Textos para la historia del castellano en Galicia: un conjunto de cartas (1767-1806)

• Sara Gómez Seibane ^[1]
  1. [1] Universidad de La Rioja

     Universidad de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura, ISSN 1137-2346, Nº 17, 2011, págs. 367-420
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Referencias bibliográficas
  • ABUÍN SOTO, Manuel (1971): “El castellano hablado en las Rías Bajas gallegas”. Archivum 21, 171-206.
  • BUESA OLIVER, Tomás (1991): “Algunos caracteres del español virreinal peruano en el siglo XVIII”. En César Hernández Alonso (ed.): Actas del...
  • CALDERÓN, Carlos (2003-2004): “El libro y la imprenta en Galicia: del escolasticismo a la Ilustración. Un estado de la cuestión y perspectivas...
  • CHARTA (2008): Criterios de Edición de Documentos Hispánicos (Siglos XII–XVIII). Madrid: CHARTA [consulta: diciembre 2009].
  • COSTA RICO, Antón (1997): “El libro escolar en gallego”. En Agustín Escolano (ed.): Historia ilustrada del libro escolar en España. Del Antiguo...
  • COTARELO, Armando (1927): “El castellano de Galicia”. Boletín de la Real Academia Española 14, 82-136.
  • EIRAS ROEL, Antonio & Ofelia REY CASTELAO (1992): Los gallegos y América. Madrid: Mapfre.
  • ELIZAINCÍN, Adolfo, Marisa MALCUORI & Virginia BERTOLOTTI (1997): El español de la Banda Oriental del siglo XVIII. Montevideo: Universidad...
  • FERNÁNDEZ REI, Francisco (1985): “Variedades dialectales del gallego”. Revista de Filología Románica 3, 85-100.
  • FERNÁNDEZ REI, Francisco (1998): “A situación actual da lingua galega”. Revista de Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca 5, 205-21.
  • FRAGO, Juan A. (2002): Textos y normas. Comentarios lingüísticos. Madrid: Gredos. GABRIEL, Narciso de (1985): “Emigración y alfabetización...
  • GABRIEL, Narciso de (2006): Ler e escribir en Galicia. A alfabetización dos galegos e das galegas nos séculos XIX e XX. A Coruña: Universidade...
  • GARCÍA, Constantino (1986): “El castellano en Galicia”. En M. Alvar, M. Etxebarria, C. García & M. Marsá (eds.): El castellano actual...
  • GARCÍA, Constantino & Luisa BLANCO (1998): El castellano de Galicia. Interferencias lingüísticas entre gallego y castellano. Madrid: Anaya.
  • GARCÍA DE DIEGO, Vicente (1984[1909]): Elementos de gramática histórica gallega: (fonéticamorfología). Santiago de Compostela: Universidade...
  • GIRÓN ALCONCHEL, José L. (2004): “Cambios gramaticales en los Siglos de Oro”. En Rafael Cano (coord.): Historia de la lengua española. Barcelona:...
  • GÓMEZ SEIBANE, Sara (2009): “La edición de textos no literarios. El proyecto Documentos Lingüísticos del País Vasco”. En José L. Ramírez Luengo...
  • GÓMEZ SEIBANE, Sara & José L. RAMÍREZ LUENGO (en prensa): “Apuntes para una historia del español en Galicia: características fonético-fonológicas...
  • ISASI, Carmen (1997): “Aspectos gráficos en la documentación vizcaína tardomedieval”. Revista Española de Lingüística 27/1, 161-71.
  • LABRAÑA BARRERO, Sabela (2009): “Las consonantes fricativas de la lengua gallega”. Estudios de Fonética Experimental 18 193-213.
  • LAPESA, Rafael (2000[1970]): “Personas gramaticales y tratamientos en español”. En Rafael Cano & M.ª Teresa Echenique (eds.): Estudios...
  • LLOPIS AGELÁN, Enrique (2002): “Expansión, reformismo y obstáculos al crecimiento (1715- 1789)”. En Francisco Comín, Mauro Hernández &...
  • MAIA, Clarinda A. (1986): História do Galego-Português. Estado Linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal desde o Século XIII ao XVI...
  • MONTEAGUDO, Henrique (1989): “Portugués e galego nos gramáticos portugueses do quiñentos”. En Dieter Kremer (ed.): Actes du XVIII Congrès...
  • MONTEAGUDO, Henrique (1999): Historia social da lingua galega. Vigo: Galaxia. MONTEAGUDO, Henrique & Antón SANTAMARINA (1993): “Galician...
  • NIEUWENHUIJSEN, Dorien (2006): “Cambios en la colocación de los pronombres átonos”. En Concepción Company Company (dir.): Sintaxis histórica...
  • OTERO, Carlos P. (1976): Evolución y revolución en romance. Mínima introducción a la diacronía. 2. Barcelona: Seix Barral.
  • PENSADO, José L. (1970): “Interferencias estructurales castellano-gallegas: el problema de la geada y sus causas”. Revista de Filología Española...
  • PENSADO, José L. (1983): “De nuevo sobre la “gueada” y “geada” gallegas”. En José L. Pensado & Carmen Pensado Ruiz: “Gueada” y “Geada”...
  • PLA CÁRCELES, José (1923a): “La evolución del tratamiento de vuestra merced”. Revista de Filología Española 10, 245-80.
  • PLA CÁRCELES, José (1923b): “Vuestra merced y usted”. Revista de Filología Española 10, 402-12.
  • PORTO DAPENA, José A. (2001): “El español en contacto con el gallego”. En red: [consulta: diciembre 2009].
  • RAMÍREZ LUENGO, José L. (2008): “Algunas notas sobre la lengua de Esteban de Terreros en el marco del español del siglo XVIII”. En Sara Gómez...
  • RAMÍREZ LUENGO, José L. & Laura RUBIO HERAS (2003): “Contribución al estudio de la oración condicional en el siglo XVIII: el caso de Ramón...
  • RODRÍGUEZ BARREIRO, Ana (2004): “Alba de nós. Pasado y presente de las reivindicaciones sociolingüísticas de Martín Sarmiento”. En Mara Fuertes,...
  • ROJO, Guillermo (2004): “El español de Galicia”. En Rafael Cano (coord.): Historia de la Lengua Española. Barcelona: Ariel, 1087-101.
  • RUEDA HERNANZ, Germán (2000): Españoles emigrantes en América (siglos XVI-XX). Madrid: Arco/Libros.
  • SÁNCHEZ-PRIETO, Pedro & Ana FLORES (2005): Textos para la historia del español IV. Archivo regional de la Comunidad de Madrid. Alcalá...
  • SANZ GONZÁLEZ, Margarita (1992): “Alfabetización y escolarización en Galicia a fines del Antiguo Régimen”. Obradoiro de Historia Moderna 1,...
  • SWANN, Joan; Andrea DEUMERT; Theresa LILLIS & Rajen MESTHRIE (2004): A Dictionary of Sociolinguistics, Edinburgh: The Edinburgh University...
  • VÁZQUEZ CORREDOIRA, Fernando (1998): A construção da língua portuguesa frente ao castelhano. O galego como exemplo a contrario. Santiago de...
  • VÁZQUEZ CUESTA, Pilar & M.ª Albertina MENDES DA LUZ (1987): Gramática portuguesa, Madrid: Gredos.
  • VEIGA, Alexandre (2005): “Falsos castellanismos en gallego”. En Ana Rodríguez Barreiro & Ana García Lenza (eds.): Res Diachronicae Virtual...