of contents, acquisition of language skills, correction and evaluation).