Praktika literarioaren esparru sozialak eta XVIII. mendeko euskal literatura penintsularra: Naissance de l´écrivain

• Autores: Koldobika Josu Bijuesca Basterrechea
• Localización: Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca, ISSN 0210-1564, Liburukia 55, Nº. 2, 2010, págs. 877-914
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Segun Alain Viala, en el primer campo literario francés fueron decisivos los ámbitos sociales de la práctica literaria o «institutions de la vie littérarire », es decir, academias, mecenazgo, censura y derechos de autor. De todas estas, en este artículo se ha investigado el papel que jugaron las tres primeras en la Euskal Herria peninsular, siempre desde el punto de vista de la literatura vasca.

  • English

    According to Alain Viala, a decisive role was played in the field of French literature by the social spheres of literary practice or the «institutions de la vie littéraire », in other words, academies, patronage, censorship and copyright. This paper examines the nature of the first three in the Peninsular Basque Country in the 18th century, at all times from the perspective of Basque literature.

  • français

    Selon Alain Viala, dans le premier champ littéraire français, les espaces sociaux de la pratique littéraire ou «institutions de la vie littéraire » furent décisifs : académies, mécénat, censure et droits d�auteur. Nous avons étudié dans cet article le rôle qu�ont joué les trois premiers dans le Pays Basque péninsulaire, du point de vue de la littérature basque.

  • euskara

    Alain Vialaren arabera lehen alor literario frantsesean erabakiorrak izan ziren praktika literarioaren esparru sozialak edo «institutions de la vie littérarire », alegia akademiak, mezenasgoa, zentsura eta idazle eskubideak. Artikulu honetan erakunde horietatik lehen hirurak XVIII. mendeko Euskal Herri penintsularrean zertan ziren arakatu da, beti ere euskal literaturaren ikuspegitik.

• Referencias bibliográficas
  • ALTZIBAR, X., 1985, «Euskara Adiskideen Batzarrean», in Symbolae Ludovico Mitxelena septuagenario oblatae. J. L. Melenaren ed. Gasteiz: Euskal...
  • ALTZIBAR, X. 1986, «Euskaldunen nazio eta hizkuntza (1770-1830)», Euskera, 33 (1986) 17-45.
  • ALTZIBAR, X. 1992, Bizkaierazko idazle klasikoak. Bilbo: Bizkaiko Foru Aldundia.
  • ALTZIBAR, X. 2004, «Dotrina, erretorika eta erudizioa Mogelen erlijio liburuetan», Lapurdum IX (2004) 23-38.
  • ALTUNA, B., 2003, Euskaldun fededun. Euskaldun ona izateko modu baten historia. Irun: Alberdania.
  • ALTUNA, P., 2002, Haizeak ez eramango!. Elixabete Perez Gaztelu eta Esther Zulaika Ijurkoren ed. Donostia: Deustuko Unibertsitatea.
  • ALVAREZ BARRIENTOS, J., 2007, «Mecenazgo y escritura en los tiempos de Leandro Fernández de Moratín», Cuadernos de Historia Moderna, Anejos,...
  • APALATEGI, U., 2000, La naissance de l’écrivain basque. L’évolution de la probléma- tique littéraire de Bernardo Atxaga. Paris eta Montreal:...
  • APALATEGI, U. 2005, «Heziketa literarioaren kezka, Peñafloridatik Mogelera», Lapur- dum, IX (2005) 39-47.
  • ARANA MARTIJA, J. A., 2002, «Frantziskotarrak eta euskera», Euskera, 47 (2002) 827-841.
  • AREJITA, A., 1999, «Peñafloridaren literatura eta hizkera ekarriaz», Euskera, 44 (1999) 107-128.
  • ARETA ARMENTIA, L. M., 1976, Obra literaria de la Real Sociedad Vascongada de los Amigos del País. Gasteiz: Institución «Sancho el Sabio».
  • ASTORGANO, A., 2009, La literatura de los jesuitas vascos expulsados (1767-1815). Madril: Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País.
  • AZURMENDI , J., 1985, «Irakaskuntza eta pentsamendua Euskal Herriko histo- rian», in Euskal Herria. Historia eta Gizartea, J. In txaustiren...
  • AZURMENDI , J. 2000, Espainolak eta euskaldunak. Donostia: Elkarlanean.
  • BIJUESCA, K. J., 2010, «Literatura eta mezenasgoa XVI eta XVII. mendeetako Euskal Herri Penintsularrean: Mikoletaren ‘Vuestra Merced’-en aitzakiaz»,...
  • BOURDIEU , P., 1995, Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario. Bartzelona: Anagrama.
  • BOURDIEU , P., 1997, Razones prácticas. Sobre la teoría de la acción. Bartzelona: Anagrama.
  • CAÑAS MURILLO, J., 2004, «Inquisición y censura de libros en la España de Carlos III: la Real Cédula de junio de 1768», Anuario de estudios...
  • CARO LÓPEZ, C., 2003, «Los libros que nunca fueron. El control del Consejo de Castilla sobre la imprenta en el siglo XVIII», Hispania: Revista...
  • CARO LÓPEZ, C. ETA BRAGADO LORENZO, J., 2004, «La censura gubernativa en el siglo XVIII», Hispania: Revista Española de Historia, 64, 217...
  • DOMERGUE, L., 1996, La censure des livres en Espagne à la fin de l’Ancien Régime. Madril: Casa de Velázquez.
  • ECHENIQUE, M. T., «Campomanes y el proyecto de un gran diccionario vasco», in Symbolae Ludovico Mitxelena septuagenario oblatae. J. L. Melenaren...
  • ESTÉVEZ, X., 1992, «El Libro Viejo de Guipuzcoa del bachiller Juan Martinez de Zaldivia» (erreseña), Revista Internacional de los Estudios...
  • ETXEBARRIA, N., 2005, Frantziskotarren ar txiboak. Euskarazko sermoi eta antzeko eskuizkribuen katalogoa (XVIII-XX). Bilbao: Labayru Ikastegia,...
  • ETXEBARRIA, N. ETA A PRAIZ A., 2009, Bizente Sarria (1767-1835). Sermoitegia. Bilbao: Labayru Ikastegia, Etxebarriko Udala eta Bilbao Bizkaia...
  • ETXEBARRIA, N. ETA A PRAIZ A., 2010b, Literatur Terminoen Hiztegia. http://www.euskaltzaindia.net/ lth
  • OIKOETXEA, J., 1980, Juan Bautista Gamiz Ruiz de Otero. XVIII. mendeko arabar euskal-erdal olerkaria. Gasteiz: Arabako Foru Aldundia eta Euskaltzaindia.
  • GUNIA, I., 2008, De la poesía a la literatura. El cambio de los conceptos en la for- mación del campo literario español del siglo XVIII y...
  • GUTIERREZ, C. M., 2005, La espada, el rayo y la pluma. Quevedo y los campos lite- rario y de poder. West Lafayette, Indiana: Purdue University...
  • INTXAUSTI, J., 2004, «Eliza katoliko erromatarra eta euskara», Euskera, XLIX (2004) 811-873.
  • LARRAMENDI, M., 1728, De la antigüedad y universalidad del bascuenze en España. Salamanca: Eugenio Garcia de Honorato.
  • LARRAMENDI, M., 1729, El imposible vencido. Arte de la lengua vascongada. Salamanca: Antonio Joseph Villargordo.
  • LARRAMENDI, M., 1745, Diccionario trilingüe del castellano, bascuence y latín. Donostia: Bar- tolomé Riesgo y Montero. (Ed. faksimila: 1982,...
  • LARRAMENDI, M., 1973, Autobiografía y otros escritos. J. I. Tellechea Idigorasen ed. Donos- tia: Sociedad Guipuzcoana de Ediciones y Publicaciones.
  • LARRAMENDI, M., 1982, Corografía: o descripción general de la muy noble y muy leal provincia de Guipúzcoa. J. I. Tellechea Idigorasen ed....
  • LASAGABASTER, J. M., 2002, Las literaturas de los vascos. A. Toledoren ed. Do- nostia: Deustuko Uniber tsitatea.
  • LOPETEGUI, L., 1973, «Introducción», in A. Cardaveraz, Euskal lan guztiak. Bil- bao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1. liburukia, 5-47.
  • MALAXECHEVARRIA, J., 1926, La Compañía de Jesús por la instrucción del pueblo vasco en los siglos XVII y XVIII: ensayo histórico. Donostia:...
  • MITXELENA, K., 1988a, «Euskal literaturaren bereizgarri orokorrak», in L. Mi- chelena, Sobre historia de la lengua vasca. J. A. Lakarraren...
  • MITXELENA, K., 1988b, «Euskararen bide luze bezain malkarrak», in L. Michelena, Sobre historia de la lengua vasca. J. A. Lakarraren ed. Donostia:...
  • MITXELENA, K, 1988c «Euskal-iztegigilleak XVII-XVIIIgarren mendeetan», in L. Mi- chelena, Sobre historia de la lengua vasca. J. A. Lakarraren...
  • MOGEL, J. A., 1854, «Cartas y disertaciones de Don Juan Antonio Moguel sobre la lengua vascongada», Memorial histórico español. Madril: Real...
  • MOGEL, J. A, 1990, Peru Abarka. A. Arejitaren ed., Donostia: Euskal Editoreen Elkartea.
  • ORTIZ DE URBINA, C., 1997, «La «Historia Nacional» de la Real Sociedad Bas- congada de Amigos del País: identificación de dos manuscritos...
  • ORTIZ DE URBINA, C., 2006, «La Patria común Bascongada: una quimera soñada por los Ami- gos del País», Sancho el Sabio, 25 (2006) 25-50.
  • OTAZU, A. ETA DÍAZ DE DURANA, J. R., 2008, El espíritu emprendedor de los vascos. Madril: Silex.
  • REYES GÓMEZ, F., 2000, El libro en España y América: legislación y censura (siglos XV-XVIII). Madril: Arco.
  • SIMÓN DIAZ, J., 2000, El libro español antiguo: análisis de su estructura. Madril: Ollero y Ramos.
  • TELLECHEA IDIGORAS, J. I., 1985, «Larramendi en las Mémoires de Trevoux (1748)», in Symbolae Ludovico Mitxelena septuagenario oblatae. J....
  • TORREALDAI, J. M., 1998, El libro negro del euskera. Donostia: Ttarttalo.
  • URKIZU, P., 2000, Historia de la literatura vasca. Madril: UNED.
  • VIALA, A., 1985, Naissance de l’écrivain: sociologie de la littérature à l’âge classique. Paris: Editions de Minuit.
  • VILLASANTE, L., 1974, «El colegio de misioneros de Zarauz (1740-1840)», Scrip- torium Victoriense, 21 (1974) 281-330.
  • VILLASANTE, L., 1979, Historia de la literatura vasca. Oñati: Editorial Franciscana Aran- zazu.