Enseñar a comprender textos científicos: Retos y estrategias

• Autores: María Teresa Veiga Díaz
• Localización: Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 13, 2011, págs. 233-257
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Referencias bibliográficas
  • Bédard, Claude. La traduction technique. Principes et pratique. Québec: Linguatech, 1986.
  • Elena García, Pilar. “El papel de la información textual en el proceso de lectura del texto especializado”. Panacea IX.26: 138-148. 10 enero...
  • Gallardo San Salvador, Natividad. “Enseñanza de la traducción técnica: formación de traductores no especialistas”. Aproximaciones a la traducción....
  • Gamero Pérez, Silvia. “La enseñanza de la traducción científico-técnica”. La enseñanza de la traducción. Ed. Amparo Hurtado Albir. Castelló:...
  • Gamero Pérez, Silvia y Amparo Hurtado Albir. “La traducción técnica y científica”. Enseñar a traducir. Metodología en la formación de traductores...
  • Gamero Pérez, Silvia. La traducción de textos técnicos. Barcelona: Ariel, 2001.
  • Gamero Pérez, Silvia y Vicent Montalt i Resurrecció. “Enseñar a comprender en la formación de traductores científico-técnicos: el papel del...
  • Gutiérrez Rodilla, Bertha M. La ciencia empieza en la palabra. Análisis e historia del lenguaje científico. Barcelona: Península, 1998.
  • Konstant, Tina. Speed Reading. Londres: Hodder Headline, 2000.
  • López Ciruelos, Andrés. “El traductor especialista o el arte de descifrar mensajes en clave”. Panacea IX.26 (2007): 149-152. 10 enero 2010
  • LOU. Ley Orgánica de Universidades. Madrid: Boletín Oficial del Estado de 24 de diciembre,2001. 49400-49425.
  • Martín Municio, Ángel. “El español y la ciencia”. II Congreso Internacional de la Lengua Española. El español en la sociedad de la información....
  • Montalt i Resurrecció, Vicent. Manual de traducció científico-técnica. Barcelona: Eumo Editorial, 2005.
  • Plaza, Luis M., Adelaida Román, Consuelo Ruiz y Elena Fernández. “Presencia del español en la producción científica”. Anuario 1999. Centro...
  • Ruiz Zúñiga, Ángel. “Lenguas, ciencias y tecnologías en el actual escenario histórico”. II Congreso Internacional de la Lengua Española. El...
  • Veiga Díaz, María Teresa. “El inglés como vehículo de la ciencia: influencia sobre la redacción y traducción de textos científicos”. Actas...