Lázaro Carrillo Guerrero
Los significados se reglan y modulan en lo procesos sociales de producción e interpretación de textos. Ello implica un marco retórico y una gramática de selecciones, con una perspectiva interpersonal y una orientación argumentativa: el sistema de modalidad de la lengua. Este sistema siempre está actuando, a través de la selección y actualización de los rasgos lingüísticos para-lingüísticos y extra-lingüísticos, y a través de las actitudes de los hablantes y de las formas de interacción de los participantes.
Meanings are tuned and modulated by the social processes of text production and interpretation. This involves a rhetoric framework and a grammar of choices, with an interpersonal perspective and an argumentative orientation: the modality system of language. This system is always in play, through the selection and actualization of the linguistic, paralinguistic and extra-linguistic devices, and through the speakers� attitudes and the participants� forms of interaction.