Aplicación del método de los casos en la enseñanza de EFE: el caso del español de los negocios

• Autores: Gabriel Neila González
• Localización: MarcoELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, ISSN-e 1885-2211, Nº. 11, 2010
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The application of the case method in the teaching of Spanish for specific purposes: the case of the Spanish for business
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo principal de este trabajo es aplicar el método de los casos en la elaboración de una unidad didáctica de EFE para, más tarde observar su viabilidad a la hora de llevar unidades didácticas basadas en este método a clase. Este trabajo tendrá, por tanto, otros objetivos secundarios que también deben ser tenidos en cuenta como el análisis de materiales de EFE en la actualidad y la creación de materiales. Asimismo, se intentará proceder a un proceso de negociación con los estudiantes para atender a sus principales motivaciones a la hora de aprender español.

  • English

    The main objective of this work is the study of the application of the case method in order to create some didactic materials for EFE (Teaching of Spanish for Specific Purposes). After that, the work treats to verify its viability to apply these materials in the class of Spanish for Business. In a secondary place, this work also pretends to analyse some of the actual materials of Spanish for Specific Purposes and the main motivations of the students of this kind of courses.

• Referencias bibliográficas
  • Abad, D. (1991): El método de los casos. Bogotá: Interponed Editores.
  • Aguirre, B. (2004): “La enseñanza del español con fines profesionales.” en J. Sánchez Lobato e Isabel Santos Gargallo (Dirs.), Vademécum para...
  • Cabré M.T. y Gómez de Enterría, J. (2006): Lenguajes de especialidad y enseñanza de lenguas. La simulación global. Madrid: Gredos.
  • Cassany, D. Gelpí, C. y López Ferrero, C. (2007): “El español en contextos laborales”, en M. Lacorte (coord.): Lingüística Aplicada del Español....
  • Christensen, C. R. (1987): Teaching and the case method: text, cases, and readings. Boston: Harvard Business School. 21-43.
  • Correa, J. G. (2002): El método de caso como estrategia didáctica para la formación de administradores de empresas. Colombia: Semestre Económico.
  • Correa, S. (2001): El método de casos en la docencia universitaria. Colombia: Especialización en Didáctica Universitaria.
  • Estaire, S. (1990): “La programación de unidades didácticas a través de tareas”, en Cable, 5, 28-39.
  • Ezquerra, R. (1974): "Análisis de métodos para la enseñanza del español", Boletín de la AEPE 6, 11: 31-46.
  • Fernández, J. L. (1995): El método de caso aplicado a la Ética Empresarial. Barcelona: ESIC MARKET.
  • Fernández López, C. (2000): “Principios y criterios para el análisis de materiales didácticos”, en J. Sánchez Lobato e Isabel Santos Gargallo...
  • García Santa-Cecilia, A. (1995): El currículo de español como lengua extranjera, Madrid: Edelsa.
  • García Santa-Cecilia, A. (2000): Cómo se diseña un curso de lengua extranjera. Madrid: Arco/Libros.
  • Gómez de Enterría J. (2009): El Español lengua de especialidad: enseñanza y aprendizaje. Madrid: Editorial Arco/Libros
  • Gómez de Enterría J. (coord.) (2001): La enseñanza / aprendizaje del español con Fines Específicos. Madrid: Edinumen.
  • Gómez del Estal, M. y Zanón, J. (1996): “Tareas para la enseñanza de la gramática en la clase de español como lengua extranjera", en Zanón...
  • Hansen A. (1987): Teaching and the Case Method. Boston: Harvard Bussiness School.
  • Hernández, M. J. y Zanón, J. (1990): “La enseñanza de la comunicación en la clase de español”, en Cable, Revista de didáctica del español...
  • Lozano, G. y Ruiz Campillo, J.P. (1996): "Criterios para el diseño y la evaluación de materiales comunicativos", en Didáctica del...
  • Madrid, D., Pueyo, S. y Hockly, N. (2008): Observación e Investigación en el Aula. Barcelona: FUNIBER.
  • Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación (2002) Madrid. Ministerio de Educación, Cultura y...
  • Nogueral, A. (1998): “Investigación y Didáctica de la lengua y la literatura”, en A.Mendoza (coord.), Conceptos clave en didáctica de la lengua...
  • Barcelona: Horsori. 13-16.
  • Nunan, D. (1989), El diseño de tareas para la clase comunicativa. Cambridge: Cambridge University Press,
  • Richards, J. C. & Lockhart, C. (1998): Estrategias de reflexión sobre la enseñanza de idiomas. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Schifko, P. (2001): “¿Existen las lenguas de especialidad?”, en M. Bargalló et alii (eds.): Las lenguas de especialidad y su didáctica. Tarragona:...
  • Van Lier, L. (2001): “La investigación-acción”, en Textos: Didáctica de la Lengua y la Literatura. 27, 81-88.
  • Varios (1993): Actas de las II Jornadas de Lenguas para Fines Específicos. Alcalá: Servicio de Publicaciones UAH.
  • Varios (2003): Esnegocio (Manual de Español de los Negocios). Madrid: Espasa.
  • Varios (2008): Entorno Empresarial (Manual de Español de los Negocios). Madrid: Edelsa.
  • Wassermann, S. (1994): El estudio de casos como método de enseñanza. Buenos Aires: Amorrortu.
  • Zanón, J. (1990): “Los enfoques por tareas para la enseñanza de lenguas extranjeras” en Cable. Revista de didáctica del español como lengua...
  • Zanón, J. y Estaire, S. (1990): “El diseño de unidades didácticas en L2 mediante tareas: principios y desarrollo”, en Comunicación, Lenguaje...