Néstor Ponce
We approach the idea of territory and its relations with the detective/ noir novels of Andrés Colmán Gutiérrez from a dual perspective:
on the one hand, the insertion of the author¿s project in the specific field of the detective/noir novel and in a larger sense in the intellectual field of his country; and on the other hand, the representation of the urban space and its society afer Stroessner. This representation that puts into question, in dynamic fashion, the different representations and symbolic constructions of that society through detective/noir literature.
Nous abordons l�idée de territoire et ses rapports avec les récits policiers de Andrés Colmán Gutiérrez dans une double perspective:
d�une part, l�insertion du projet de l�auteur dans le domaine du roman policier et dans un sens plus large du champ intellectuel de son pays; d�autre part, la représentation de l�espace urbain, de l�espace de la frontière et de sa société après Stroessner. Cette représentation met en cause de manière dynamique les différentes représentations et constructions symboliques de la dite société à travers la littérature policière.