La última versificación de «El delincuente honrado» de Jovellanos: una polémica literaria de Andrés Muriel en el ocaso del neoclasicismo

• Autores: Antonio Juan Calvo Maturana
• Localización: Cuadernos Dieciochistas, ISSN 1576-7914, Nº. 11, 2010 (Ejemplar dedicado a: Jovellanos (1744-1811)), págs. 119-140
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The last versification of Jovellanos� El delincuente honrado: a literary controversy by Andrés Muriel during the decline of Neoclasicism
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo recoge los entresijos de una polémica literaria apenas conocida, la que enfrentó a Andrés Muriel con José González de Cruz y con el secretario de Estado Mariano Urquijo como árbitro en 1800. González se había atrevido a versificar la famosa obra de Jovellanos El delincuente honrado, lo que a Muriel (entonces un joven profesor universitario) le pareció un atentado contra las ideas neoclásicas entonces imperantes.

  • English

    This essay analyzes the details of an almost unknown literary controversy: the one that confroted Andrés Muriel and José González de la Cruz (with the secretary of State Mariano Urquijo as arbitrator) in 1800. González dared to versity the famous Jovellanos play El delincuente honrado, a nerved that Muriel (a young university professor) considered an attack against Neoclassic precepto (prevailing in those days)

• Referencias bibliográficas
  • AGUILAR PIÑAL, Francisco. Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto...
  • ÁLVAREZ BARRIENTOS, Joaquín. «Introducción» a Fernández de Moratín, Leandro: La comedia nueva o el café. Madrid: Biblioteca Nueva, 2000, pp....
  • ÁLVAREZ BARRIENTOS, Joaquín. Los hombres de letras en la España del siglo XVIII. Apóstoles y arribistas. Madrid: Castalia, 2006.
  • ÁLVAREZ BARRIENTOS, Joaquín. (ed.): Se hicieron literatos para ser políticos. Cultura y política en la España de Carlos IV y Fernando VII....
  • ANDIOC, René. Teatro y Sociedad en el Madrid del siglo XVIII. Madrid: Castalia, 1987.
  • ANDIOC, René. Una «fazaña» más de García de la Huerta. En ANDIOC, René: Del siglo XVIII al XIX: estudios histórico-literarios. Zaragoza: Universidad...
  • ANDIOC, René. «El extraño caso del estreno de Munuza». En ANDIOC, René: Del siglo XVIII al XIX: estudios histórico-literarios. Zaragoza: Universidad...
  • ANDIOC, R. y COULON, M. (ed.). Cartelera madrileña del siglo XVIII (1708-1808). Madrid: FUE, 2008.
  • BARTOLOMÉ MARTÍNEZ, Bernabé. El Colegio-Universidad de Santa Catalina de Osma y su tiempo, 1550-1840. Soria: Centro de Estudios Sorianos,...
  • CALZADA, Bernardo M.ª de la. El hijo natural o Pruebas de la virtud, comedia en prosa de Diderot, puesta en verso por… Madrid: Imprenta Real,...
  • CAMPO MUÑOZ, M.ª Isabel del. Un integrista contra el sistema. Pedro María Lagüera y Menezo (1817-1892). Madrid: Ediciones de Historia, 1997.
  • CARNERO, Guillermo. «Una nueva fórmula dramática: la comedia sentimental». En La cara oscura del Siglo de las Luces. Madrid: Fund. Juan March-Cátedra,...
  • CASO GONZÁLEZ, José Miguel. «El delincuente honrado: drama sentimental». En Archivum, 14 (1964), pp. 103-133.
  • CASO GONZÁLEZ, José Miguel. Jovellanos. Barcelona: Ariel, 1998.
  • CEÁN BERMÚDEZ, Juan Agustín. Memorias para la vida de Jovellanos. Gijón: Biblioteca Histórica Asturiana, 1989.
  • CHECA BELTRÁN, José. Razones del buen gusto. Poética española del Neoclasicismo. Madrid: CSIC, 1998.
  • CONDE NARANJO, Esteban. El Argos de la Monarquía. La policía del libro en la España ilustrada (1750-1834). Madrid: CEPyC, 2006.
  • FERNÁNDEZ DE LA CIGOÑA, Francisco José. «Los obispos de Osma en el siglo XIX». En Celtiberia, LVI, 100 (2006), pp. 417-515.
  • FROLDI, Rinaldo. «El sentimiento como motivo literario en Moratín». En Coloquio internacional sobre Leandro Fernández de Moratín. Abano Terme:...
  • Gaceta de Madrid.
  • GARCÍA GARROSA, María Jesús. La retórica de las lágrimas. La Comedia Sentimental española, 1751-1802. Valladolid: Universidad, 1990.
  • GONZÁLEZ DE LA CRUZ, José Joaquín. Tragi-Comedia El delincuente honrado. Caso sucedido en ciudad de Segovia año de 1738, que corría en prosa,...
  • GUNIA, Inke. De la poesía a la literatura. El cambio de conceptos en la formación del campo literario español del siglo XVIII y principios...
  • ISLA, Francisco. Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, alias Zotes. Madrid: Cátedra, 1995.
  • JOVELLANOS, Gaspar Melchor de. Tragi-Comedia en prosa. El delincuente honrado. Caso sucedido en ciudad de Segovia en el año de 1738. Barcelona:...
  • JOVELLANOS, Gaspar Melchor de. El delincuente honrado, comedia en prosa. Madrid: Ibarra, 1787.
  • JOVELLANOS, Gaspar Melchor de. «Lecciones de retórica y poesía». En Obras publicadas e inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos. Madrid:...
  • JOVELLANOS, Gaspar Melchor de. Diarios, en Biblioteca de Autores Españoles, 86. Madrid: Atlas, 1956, pp. 6-161.
  • JOVELLANOS, Gaspar Melchor de. Obras completas. Tomo I. Obras literarias, ed. de José Miguel Caso. Oviedo: CESXVIIII/ Ayuntamiento de Gijón,...
  • JOVELLANOS, Gaspar Melchor de. El delincuente honrado, comedia en prosa, ed. de Russel P. Sebold. Madrid: Cátedra, 2008.
  • LOPEZ, François. Juan Pablo Forner y la crisis de la conciencia española en el siglo XVIII. Valladolid: Consejería de Educación y Cultura,...
  • LUZÁN, Ignacio de. La Poética, o reglas de la poesía en general y de sus principales especies. Madrid: Sancha, 1789 (ed. moderna de Russel...
  • MURIEL, Andrés. Impugnación de la Tragi-Comedia intitulada El delincuente honrado, puesta en verso por el Doctor Josef Joaquín González de...
  • MURIEL, Andrés. Historia de Carlos IV, en Biblioteca de Autores Españoles, 114-115, ed. de Carlos Seco Serrano. Madrid: Atlas, 1959.
  • NAVARRO LATORRE, José. «Algunos materiales biógraficos sobre el historiador de Carlos IV Don Andrés Muriel». En Homenaje a Antonio Domínguez...
  • PALACIOS FERNÁNDEZ, Emilio. «La comedia sentimental: dificultades en la determinación teórica de un género dramático en el siglo XVIII». En...
  • RÍOS CARRATALÁ, Juan Antonio. «Jovellanos ante Vicente García de la Huerta». Boletín del Real Instituto de Estudios Asturianos, 39, 114 (1985),...
  • SAUGNIEUX, Joël. Un prélat éclaire: Don Antonio Tavira y Almazán (1737-1897). Toulouse: Université, 1970.
  • SECO SERRANO, Carlos. «Estudio preliminar». En MURIEL, Andrés. Historia de Carlos IV. Biblioteca de Autores Españoles, 114-115. Madrid: Atlas,...
  • URQUIJO, M. J. de. «Discurso sobre el estado actual de nuestros teatros y necesidad de su reforma». En La muerte de César. Madrid: Blas Román,...
  • URZAINQUI, Inmaculada. «Las «personalidades» y los malos modos de la crítica en el siglo XVIII». En ÁLVAREZ BARRIENTOS, Joaquín y CHECA BELTRÁN,...