El retrato de Esopo en los "Isopetes" incunables: imagen y texto

• Autores: Carlos Alvar Ezquerra , Constance Carta, Sarah Finci
• Localización: Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 91, Fasc. 2, 2011, págs. 233-260
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/rfe.2011.v91.i2.225
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 9 Citas
• Resumen

  • Los autores analizan la tradición textual que une los incunables españoles (1482, 1488, 1489, 1496) con la edición bilingüe (alemán-latín) de Heinrich Steinhöwel, publicada en Ulm (1476-1477). A continuación, los autores se ocupan de la tradición medieval de las Fábulas y de la Vida de Esopo. Por último, estudian el retrato de Esopo en otros textos medievales y se detienen en la explicación de los símbolos que rodean el retrato del fabulista, como «armas» de su vida fictica.

• Referencias bibliográficas
  • Alvar, C., «Sañudo e non con vino. (Libro de buen amor, 181b)», en R. Alemany, J. LL. Martos y J. M. Manzanaro, eds., Actes del X Congrés...
  • Bastin, J., Recueil général des Isopets. 2 vols., Paris, SATF, 1929-1930.
  • Beltrán, R., ed., Literatura de caballerías y orígenes de la novela, Valencia, Universitat, 1998.
  • Bohigas, P., «La introducción de la tipografía en España. Estado actual de la cuestión», Biblioteconomía, 23, 1966.
  • Burrus, V. A. y Goldberg, H., Esopete ystoriado (Toulouse 1488), Madison, HSMS, 1990.
  • Chambers, E. K., The Medieval Stage, 2 vols., Oxford, Clarendon Press, 1903.
  • Cotarelo, E., “Prólogo”a Fábulas de Esopo, reproducción facsímile de la primera edición de 1498, Madrid, Real Academia Española, 1929.
  • Crane, Th. F., The Exempla or Illustrative Stories from the «Sermones Vulgares» of Jacques de Vitry, London, The Folk-Lore Society, 1890...
  • Curtius, E. R., Literatura europea y Edad Media latina. México-Madrid, FCE, 1955.
  • Daly, Ll. W., Aesop wthout Morals, New York, Yoseloff, 1961.
  • Der kleine Pauly, Lexikon der Antike, 5 vols., München, DTV, 1979, vol. I, pág. 199.
  • El libro de los Engaños, ed. J. E. Keller, Chapel Hill, Univ. of North Carolina, 1959.
  • Faral, E., Les jongleurs en France au Moyen Âge, Paris, Champion, 1964.
  • Fischel, L., Bilderfolgen im frühen Buchdruck, op. cit., pág. 41. Más datos en M. Avery, «Miniatures of the Fables of Bidpai and the Life...
  • Fischel, L., Bilderfolgen im frühen Buchdruck. Studien zur InkunabelIllustration in Ulm und Strassburg, Konstanz-Stuttgart, Jan Thorbecke...
  • Frank, G., The Medieval French Drama, Oxford, Clarendon Press, 1954.
  • Galmés de Fuentes, A., La épica románica y la tradición árabe, Madrid, Gredos, 2002.
  • Gâtinaux, Aimerico de, Arte lectoria, h. 1086.
  • Goldberg, H., «The Vida de Ysopo. A Case of Comic Didactism», Anuario Medieval, I, 1989.
  • Gómez Moreno, A., El teatro medieval castellano en su marco románico, Madrid, Taurus, 1991.
  • González Rolán, T., Saquero, P. y López Fonseca, A., La tradición clásica en España (siglos XIII-XV). Bases conceptuales y bibliográficas,...
  • Hervieux, L., Les fabulistes latins. Depuis le siècle d’Auguste jusqu’à la fin du moyen âge, 2ème éd., Paris, 1893-1899 [reimp. Hildesheim-New...
  • J. García López «La comedia nueva: Menandro», en J. A. López Férez, dir., Historia de la literatura griega, Madrid, Cátedra, 1988.
  • Lacarra, M.ª J., «La fortuna del Ysopete en España», en D. Smithbauer y D. Martín, eds., Actas del XIII Congreso Internacional de la Asociación...
  • López Morales, H., Tradición y creación en los orígenes del teatro castellano, Madrid, Ediciones Alcalá, 1968.
  • Los Bocados de oro, ed. M. Crombach. Bonn, Universität, 1971.
  • Menéndez Pidal, R., Poesía juglaresca y orígenes de la literaturas románicas, Madrid, Instituto de estudios políticos, 1957.
  • Minnis, A. J., Medieval Theory of Authorship, 2nd ed., Aldershot, Wildwood House Ltd., 1988.
  • Munk Olsen, B., I classici nel canone scolastico altomedievale. Spoleto, 1991.
  • Munk Olsen, B., L’étude des auteurs classiques latins aux XIe et XIIe siècles. Paris, 1982-1989.
  • Navarro, C., «El incunable de 1482 y las ediciones del Isopete en España», Quaderni di Lingue e Letterature (Verona), 15, 1990.
  • Navarro, C., «Notas a la iconografía del Isopete español», Quaderni di Lingue e Letterature, 18, 1993.
  • Nevelet, Isaac Nicholas, Mythologia Aesopica, Francfurt, Nicolas Hoffman, 1610.
  • Newiger, H.-J., «Die griechische Komödie» en Griechische Literatur, E. Vogt, ed. Wiesbaden, Athenaion, 1984.
  • Nilant, Jean-Frédéric, Fabulae antiquae ex Phaedro, etc. Leyden, Thédore Haak, 1709.
  • Obermaier, S., «Zum Verhältnis von Titelbild und Textprogramm in deutschschprachigen Fabelbüchern des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit»,...
  • Pérez Priego, M. A., Teatro medieval, 2. Castilla, Barcelona, Crítica, 1997.
  • Perry, B. E., Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop, Haverford (Pennsylvania), American Philological Association, 1936.
  • Riché, P., Écoles et enseignement dans le haut Moyen Age, Paris, Aubier, 1979.
  • Rodríguez Adrados, F., «La vida de Esopo y la Vida de Lazarillo de Tormes», RFE, 58, 1976.
  • Rodríguez Adrados, F., De Esopo al Lazarillo. Huelva, Universidad, 2005.
  • Schiller, G., Ikonographie der christlichen Kunst. Vol. 2. Die Passion Jesu Christi, 2ª ed., Gütersloh, Gütersloher Verlagshaus Mohn, 1983..
  • Steinhöwel, Heinrich, Aesops Leben und Fabeln sowie Fabeln und Schwänke anderer Herkunft, con estudio preliminar de P. Amelung, Ludwigsburg,...
  • Stratman, C. J., Bibliography of Medieval Drama, 2 vols., 2ª ed., New York, Ungar, 1972.
  • Thompson, S., Motif-Index of Folk Literature. 6 vols., Bloomington, Indiana UP, 1955- 1958, V221.2; D1815.2.
  • Tubach, F. C., Index exemplorum. A Handbook of Medieval Religious Tales, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 1981, núm. 5357.
  • Zimmermann, B., Die griechische Komödie, Düsseldorf / Zürich, 1998; R. L. Hunter, The New Comedy of Greece and Rome. Cambridge U. P., 1985.