El artículo analiza la adaptación para Televisión Española de la novela de Vicente Blasco Ibáñez Cañas y barro (1978), una de las series más populares y celebradas del período de transición a la democracia en España. Teniendo en cuenta que el autor valenciano muere en el exilio, repudiado por el régimen de Francisco Franco, el trabajo se centra en dilucidar cómo la serie participa en la restauración del autor en tanto que figura literaria y políticamente en el imaginario colectivo cultural de su país, en el momento en que allí se da la consolidación de un sistema constitucional, y la televisión contribuye como ente público a tal consolidación.