El testamento de D. Juan I, novela histórica de una escritora olvidada: Teresa Arróniz y Bosch

• Autores: María de los Ángeles Ayala Aracil
• Localización: Anales de Literatura Española, ISSN-e 2695-4257, ISSN 0212-5889, Nº 23, 2011 (Ejemplar dedicado a: "Cantad, hermosas" : Escritoras ilustradas y románticas / coord. por Helena Establier Pérez ), págs. 363-380
• Idioma: español
• DOI: 10.14198/aleua.2011.23.14
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el artículo se analiza El testamento de D. Juan I, novela histórica de una escritora olvidada por la crítica actual: Teresa Arróniz y Bosch (1827-1890), conocida también en su tiempo por su pseudónimo Gabriel de los Arcos. La autora narra con gran habilidad una apasionante historia en la que se entrecruzan intereses políticos y amores desgraciados. El gran acierto de Teresa Arróniz es haber creado una novela en la que los hechos históricos no son un mero pretexto, sino que forman parte sustancial de la misma y que se explican por encima de la información documental, por las motivaciones íntimas de sus personajes. Fusión espléndida, en definitiva, entre historia y ficción.

  • English

    In this article the historical novel El testamento de D. Juan I by Teresa Arróniz y Bosch (1827-1890) also known as Gabriel de los Arcos is analysed. The author passionately narrates a story of crossed political interests and doomed love. The historical events of the novel are not only a pretext for the story but rather they are further developed by the personal motivations of the characters. This has produced a splendid fusion of history and fiction.

• Referencias bibliográficas
  • Ana María, Juana de Arco. Novela histórica, La Habana, A. M. Dávila y Cía, 1850-1851.
  • Arróniz y Bosch, Teresa (Gabriel de los Arcos), El testamento de Juan I. Novela histórica original, Madrid, Establecimiento Tipográfico Militar,...
  • Arróniz y Bosch, Teresa (Gabriel de los Arcos), El testamento de Juan I. Novela histórica original, Barcelona, Imprenta de Tasso, 2ª ed. por...
  • Arróniz y Bosch, Teresa (Gabriel de los Arcos), El testamento de Juan I, Barcelona, Editorial, Belacqva, 2004.
  • Arróniz y Bosch, Teresa (Gabriel de los Arcos), La condesa de Alba-Rosa. Novela original de costumbres, Madrid, Imprenta La Correspondencia...
  • Asín de Carrillo, Felicitas, La casa de Rocaforte. Novela original, Madrid, Imprenta F. Ochoa, 2ª ed., 1859.
  • Asín de Carrillo, Felicitas, Rugier de Lauriga. Novela histórica original, Madrid, Imprenta Nieto y Cía, 3ª ed, 1859.
  • Aubert y de Noya, Virginia Felisa (Felicia), Otros tiempos. Novela histórica, La Habana, Imprenta Diario de la Marina, 1856.
  • Belloumini, María, La invención del órgano o Abassa y Bermicides. Novela histórica traducida de un manuscrito francés, Madrid, Librería de...
  • Calero de los Ríos y Westcomble, Encarnación, Raimunda o la discípula de Juan de Alfa. Novela original, Madrid, Imprenta de Castellano, 1845.
  • Cañas y Cervantes, Casilda, La española misteriosa y el ilustre aventurero, o sea Orval y Nonni. Novela histórica, Madrid, 1833.
  • Cherner, Matilde (Rafael Luna), Acaso y Aurora. Novela histórica, Madrid, Sociedad de Tipógrafos, 1875.
  • Cortada y Sala, Juan, Tancredo en el Asia. Romance histórico del tiempo de las Cruzadas, Barcelona, Vda. de Roca, 1833-1834.
  • Cortada y Sala, Juan, La heredera de San Gumi, romance del siglo XII, Barcelona, Herederos de Dorca, 1835.
  • Cortada y Sala, Juan, El rapto de doña Almodis, hija del conde de Barcelona D. Berenguer III, Barcelona, Piferrer, 1836.
  • Cortada y Sala, Juan, Lorenzo. Novela histórica del siglo XIV, Barcelona, Imprenta de Garriga hijo, 1837.
  • Cortada y Sala, Juan, El templario y la villana. Crónica histórica XIV, Barcelona, Brusi, 1840.
  • Criado y Domínguez, Juan Pedro, Literatas españolas del siglo XIX, Madrid, Antonio Pérez Dubrull, 1889.
  • Escosura, Patricio de la, El conde de Candespina, Madrid, Imprenta Calle del Amor de Dios, 1832.
  • Escosura, Patricio de la, Ni Rey ni Roque. Episodio histórico del reinado de Felipe II. Año de 1595, Madrid, Imprenta de Repullés, 1835.
  • Espronceda, José de, Sancho Saldaña o el castellano de Cuellar. Novela histórica del siglo XIII, Madrid, Imprenta de Repullés, 1834.
  • Estébanez Calderón, Serafín, Cristianos y moriscos. Leyenda lastimosa, Madrid, 1838.
  • Feijoo de Mendoza, Eduardo, Doña Blanca de Lanuza (Recuerdo de la Corte de Felipe II). Novela histórica, Madrid, 1869.
  • Feijoo de Mendoza, Eduardo, La conquista de Madrid. Novela histórica original, Madrid, Imprenta de La Galería Literaria, 1873.
  • Fernández y González, Manuel, El pastelero del Madrigal (Memorias del tiempo de Felipe II). Novela, Madrid, Miguel Prats, editor, 1862.
  • Fernández y González, Manuel, El Conde-Duque de Olivares (Memorias del tiempo de Felipe IV), Madrid, C. González, 1863.
  • Fernández y González, Manuel,La princesa de los Ursinos (Memorias del tiempo de Felipe V). Novela histórica, Madrid, 1864-1865.
  • Ferreras, Juan Ignacio, Los orígenes de la novela decimonónica. 1800-1830, Madrid, Taurus, 1973
  • García Villalta, José, El golpe en vago. Cuento de la 18 centuria, Madrid, Repullés, 1835.
  • Gil y Carrasco, Enrique, El señor de Bembibre. Novela original, Madrid, Establecimiento Tipográfico de Francisco de Paula y Mellado, 1844.
  • Gómez de Avellaneda, Gertrudis, Espatolino. Novela. Las hijas de José Ribera, conocido con el nombre de El Espagnoleto. Novela napolitana,...
  • Gómez de Avellaneda, Gertrudis, Guatimonzín, último emperador de México. Novela histórica, Madrid, Espinosa y Cía., 1846.
  • Larra, Mariano José de, El doncel de don Enrique el Doliente. Historia caballeresca del siglo XV, Madrid, Repullés, 1834.
  • López Soler, Ramón (Gregorio Pérez de Miranda), Los bandos de Castilla o el Caballero del Cisne. Novela, Valencia, Librería de Cabrerizo,...
  • López Soler, Ramón (Gregorio Pérez de Miranda), Kar-Osman, o Memorias de la Casa de Silva, por Gregorio Pérez de Miranda, Barcelona, Imprenta...
  • López Soler, Ramón (Gregorio Pérez de Miranda), Enrique de Lorena, por Gregorio Pérez de Miranda, Barcelona, Imprenta de A. Bergnes y Comp.,...
  • López Soler, Ramón (Gregorio Pérez de Miranda), El primogénito de Albuquerque, por Gregorio Pérez de Miranda, Madrid, Repullés, 1833-4.
  • López Soler, Ramón (Gregorio Pérez de Miranda), La catedral del Sevilla, por Gregorio Pérez de Miranda, Madrid, Repullés, 1834.
  • Macpherson de Brenón, Catalina (C.H. y Ossiana), El hilo del destino. Novela original, Madrid, Imprenta de Ayguals de Izco Hnos., 1853.
  • Martínez de la Rosa, Antonio, Doña Isabel del Solís. Reina de Granada. Novela histórica, Madrid, Oficina de D. Tomás Jordán., 1837.
  • Navarro Villoslada, Francisco, Doña Blanca de Navarra. Crónica del siglo XV, Madrid, Imprenta a cargo de A. Santa Coloma, 1847.
  • Navarro Villoslada, Francisco, Doña Urraca de Castilla. Memoria de tres canónigos, novela histórica original, Madrid, Gaspar y Roig, 1849.
  • Ossorio y Bernal, Manuel, «Apuntes para un diccionario de escritoras españolas del siglo XIX», La España Moderna, 1899, IX, pp.169-194; X,...
  • Ossorio y Bernal, Manuel, Periodistas españoles del siglo XIX, Madrid, Imprenta y Litografía de I. Palacios, 1903-1904.
  • Ochoa, Eugenio de, El Auto de Fe, Madrid, Imprenta de I. Sancha, 1836.
  • Peers, Edgar Allison, Historia del movimiento romántico español, Madrid, Gredos, 2 vols, 2ª ed., 1873.
  • Pérez Hidalgo, Roxana, «Fabrique de Castilla: Duque de Benavente en la novela de El testamento de D. Juan I de Teresa Arróniz y Bosch», Brigecio:...
  • Riego y Pica, Francisca Carlota de, Elena de Mendoza. Novela original precedida por un prólogo de Vicente Barrantes, Madrid, Imprenta de J....
  • Rubio Cremades, Enrique, «La novela histórica en el Romanticismo español», en Historia de la literatura española. Siglo XIX (I), Madrid, Espasa...
  • Sáez de Melgar, Faustina, Matilde o el ángel de Valde Real. Episodio histórico de la guerra civil, Madrid, Manuel de Rojas, 1862.
  • Serrano de Tornel, Emilia, Baronesa de Wilson, Cuahtemoc o el Mártir de Izancanac, Barcelona, Henrich y Cía, 2ª ed., s.a.
  • Simón Díaz, José, Veinticuatro diarios (Madrid, 1830-1900). Artículos y noticias de escritores españoles del siglo XIX, Madrid, CSIC, vol....
  • Simón Palmer, Mª de Carmen, «Teresa Arróniz y Bosch», en Escritoras españolas del siglo XIX. Manual bio-bibliográfico, Madrid, Castalia, 1991,...
  • Sinués de Marco, Pilar (Laura), Luz de luna. Leyenda histórica del siglo XV, Zaragoza, Imprenta de Ramón León, 1855.
  • Sinués de Marco, Pilar (Laura), La diadema de perlas. Novela histórica original, Madrid, Imprenta de la Península a cargo de J. Minuesa, 2ª...
  • Sinués de Marco, Pilar (Laura), Dos venganzas, Madrid, Imprenta Española, 1862.
  • Suárez Fernández, Luis y Juan Reglá Campistol, Historia de España Ramón Ménendez Pidal. XIV. La crisis de la Reconquista, Madrid, Espasa Calpe,...
  • Trueba y Cossío, Telesforo, Gómez Arias or the Moors of the Alpujarras. A Spanish Historical Romance, London, Hurst, Chance and Co., 1828.
  • Trueba y Cossío, Telesforo, The Castilian, London, Henry Colburn, 1829.
  • Vayo y Lamarca, Estanislao de Kostka, La conquista de Valencia por el Cid. Novela histórica original, Valencia, Imprenta de Ildefonso Monpié,...
  • Vayo y Lamarca, Estanislao de Kostka, Los expatriados o Zulema y Gazul. Novela histórica original perteneciente al año 1254, Madrid, Imprenta...
  • Vayo y Lamarca, Estanislao de Kostka, Juana y Enrique, reyes de Castilla. Novela histórica, Valencia, Mompié, 1835.