La censura ecclesiastica in Italia: volgarizzamenti biblici e letteratura all'Indice. Bilancio degli studi e prospettive di ricerca

• Autores: Gigliola Fragnito
• Localización: Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, ISSN-e 1988-1088, Nº. 4, 2010, 18 págs.
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Baldini, Ugo, «Il pubblico della scienza nei permessi di lettura di libri proibiti delle Congregazioni del Sant’Ufficio e dell’Indice (secolo...
  • Barbieri, Edoardo, Fra tradizione e cambiamento: note sul libro spirituale del xvi secolo, Libri, biblioteche e cultura nell’Italia del Cinque...
  • Bartoli Langeli, Attilio, La scrittura dell’italiano, Bologna, Il Mulino, 2000.
  • Bartoli Langeli, Attilio, & Infelise, Mario, «Il libro manoscritto e a stampa», L’italiano nelle regioni. Lingua nazionale e identità...
  • Beer, Marina, Romanzi di cavalleria. Il «Furioso» e il romanzo italiano del primo Cinquecento, Roma, Bulzoni, 1987.
  • Bianconi, Sandro, I due linguaggi. Storia linguistica della Lombardia svizzera dal ‘400 ai nostri giorni, Bellinzona, Edizioni Casagrande,...
  • Bottigheimer, Ruth B., «Bible reading, «Bibles» and the Bible for Children in early modern Germany», Past and Present, 139 (1993) 66-89.
  • Cappello, Sergio, «Letteratura narrativa e censura nel Cinquecento francese», La censura libraria nell’Europa del secolo xvi, a cura di U....
  • Caravale, Giorgio, L’orazione proibita. Censura ecclesiastica e letteratura devozionale nella prima età moderna, Firenze, Olschki, 2003.
  • Castellani, Arrigo, «Quanti erano gl’italofoni nel 1861?», Studi linguistici italiani, n.s., 8 (1982) 3-26.
  • Catto, Michela, Un panopticon catechistico. L‘arciconfraternita della dottrina cristiana a Roma in età moderna, Roma, Edizioni di Storia e...
  • Cerrón Puga, María Luisa, «La censura literaria en el «Index» de Quiroga (1583-1584)», Siglo de Oro. Actas del IV Congreso Internacional de...
  • Cerrón Puga, María Luisa, «Lectura y santa obediencia. Los criterios tridentinos del ‘Index’ de Sandoval y Rojas (1612)», Rivista di Filologia...
  • Chartier, Roger, Inscrivere e cancellare cultura scritta e letteratura, Roma-Bari, Laterza, 2006.
  • Chastel, André, Architettura e cultura nella Francia del Cinquecento, Torino, Einaudi, 1991.
  • Dall’Olio, Guido, Eretici e Inquisitori nella Bologna del Cinquecento, Bologna, Istituto per la Storia di Bologna, 1999.
  • Delatour, Jérôme, Une bibliothèque humaniste au temps des guerres de religion. Les livres de Claude Dupuy, Paris, École des chartes, 1998.
  • Delatour, Jérôme, «Le Cabinet des frères Dupuy», Revue d’histoire des Facultés de droit et de la science juridique, 25-26 (2005-2006) 157-200.
  • De Mauro, Tullio, Storia linguistica dell’Italia unita, Roma-Bari, Laterza, 1976.
  • Fantini, Maria Pia, «Censura romana e orazioni: modi, tempi, formule (1571- 1620)», L’Inquisizione e gli storici: un cantiere aperto, Roma:...
  • Fragnito, Gigliola, In museo e in villa. Saggi sul Rinascimento perduto, Venezia, Arsenale, 1988.
  • Fragnito, Gigliola, La Bibbia al rogo. La censura ecclesiastica e i volgarizzamenti della Scrittura (1471-1605), Bologna, Il Mulino, 1997.
  • Fragnito, Gigliola, «’Li libbri non zò rrobba da cristiano’: la letteratura italiana e l’indice di Clemente VIII (1596), Schifanoia, 19 (1999a)...
  • Fragnito, Gigliola (1999b) «Girolamo Savonarola e la censura ecclesiastica», Rivista di Storia e Letteratura religiosa, 35 (1999b) 501-29.
  • Fragnito, Gigliola, «Aspetti e problemi della censura espurgatoria», L’Inquisizione e gli storici: un cantiere aperto, Roma, Accademia Nazionale...
  • Fragnito, Gigliola, «L’applicazione dell’indice dei libri proibiti di Clemente VIII», Archivio Storico Italiano, 59 (2001a) 107-49.
  • Fragnito, Gigliola, ««In questo vasto mare de libri prohibiti et sospesi tra tanti scogli di varietà et controversie»: la censura ecclesiastica...
  • Fragnito, Gigliola, ed., Church, Censorship and Culture in Early Modern Italy, Cambridge: Cambridge University Press, 2001c.
  • Fragnito, Gigliola, Proibito capire. La Chiesa e il volgare nella prima età moderna, Bologna, Il Mulino, 2005a.
  • Fragnito, Gigliola, «La Congregazione dell’Indice e il dibattito sulle versificazioni della Sacra Scrittura», Esprit, lettre(s) et expression...
  • Fragnito, Gigliola, «Pio V e la censura», Pio V nella società e nella politica del suo tempo, a cura di Maurilio Guasco e Angelo Torre, Bologna,...
  • Fragnito, Gigliola, Censura ecclesiastica e letteratura d’evasione nel Cinquecento, Scuola di dottorato in studi storici dell’Università di...
  • Fragnito, Gigliola, «La censura espurgatoria e le opere del cardinale Gasparo Contarini», Storia sociale e politica. Omaggio a Rosario Villari,...
  • Fragnito, Gigliola, «Per una geografia delle traduzioni bibliche nell’Europa cattolica (sedicesimo e diciassettesimo secolo)», Papes, princes...
  • Fragnito, Gigliola, «Le censura eclesiástica en la Italia del Cinquecento: órganos centrales y periféricos», Cultura Escrita & Sociedad,...
  • Frajese, Vittorio, «Le licenze di lettura tra vescovi ed inquisitori. Aspetti della politica dell’Indice dopo il 1596», Società e storia,...
  • Frajese, Vittorio, «Le licenze di lettura e la politica del Sant’Uffizio dopo l’Indice Clementino», L’Inquisizione e gli storici: un cantiere...
  • Frajese, Vittorio, Nascita dell’Indice. La censura ecclesiastica dal Rinascimento alla Controriforma, Brescia, Morcelliana, 2006.
  • Garcia, Stéphane, Élie Diodati et Galilée. Naissance d’un réseau scientifique dans l’Europe du xviie siècle, Firenze, Olschki, 2004.
  • Ginzburg, Carlo, Il formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del ‘500, Torino, Einaudi, 1976.
  • Godman, Peter, The Saint as Censor. Robert Bellarmine between Inquisition and Index, Leiden-London-Köln, 2000.
  • Grendler, Paul F., La scuola nel Rinascimento italiano, Roma-Bari, Laterza, 1991.
  • Grendler, Paul F., «Il libro popolare nel Cinquecento», La stampa in Italia nel Cinquecento, a cura di Marco Santoro, vol. I, Roma, Bulzoni,...
  • La letteratura proibita, scelta e introduzione di Giorgio Patrizi. Apparati di Daniela Carmosino, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello...
  • Le lingue della Chiesa. Testi e documenti dalle Origini ai nostri giorni, a cura di Nicoletta Maraschio e Tina Matarrese, Pescara, Libreria...
  • Les grands intermédiaires culturels de la république de lettres. Études de réseaux de correspondances du 16. au 18. siècles, présentées par...
  • Librandi, Rita, «L’italiano nella comunicazione della Chiesa e nella diffusione della cultura religiosa», Storia della lingua italiana, a...
  • Longo, Nicola, «Prolegomeni per una storia della letteruata italiana censurata», Rassegna della letteratura italiana, 78 (1974) 402-19.
  • Longo, Nicola, «Fenomeni di censura nella letteratura italiana del Cinquecento», Le pouvoir et la plume. Incitation, contrôle et répression...
  • Longo, Nicola, «La letteratura proibita», Letteratura italiana, vol. V, Le Questioni, Torino, Einaudi, 1986, pp. 965-99.
  • Lucchi, Piero, «La Santacroce, il Salterio e il Babbuino», Quaderni Storici, 38 (1978) 593-630.
  • Lucchi, Piero, «La prima istruzione. Idee, metodi, libri», Il catechismo e la grammatica, a cura di Gian Paolo Brizzi, Bologna, Il Mulino,...
  • Julia, Dominique, «Letture e Controriforma», Storia della lettura, a cura di Guglielmo Cavallo e R. Chartier, Roma-Bari, Laterza, 1998, pp....
  • Marazzini, Claudio, «Il secondo Cinquecento e il Seicento», Storia della lingua italiana, a cura di Francesco Bruni, Bologna, Il Mulino, 1993,...
  • Marazzini, Claudio, La lingua italiana. Profilo storico, Bologna, Il Mulino, 1994.
  • Milway, Michael, «Forgotten Best-Sellers from the Dawn of the Reformation», Continuity and Change. The Harvest of Late-Medieval and Reformation...
  • Nuovo, Angela, ««Et amicorum»: costruzione e circolazione del sapere nelle biblioteche private del Cinquecento», Libri, biblioteche e cultura...
  • Peña Díaz, Manuel, «Religiosidad y libros «populares» en el siglo xvi», Política, religión e inquisición en la España moderna. Homenaje a...
  • Pinelli, Gian Vincenzo et Dupuy, Claude, Une correspondance entre deux humanistes, a cura di Anna Maria Raugei, Firenze, Olschki, 2001.
  • Pinto Crespo, Virgilio, Inquisición y control ideológico en la España del siglo xvi, Madrid, Taurus, 1983.
  • Plaisance, Michel, «Littérature et censure à Florence à la fin du xvie siècle: le retour du censuré», Le pouvoir et la plume. Incitation,...
  • Plebani, Tiziana, «Omaggio ad Aldo grammatico: origine e tradizione degli insegnanti-stampatori», Aldo Manuzio e l’ambiente veneziano. 1494-1515,...
  • Possevino, Antonio, Apparato all’historia di tutte le Nationi et il modo di studiare la Geografia, Venetia, presso Gio. Battista Ciotti, al...
  • Pozzi, Giovanni, Grammatica e retorica dei Santi, Milano, Vita e Pensiero, 1997.
  • Prosperi, Adriano, Tribunali della coscienza. Inquisitori, confessori, missionari, Torino, Einaudi, 1996.
  • Prosperi, Adriano, «Censurare le favole. Il protoromanzo e l’Europa cattolica», Il romanzo, a cura di Franco Moretti, vol. I, La cultura del...
  • Prosperi, Adriano, «L’Inquisizione fiorentina dopo il Concilio di Trento», Annuario dell’Istituto storico italiano per l’età moderna e contemporanea,...
  • Reinburg, Virginia, «Hearing Lay People’s Prayer», Culture and Identity in Early Modern Europe (1500-1800). Essays in Honor of Natalie Zemon...
  • Rodríguez, Pedro, El Catecismo Romano ante Felipe II y la Inquisición española. Los problemas de la introducción en España del Catecismo del...
  • Roggero, Marina, L’alfabeto conquistato. Apprendere e insegnare nell’Italia tra Sette e Ottocento, Bologna, Il Mulino, 1999.
  • Roggero, Marina, Le carte piene di sogni. Testi e lettori in età moderna, Bologna, Il Mulino, 2006.
  • Rotondò, Antonio, Studi e ricerche di storia ereticale italiana del Cinquecento, Torino, Giappichelli, 1974.
  • Rotondò, Antonio, «La censura ecclesiastica e la cultura», Storia d’Italia, vol. V, I documenti, Torino, Einaudi, 1973, pp. 1397-1492.
  • Rozzo, Ugo, La letteratura italiana negli ‘Indici’ del Cinquecento, Udine, Forum, 2005.
  • Rubió, Jordi, «Notas sobre los libros de lectura espiritual en Barcelona entre 1500 y 1530», Archivum Historicum Societatis Iesu, 25 (1956)...
  • Sallmann, Jean-Michel, «Les niveaux d’alphabétisation en Italie au xixe siècle», Mélanges de l’École française de Rome. Italie et Méditerranée,...
  • Seidel Menchi, Silvana, Erasmo in Italia 1520-1580, Torino, Bollati Boringhieri, 1987.
  • The Italian Reformation of the Sixteenth Century and the Diffusion of Renaissance Culture: A Bibliography of the Secondary Literature (Ca....
  • Toscani, Xenio, «Le «scuole della dottrina cristiana» come fattore di alfabetizzazione», Società e storia, 7 (1984) 757-781.
  • Toscani, Xenio, «Catechesi e catechismi come fattore di alfabetizzazione in età moderna», Annali di storia dell’educazione e delle istituzioni...
  • Turchini, Angelo, Sotto l’occhio del padre. Società confessionale e istruzione primaria nello Stato di Milano, Bologna, Il Mulino, 1996.
  • Turrini, Miriam, ««Riformare il mondo a vera vita christiana»: le scuole di catechismo nell’Italia del Cinquecento», Annali dell’Istituto...
  • Zardin, Danilo, «Mercato librario e letture devote nella svolta del Cinquecento tridentino. Note in margine ad un inventario milanese di libri...
  • Zardin, Danilo, «Bibbia e letteratura religiosa in volgare nell’Italia del cinqueseicento», Annali di Storia moderna e contemporanea, 4 (1998)...
  • Zardin, Danilo, «Tra latino e volgare: la «Dichiarazione dei salmi» del Panigarola e i filtri di accesso alla materia biblica nell’editoria...