Acceso usuarios
En este trabajo se reflexiona sobre el papel que les corresponde a los versos escritos y a las baladas, a la hora de conformar la historia de la literatura vasca. Para ello, en primer lugar se da noticia de los intentos por clasificar los citados versos escritos y baladas, y los criterios utilizados con ese fin. Seguidamente se hace una propuesta para clasificar y situar los citados versos y baladas, en el desarrollo de la literatura vasca.
This paper reflects on the place occupied by popular written verses and ballads in the history of Basque literature. Firstly, it reports on the attempts to classify written verses and ballads by analysing the criteria used for this purpose; and secondly, it puts forward a proposal to classify written verses and ballads and situate them within the evolution of Basque literature.
Ce travail est une réflexion sur la place qu�occupent les vers écrits et les ballades dans l�histoire de la littérature basque. On étudie d�abord les tentatives de classement de ces vers écrits et de ces ballades ainsi que les critères qui ont été utilisés pour cela. Il s�agit ensuite d�une proposition pour classer et situer ces vers et ballades dans la littérature basque.
Lan honetan euskal literaturaren historia osatzerakoan bertso- paperek eta baladek duten lekuaz egiten da gogoeta. Horretarako, lehenik, bertso- paperak eta baladak sailkatzeko egin diren saioen berri eman da, horietan erabilitako irizpideak aztertuz; eta ondoren, euskal literaturaren bilakaeran bertso- paperak eta baladak kokatzeko proposamen eta sailkapena egin da.
