Sirviéndose como base de la comedia musical On the Town de Leonard Bernstein, se ofrece aquí, en homenaje al centenario del escritor Francisco Ayala, una evocación trazada quizá de forma un poco insólita--pero no por ello desprovista en el fondo de seriedad--de las vivencias de dicho autor a lo largo de varias décadas en la Ciudad de Nueva York según se ven reflejadas en escritos suyos de diversos géneros: ficción, ensayo y autobiografia. Detrás de este "divertimento literario-musical" a primera vista frívolo encontrará el lector unos comentarios serios, y pienso que originales, acerca de varias piezas de El jardin de las delicias junto con relatos como "The Last Supper", "Un pez" y "Violación en Nueva York", invenciones relacionadas toda ellas con experiencias del propio autor que se encuentran recogidas en los libros Recuerdos y olvidos (1906-2006) y El tiempo y yo, o El mundo a la espalda.