Apenas existen estudios sobre cuento centroamericano. El presente ensayo examina una colección de cuentos de la escritora hondureña Waldina Mejía. Si bien muchas otras colecciones podrían haber sido consideradas, ésta ha sido elegida por dos razones principales: en primer lugar, la literatura hondureña es probablemente la menos conocida de esta problemática región, en parte porque, mientras que Honduras no sufrió una guerra civil en la misma escala que sus vecinos, podría decirse que es hoy el país centroamericano menos democrático; en segundo lugar, la manera en la cual el libro está concebido tiene implicacione s reveladoras de lo que las colecciones de cuentos pueden conseguir.
Few studies exist of the Central American short story. This paper assesses a collection of short stories by the Honduran writer Waldina Mejía. While many other collections could have been considered, this one has been chosen for two main reasons: firstly, Honduran literature is probably the least well known from this troubled region, partly because, while not experiencing civil war on the same scale as its neighbours, it is arguably the most undemocratic of the Central American countries today; secondly, the way in which the book is contrived has revealing implications for what a short story collection can achieve