Acceso usuarios
El objetivo de este libro es contribuir al estudio del género judicial mediante la utilización de corpus orales. En el ámbito anglosajón, la lingüística forense ha sido una línea de trabajo muy cultivada por diversos investigadores, como lingüistas, sociólogos, psicólogos o traductores; pues nos encontramos ante un campo de análisis interdisciplinar. Estamos convencidos de que en español se han realizado pocos estudios sobre juicios orales debido a las dificultades que conlleva conseguir el corpus. Por ello, en este volumen nos hemos propuesto presentar las transcripciones de doce juicios. Igualmente, en la introducción facilitamos algunos datos relevantes relacionados con el devenir histórico de este género discursivo. A su vez, hacemos una breve presentación del estado de la cuestión. Dentro de la explicación de las variables sociosemióticas que configuran los juicios, destacamos los participantes y las relaciones de poder, así como la distribución del espacio y del tiempo.
The aim of the following book is to contribute to the study of the judicial genre by using oral corpus of speech. With respect to Anglo-Saxon context, forensic linguistics has been a line of work cultivated by many different researchers, including linguists, sociologists, psychologists, and translators; therefore, we find ourselves among a vast field of interdisciplinary analyses. We are convinced that there have been very few studies conducted regarding trials in Spanish due to the difficulties of obtaining the oral corpus. For that reason, in this volume we have proposed to present the transcriptions of twelve trials. Likewise, in the introduction we provide research relevant to the historic evolution of this field. Shortly after, we make a brief background. Within the explanation of the socio-semiotic variables that shape each trial, we point out the participants and the relevance of power, such as the distribution of space and time.
