Morfología de la onomatopeya: ¿Subclase de palabra subordinada a la interjección?

• Autores: Jorge Rodríguez Guzmán
• Localización: Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura, ISSN 1137-2346, Nº 17, 2011, págs. 125-178
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • AGUADO, G. (1995): El desarrollo del lenguaje de 0 a 3 años. Madrid: Ciencias de la educación preescolar y especial.
  • ALARCOS LLORACH, E. (1994): Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. ALMELA PÉREZ, R. ([1982] 1990): Apuntes gramaticales sobre...
  • ALONSO-CORTÉS MANTECA, A. (1999): “Las construcciones exclamativas. La interjección y las expresiones vocativas”. En I. Bosque & V. Demonte...
  • ALVAR LÓPEZ, M. (1999): “Acerca de la interjección”. En J. Cardona, H.L. Morales & A.M. Walters (eds.): Estudios de literatura hispánica:...
  • AMEKA, F. K. (1992a): “Interjections: The universal yet neglected part of speech”. Journal of Pragmatics 18, 101-8.
  • AMEKA, F. K. (1992b): “The meaning of phatic and conative interjections”. Journal of Pragmatics 18, 245-71.
  • AMEKA, F. K. (2001): “Ideophones and the nature of the adjective word class in Ewe”. En F. K. E. Voeltz & C. Kilian-Hatz (eds.): Ideophones....
  • AMEKA, F. K. (2006): “Interjections”. En K. Brown (ed.): Encyclopedia of Language and Linguistics. Amsterdam: Elsevier, 743-746.
  • ANSCOMBRE, J. C. (1985): “Onomatopées, délocutivité et autres blablas”. Revue Romane 20/2, 169-204.
  • BAJO PÉREZ, E. (2007): Reseña de Carmen Fernández Juncal: Corpus de habla culta de Salamanca. Segovia: Fundación Instituto Castellano y Leonés...
  • BALLY, C. (1941): El lenguaje y la vida. Buenos Aires: Losada.
  • BARRET, M. J. (1982): “The holophrastic hypothesis: conceptual and empirical isssues”. Cognition 11, 47-76.
  • BELLO, A. ([1847-1860] 1951a): Gramática. Caracas: Ministerio de la Educación, vol. IV.
  • BELLO, A. ([1847-1860] 1951b): Estudios gramaticales. Caracas: Ministerio de la Educación, vol. V.
  • BERGEN, B. K. (2004): “The psychological reality of phonaesthemes”. Language 80/2, 290- 311.
  • BOLINGER, D. L. (1940): “Word Affinities”. American Speech 15, 62-73.
  • BOTTINEAU, D. (2007): “The cognemes of the Spanish language: towards a cognitive modelization of the submorphemic units in the grammatical...
  • BRUN-LALOIRE, L. (1930): “Interjection langage et parole”. Revue de Philologie Française 42, 209-27.
  • BÜHLER, K. ([1934] 1979): Teoría del lenguaje. Madrid: Alianza Universidad.
  • BURIDANT, C. (2006): “L’interjection: jeux et enjeux”. Language 161, 3-9.
  • CABRÉ MONNÉ, T. (2002): “Altres sistemes de formació de mots”. En J. Solà et al. (eds.): Gramàtica del català contemporani. Barcelona: Empúries,...
  • CASAS-TOST, H. (2008): “Estudio comparativo de las onomatopeyas chinas y españolas”. En P. San Ginés (ed.): Nuevas perspectivas de investigación...
  • CHADELAT, J. (2008): “Le symbolisme phonétique à l’initiale des mots anglais: l’exemple du marqueur sub-lexical Cr-”. Lexis 77-103.
  • CHILDS, G. T. (1994): “African ideophones”. En L. Hinton, J. Nichols & J. J. Ohala (eds.): Sound symbolism. New York: Cambridge University...
  • CHILDS, G. T. (2003): An introduction to African language. Amsterdam: John Benjamins.
  • CORREAS, G. ([1625] 1954): Arte de la lengua española castellana. Madrid: CSIC.
  • CUENCA, M. J., & J. HILFERTY (1999): Introducción a la lingüística cognitiva. Barcelona: Ariel Lingüística.
  • DI TULLIO, A., & A. SUÑER (2003): “Expresiones interjectivas: relación entre el léxico, gramática y modalidad exclamativa”. En F. Sánchez...
  • DIFFLOTH, G. (1994): “I: big, a: small”. En L. Hinton, J. Nichols & J. J. Ohala (eds.): Sound symbolism. New York: Cambridge University...
  • DRAE (199521) = RAE (1995). DRAE (200122) = RAE (2001a). DRESSLER, W.U. (1990): “Sketching Submorphemes within Natural Morphology”....
  • EGUREN GUTIÉRREZ, L. J. (1987): Aspectos lúdicos del lenguaje (la jitanjáfora, problema lingüístico). Valladolid: Universidad de Valladolid.
  • ELDERS, S. (2001): “Defining ideophones in Mundang”. En F. K. E. Voeltz & C. Kilian-Hatz (eds.): Ideophones. Amsterdam / Philadelphia:...
  • FERNÁNDEZ GÓMEZ, C. (1971): Vocabulario completo de Lope de Vega. Madrid: RAE.
  • FISCHER, A. (1999): “What, if Anything, is Phonological Iconicity?”. En M. Nänny & O. Fischer (eds.): Form miming meaning. Amsterdam:...
  • FISCHER, O. (1999): “On the role played by iconicity in grammaticalisation processes”. En M. Nänny & O. Fischer (eds.): From miming meaning....
  • GARCÍA CALVO, A. (1958): “Funciones del lenguaje y modalidades de la frase”. Estudios Clásicos 24, 329-50.
  • GARCÍA CALVO, A. (1979): Del lenguaje. Madrid: Lucina.
  • GASCA, L., & R. GUBERN (2008): Diccionario de onomatopeyas del cómic. Madrid: Cátedra.
  • GÓMEZ ASENCIO, J. J. (1981): Gramática y categorías verbales en la tradición española (1771- 1847). Salamanca: Universidad de Salamanca.
  • GONZÁLEZ CALVO, J. M. (2000): “Sobre la palabra y las clases de palabras”. Revista Española de Lingüística 30/2, 309-29.
  • HINTON, L., J. NICHOLS, & J. OHALA (1994): “Introduction: sound-symbolic processes”. En L. Hinton, J. Nichols & J. J. Ohala (eds.):...
  • HLADKÝ, J. (1998): “Notes on reduplicative words in English”. Brno studies in English 24, 33- 78.
  • HUIZINGA, J. ([1954] 1987): Homo ludens. Madrid: Alianza Editorial.
  • IDO, S. G. (1999): “Turkish mimetic word formation”. Asian and African Studies 8, 67-73.
  • JIMÉNEZ JULIÁ, T. (2000): “Núcleos en gramática constitutivo-funcional”. Verba 27, 87-132.
  • KAKEHI, H., I. TAMORI, & L. SCHOURUP (1996): Dictionary of iconic expressions in Japanese. Berlin / New York: Mouton de Gruyter. KARCEVSKI,...
  • KAUFMAN, T. (1994): “Symbolism and change in the sound system of Huastec”. En L. Hinton, J. Nichols & J. J. Ohala (eds.): Sound symbolism....
  • KILIAN-HATZ, C. (2001): “Universality and diversity. Ideophones from Baka and Kxow”. En F. K. E. Voeltz & C. Kilian-Hatz (eds.): Ideophones....
  • LABRUNE, L. (1987): “Les onomatopées et idéophones du Japonais”. Cahiers de Linguistique Asie Orientale, 16/2, 277-88.
  • LANGDON, M. (1994): “Noise words in Guaraní”. En L. Hinton, J. Nichols & J. J. Ohala (eds.): Sound symbolism. New York: Cambridge University...
  • LLOYD, P.M. (1966): “Some reduplicative words in colloquial Spanish”. Hispanic Review, XXXIV, 135-42.
  • LÓPEZ BOBO, M. J. (2002): La interjección. Aspectos gramaticales. Madrid: Arco/Libros.
  • LÓPEZ GARCÍA, A. (1996): Gramática del español II. La oración simple. Madrid: Arco/Libros.
  • LÓPEZ GARCÍA, A. (1998): Gramática del español. III. Las partes de la oración. Madrid: Arco/Libros.
  • MAÇAS, D. (1951): Os animais na linguagen portuguesa. Lisboa: Publicaçoes do Centro de Estudos Filológicos.
  • MALDONADO, C. (1991): Discurso directo y discurso indirecto. Madrid: Taurus.
  • MAR PLAZA, F. & M. A. RÁBADE (1998): “Voces animantium: traducción comentada de un texto de Aldhelmo”. En M. I. Gil et al. (eds.): Corolla...
  • MARCOS MARÍN, F. A. (2002): “Simbolismo en las estructuras lingüísticas”. Boletín de la Academia Argentina de Letras LVII/265-266, 248-90.
  • MATAMALA RIPOLL, A. (2004): Les interjeccions en un corpus audiovisual: descripció i representació lexicográfica. Tesis doctoral. Universitat...
  • MENZA, S. (2006): Il paraverbo: L’interiezione come sottoclasse del verbo. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
  • MOLINER, M. ([1966] 1977): Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos.
  • MORCILLO EXPÓSITO, G. (2007): “La interjección. Estudio diacrónico”. Humanitas 59, 83-98.
  • MORENO CABRERA, J. C. (1994): Curso universitario de lingüística general. Tomo II: semántica, pragmática, morfología y fonología. Madrid:...
  • MSIMANG, C. T., & G. POULOS (2001): “The ideophones in Zulu. A re-examination of conceptual and descriptive notions”. En F. K. E. Voeltz...
  • NÁÑEZ FERNÁNDEZ, E. (2006): La lengua que hablamos. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid.
  • NEBRIJA, E. A. ([¿1492?] 1992): Gramática de la lengua castellana. A. Quilis (ed.). Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica / Institución de...
  • NEBRIJA, E. A. ([c. 1488] 1996): Introduciones latinas contrapuesto el romance al latín. M. A. Esparza & V. Calvo (eds.). Münster: Nodus...
  • NEWMAN, P. (1968): “Ideophones from a syntactic point of view”. J.W.A.L. 2, 107-17.
  • NOGUEIRA, R. (1950): Estudos sobre as onomatopeias. Lisboa: Livraria Classica Editora.
  • NGLE = RAE & AALE (2009).
  • NYROP, K. (1919): Études de grammaire française. København: Bianco lunos Bogtrykkeri.
  • OSWALT, R. L. (1994): “Inanimate imitative in English”. En L. Hinton, J. Nichols & J.J. Ohala (eds.): Sound symbolism. New York: Cambridge...
  • PALANCAR, E. L., & L. J. ALARCÓN NEVE (2007): “Predicación secundaria depictiva en español”. Revista Española de Lingüística 37, 337-70.
  • PARAULT, S. J., & P. J. SCHWANENFLUGEL (2006): “Sound-symbolism: a piece of the puzzle of word”. Journal of Psycholinguistic Research...
  • PAULA POMBAR, M. N. (1983): Contribución al estudio de la aposición en español actual. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de...
  • PENA, J. (1999): “Partes de la morfología. Las unidades del análisis morfológico”. En I. Bosque & V. Demonte (eds.): Gramática descriptiva...
  • PENDONES DE PEDRO, C. (1987): “Análisis fonético connotativo: la /ĉ/ en español de Costa Rica”. Filología y Lingüística XIII/2, 119-46.
  • PHARIES, D. A. (1984): “What is "creación expresiva"?”. Hispanic Review 52/2, 169-80.
  • PHARIES, D. A. (2007): Breve historia de la lengua española. Chicago: The University of Chicago Press.
  • POLIS, S. (2008): “Langue et réalité. De l’usage de l’iconicité en linguistique”. MethIS 1, 21-67.
  • PONS I GRIERA, L. (1987): “Xinxinxina, trap-trap. Aspectos de a motivació fonètica en català”. En Studia in honorem prof. M. de Riquer. Barcelona:...
  • QUINTILIANO, M. F. ([s. I] 2001): Institutionis oratoriae. A. Ortega (trad.). Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca.
  • RAE = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA ([1726] 1990): Diccionario de Autoridades. Madrid: Gredos.
  • RAE = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1995): Diccionario de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe. [CD-ROM, basado en la 21ª ed. de 1994].
  • RAE = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2001a): Diccionario de la lengua española. Vigésima segunda edición. Madrid: Espasa-Calpe.
  • RAE = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2001b): Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española. [Archivo ordenador]: Real Academia Española, cop.
  • RAE = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2005): Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana Ediciones Generales.
  • RAE & AALE = REAL ACADEMIA ESPAÑOLA & ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (2009): Nueva gramática de la lengua española....
  • REAY, I. E. ([1998] 2006): “Sound Symbolism”. En K. Brown (ed.): Encyclopedia of Language and Linguistics. Amsterdam: Elsevier, 531-9.
  • RHODES, R. (1994): “Aural images”. En L. Hinton, J. Nichols & J. J. Ohala (eds.): Sound symbolism. New York: Cambridge University Press,...
  • RHODES, R., & J. M. Lawler (1981): “Athematic metaphors”. Chicago Linguistic Society 17, 318-42.
  • RODRÍGUEZ GUZMÁN, J. (2009): Onomatopeyas. Lexicografía y metalexicografía. Trabajo de Grado. Universidad de Salamanca.
  • RODRÍGUEZ GUZMÁN, J. (2010a): “Corpus léxico de onomatopeyas españolas”. En prensa.
  • RODRÍGUEZ GUZMÁN, J. (2010b): “La función textual de la onomatopeya”. Interlingüística XXI, 756-67.
  • RODRÍGUEZ GUZMÁN, J. (2010c): “El modo de acción de las onomatopeyas y de las interjecciones: hacia una diferenciación cognitiva”. Comunicación...
  • RUBINO, C. (2001): “Iconic morphology and word formation in Ilocano”. En F. K. E. Voeltz & C. Kilian-Hatz (eds.): Ideophones. Amsterdam...
  • RUDDER, O. (1998): Ces mots qui font du bruit: dictionnaire des onomatopées, interjections et autres vocables d’origine onomatopéique ou expressive...
  • RUSSOLO, L. ([1916] 1998): El arte de los ruidos. J. A. Sarmiento & J. A. Mancebo (eds.). Cuenca: Centro de creación experimental.
  • SWIATKOWSKA, M. (2000): Entre dire et faire. De l’interjection. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego.
  • TASSA, O. (2001): “La formation des radicaux déidéophonique et des idéophones déverbatifs en tetela (dialecte ewango)”. En F. K. E. Voeltz...
  • TESNIÈRE, L. (1936): “Sur la classification des interjections”. Mélanges dédiés à la mémoire de Prokop M. HaÅ¡kovec. Brno: Globus, 343-52.
  • VOELTZ, F. K. E., & C. Kilian-Hatz (2001): “Introduction”. En F. K. E. Voeltz & C. KilianHatz (eds.): Ideophones. Amsterdam / Philadelphia:...
  • WANG, S. (2005): “Corpus-based approaches and discourse analysis in relation to reduplication and repetition”. Journal of Pragmatics 37, 505-40....
  • GRAMMONT, M. (1901): “Onomatopées et mots expressifs”. Revue des Langues Romanes, 97- 158.
  • SCHULTE-HERBRÜGGEN, H. (1963): El lenguaje y la visión del mundo. Santiago: Universidad de Chile.
  • ALCINA FRANCH, J. & J. M. BLECUA ([1975] 1982): Gramática española. Barcelona: Ariel.
  • AKITA, K. (2009): A grammar of Sound-symbolic words in Japanese: Theoretical Approaches to Iconic and Lexical Properties of Mimetics. Kobe...
  • ALMELA PÉREZ, R. ([1982] 1990): Apuntes gramaticales sobre la interjección. Murcia: Universidad de Murcia.
  • BARRENECHEA, A. M. (1963): “Las clases de palabras en español, como clases funcionales”. Romance Philology XVII, 301-9.
  • BARTENS, A. (2000): Ideophones and sound symbolism in Atlantic Creoles. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.
  • BÜHLER, K. ([1952] 1972): “La onomatopeya y la función representativa del lenguaje”. En Psicología del lenguaje. Buenos Aires: Paidós.
  • CUENCA, M. J. (2002): “Els connectors textuals i les interjeccions”. En J. Solà et al. (eds.): Gramàtica del català contemporani. Barcelona:...
  • FERNÁNDEZ RAMÍREZ, S. ([1951] 1986): Gramática Española. Vol. 2. Los sonidos. Madrid: Arco/Libros.
  • GARCÍA DE DIEGO, V. (1968): Diccionario de voces naturales. Madrid: Aguilar.
  • GONZÁLEZ CALVO, J. M. (1992): “Sobre partes de la oración: artículo, pronombre, adverbio, interjección”. Cauce 14-5, 87-111.
  • IBARRETXE ANTUÑANO, I. (2009): “Onomatopeyas del euskara: análisis y ejemplos”. En www.unizar.es/linguisticageneral/articulos/Ibarretxe-Basqueonomatopoeia-09.pdf,...
  • MALKIEL, Y. ([1979-1988] 1990): Diachronic problems in phonosymbolism. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, vol. I.
  • NYROP, K. (1936): Grammaire historique de la langue française. Copenhague: Gyldendlaske Boghandel Nordisk Forlag, vol. III.
  • PADLEY, G. A. ([1924] 1976): Grammatical Theory in Western Europe 1500-1700. London / New York / Cambridge / Melbourne: Cambridge University...
  • SALVÁ, V. (1846): Nuevo diccionario de la lengua castellana (apud RAE 2001b). . SÁNCHEZ MARTÍNEZ, C. (2000): La etimología latina. Conceptos...
  • SÁNCHEZ FERLOSIO, R. ([1974] 2005): Las semanas del jardín. Barcelona: Destino
  • SÁNCHEZ MARTÍNEZ, C. (2000): La etimología latina. Conceptos y métodos. Universidad de Murcia. En http://interclassica.um.es/investigacion/tesis/la_etimologia_latina_concepto...
  • SAPIR, E. ([1924] 1954): El lenguaje. México: Fondo de cultura económica.
  • SECO REYMUNDO, M. (1989): Gramática esencial del español. Madrid: Espasa Calpe.
  • TRACY, D ([1803] 1970): Éléments d´idéologie. II. Grammaire. Paris: Librairie Philosophique.
  • VEIGA, A. (2002): El subsistema vocálico español. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
  • WAUGH, L. R. (1994): “Degrees of iconicity in the lexicon”. Journal of Pragmatics 22, 55-70.
  • WEINREICH, U. ([1968] 1974): Lenguas en contacto. Caracas: Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela.
  • WITTOCH, Z. (1962): “Les onomatopées forment-elles un système dans la langue?”. Annali Napoli, 107-47.