Acceso usuarios
Guillermo Aguirre Martínez
Los diferentes niveles de comprensión que observamos en El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, contienen las claves para comprender la evolución de la narrativa moderna a través de un doble cauce orientado el primero de ellos hacia una cosmovisión trágica impregnada de dolor y desengaño, y un segundo tendente a recrear un universo cómico dominado por la casualidad y la burla ante unos valores en desuso. Pese a tratarse de dos concepciones vitales aparentemente enfrentadas, haremos uso de los distintos grados de lectura que ofrece la novela con el fin de atender a la complementariedad de ambas perspectivas valiéndonos para ello del paralelismo entre personajes y situaciones de la obra de Cervantes con otros tantos tomados de creaciones más próximas a nosotros en el tiempo y el pensamiento.
The different layers that make up The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha, have in its own way the key to understanding the development of modern narrative, providing the reader with a double vision. While the first one is aimed to a tragic cosmic visualization full of pain and disappointment, the second one creates a comic universe dominated by chance, where society�s habits are mocked about. Albeit these two life-choice options appear to be opposite to each other, we will benefit from the different readings and meanings of this novel to find out about how these two perspectives complement each other. To such end, Cervante�s characters and scenarios will be compared with more recent references both in time and judgement.
