La "antonimia léxica" y la "antonimia gramatical" en los doce libros de Epigramas de Marcial

• Autores: Pedro Juan Galán Sánchez
• Localización: Emerita: Revista de lingüística y filología clásica, ISSN 0013-6662, Vol. 79, Nº 2, 2011, págs. 301-324
• Idioma: español
• DOI: 10.3989/emerita.2011.13.1012
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Este artículo analiza el uso que hace el poeta latino Marcial del procedimiento lingüístico-estilístico de la antonimia en la agudeza final de sus doce libros de Epigramas, como recurso de «humor intelectual ». Marcial recurre a la antonimia, ya sea de naturaleza léxica (dare/accipere), ya sea de naturaleza gramatical (voz activa frente a voz pasiva: dare/dari; afirmación frente a negación: dare/non dare), en algo más de un tercio de sus epigramas (36 %). En el estudio se analizan tres diferentes estructuras de los epigramas de Marcial en relación con el uso de los antónimos.

• Referencias bibliográficas
  • Barrio Vega, M. L. del 1989: «Epigramas dialogados: orígenes y estructura», Cuadernos de Filología Clásica 23, pp. 189-201.
  • Barwick, K. 1959: Martial und die zeitgenössische Rhetorik, Berlín.
  • Cañizares Ferriz, P. 1999: «El uso cómico de la antítesis en los epigramas de un solo dístico de Marcial», en Aldama, A. M. et alii (eds.),...
  • Ciocci, R. 1985: «Le ‘durate’ dell’epigramma in Marziale e nella tradizione. Lectura di Mart. III 58», Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia...
  • Citroni, M. 1969: «La teoria lessinghiana dell’epigramma e le interpretazioni moderne di Marziale», Maia. Revista di letterature classiche...
  • Cruse, D. A. 1986: Lexical Semantics, Cambridge. Duchácek, O. 1965: «Sur quelques problèmes de l’antonymie», Cahiers de Lexicologie 6.1, pp....
  • Echave-Sustaeta, J. 1958: «Un procedimiento de estilo de Marcial», en Actas del I Congreso Español de Estudios Clásicos, Madrid, pp. 427-433.
  • Estefanía, D. 1991: Marcial. Epigramas completos, Madrid.
  • Fernández Valverde, J. 2004-2005: Marco Valerio Marcial. Epigramas; introd. de R. Moreno Soldevila, texto lat. por J. Fernández Valverde;...
  • Fortuny Previ, F. 1986: «En torno al vocabulario erótico de Marcial», Myrtia 1, pp. 73-91.
  • Galán Sánchez, P. J. 1996: «El tópico del sobrepujamiento en Marcial», en Aldama, A. M. (ed.), De Roma al siglo XX, Madrid, t. 1, pp. 255-262.
  • Galán Sánchez, P. J. 2000: «El uso de la antonimia en el libro I de los Epigramas de Marcial», Emerita. Revista de Lingüistica y Filología...
  • García Hernández, B. 1987: «Estructuras léxicas en los Epigramas de Marcial», en Actas del Simposio sobre Marco Valerio Marcial, poeta de...
  • Guilbert, L. 1964 : «Les antonymes. Y a-t-il un système morpholexical des antonymes? », Cahiers de Lexicologie 4.1, pp. 29-36.
  • Holzberg, N. 2002: Martial und das antike Epigramm, Darmstadt.
  • Janka, M. 2006: «Paelignus, puto, dixerat poeta (Mart. 2.41.2): Martial’s Intertextual Dialogue with Ovid’s Erotodidactic Poems», en Gibson,...
  • Kruuse, J. 1941: «L’originalité artistique de Martial, son style, sa composition, sa tecnique», Classica e Medievalia 4, pp. 248-300.
  • La Penna, A. 1992: «L’oggetto come moltiplicatore delle immagini. Uno studio su Priamel e catalogo in Marziale», Maia 44, pp. 7-44.
  • Laurens, P. 1989: L’Abeille dans l’ambre: Célébration de l’épigramme de l’époque alexandrine à la fin de la Renaissance, París.
  • Lessing, G. E. 1839: «Zerstreute Anmerkungen über das Epigramm, und einige der vornehmsten Epigrammatisten», en G. E. Lessings sämmtliche...
  • Malnati, T. P. 1984: The Nature of Martial’s Humour, Johannesburgo.
  • Montero, E. 1991: «Recursos léxicos en el epigrama erótico de Marcial», en Ramos, A. (ed.), Mnemosynum C. Codoñer a discipulis oblatum, Salamanca,...
  • Montero, E. 2004-2005: Marco Valerio Marcial. Epigramas; introducción de R. Moreno Soldevila, texto latino preparado por J. Fernández Valverde,...
  • Muñoz Jiménez, M. J. 1996: «Rasgos comunes y estructura particular de Xenia y Apophoreta de Marcial», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios...
  • Pizarro Sánchez, J. 1999: «La anfibología en Marcial y el Corpus Priapeorum», en Aldama, A. M. et alii (eds.), La filología latina hoy. Actualización...
  • Ramírez de Verger, A. 2001: Marcial. Epigramas (Introducción general de J. Fernández Valverde), Madrid.
  • Rodriquez, M. T. 1981: «Il linguaggio erotico di Marziale», Vichiana 10, pp. 91- 117.
  • Salemme, C. 1976: Marziale e la «poetica» degli oggetti. Struttura dell’epigramma di Marziale, Nápoles.
  • Salemme, C. 1987: «Alle origini della poesia di Marziale», Orpheus. Revista di umanità classica e cristiana 8, pp. 14-49.
  • Sánchez Salor, E. y Chaparro, C. 1984: Francisco Sánchez de las Brozas, Obras. Escritos retóricos. Introducción, traducción y notas, Cáceres.
  • Sullivan, J. P. 1989: «Martial’s ‘Witty Conceits’: Some Technical Observations», Illinois Classical Studies 14, pp. 185-199.
  • Sullivan, J. P. 1991: Martial: The Unexpected Classic. A Literary and Historical Study, Cambridge.
  • Szelest, H. 1981: «Humor bei Martial», Eos 69, pp. 293-301.
  • Varo, C. 2007: La antonimia léxica, Madrid.
  • Watson, P. A. 2005: «Non tristis torus et tamen pudicus: The Sexuality of the Matrona in Martial», Mnemosyne 63.1, pp. 62-87. http://dx.doi.org/10.1163/1568525053420707