Textos fonéticos de Puerto Rico y República Dominicana (1898-1983)

• Autores: Félix Fernández de Castro
• Localización: Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura, ISSN 1137-2346, Nº 17, 2011, págs. 435-473
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • ALPI (1962): Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. I. Fonética, 1. Madrid: C.S.I.C.
  • ALVAR, Manuel & Antonio QUILIS (1984): Atlas lingüístico de Hispanoamérica. Cuestionario. Madrid: I.C.I.
  • ALVAR, Manuel (dir.) (1975-78): Atlas Lingüístico y Etnográfico de las Islas Canarias (ALEICan). Madrid: Arco/Libros.
  • ALVAR, Manuel (dir.) (1995a): Atlas Lingüístico y Etnográfico de Cantabria (ALECant). Madrid: Arco/Libros.
  • ALVAR, Manuel (dir.) (1999): Atlas Lingüístico de Castilla y León (ALCL). Valladolid: Junta de Castilla y León.
  • ALVAR, Manuel, Antonio LLORENTE & Gregorio SALVADOR (1961-73). Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía (ALEA). Granada. (Ed. facsímil,...
  • ALVAR, Manuel, Antonio LLORENTE & Gregorio SALVADOR (1995b): Textos andaluces en transcripción fonética. Madrid: Gredos. (Ed. de Manuel...
  • ALVAR, Manuel, Antonio LLORENTE & Tomás BUESA (1979-1983): Atlas Lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja (ALEANR). Madrid:...
  • ALVAR, Manuel (1960): Textos hispánicos dialectales. Antología histórica. 2 vols. Madrid: C.S.I.C.
  • ALVAR, Manuel (1977): Leticia. Estudios lingüísticos sobre la Amazonia colombiana. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
  • ALVAR, Manuel (1997): El dialecto canario de Luisiana. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
  • ALVAR, Manuel (2000a): El español en el sur de los Estados Unidos. Estudios, encuestas, textos. Alcalá de Henares: La Goleta / Universidad...
  • ALVAR, Manuel (2000b): El español en la República Dominicana. Estudios, encuestas, textos. Alcalá de Henares: La Goleta / Universidad de Alcalá...
  • ALVAR, Manuel (2001): El español en Venezuela. Estudios, mapas y textos. 3 vols. Alcalá de Henares: La Goleta / Universidad de Alcalá de Henares.
  • ALVAR, Manuel (2002): El español en Paraguay. Estudios, encuestas, textos. Alcalá de Henares: La Goleta / Universidad de Alcalá de Henares.
  • ARFE (1915): “Alfabeto fonético”. Revista de Filología Española 2, 374-6.
  • ASSOCIATION PHONÉTIQUE INTERNATIONALE (1908): “Exposé des principes”. Separata de Le Maître Phonétique 23/9-10.
  • BARENO [Bareño] y ARROYO, F[elipe] (1898): “Dialect espagnol de Porto Rico. Dans les villes [et] Patois jíbaro des campagnards de l’interieur”....
  • BROWN, R. Grant (1927): “Spanish”. Le Maître Phonétique 42, 46-7. (Traslada al AFI uno delos textos transcritos en la 3ª ed. (1926) de Navarro...
  • CANELLADA, María Josefa (1965): Antología de textos fonéticos. Madrid: Gredos.
  • CATALÁN, Diego (1964): Reseña del ALPI (1962). Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen 201, 307-11. C&G = Cortés...
  • CORTÉS CARRERES, Santi & Vicent GARCÍA PERALES (2009): La historia interna del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI). Correspondencia...
  • ENGUITA, José M. (2003-04): “América en la vida y en la obra de Manuel Alvar”. Lingüística 15-16, 277-99.
  • ESPINOSA, Aurelio M. (1930): Estudios sobre el español de Nuevo Méjico. I. Fonética (= Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana, 1)....
  • FACE, Timothy L. (2008): Guide to the Phonetic Symbols of Spanish. Somerville MA: Cascadilla.
  • FERNÁNDEZ DE CASTRO, Félix (2007) “Estado actual y perspectivas del proyecto ATeFonHA (Antología de Textos Fonéticos Hispano-Americanos)”....
  • FERNÁNDEZ DE CASTRO, Félix (2009): Reseña de FACE (2008). Revista de Filología Española 89/1, 193-9.
  • FUSTER RUIZ, Francisco (1980): “In memoriam Tomás Navarro Tomás”. Al-Basit 7, 5-36.
  • GARCÍA MOUTON, Pilar (2007): “La vocación americanista de la Escuela de Filología Española”. Revista de Indias 67/1, 163-84.
  • HENRÍQUEZ UREÑA, Pedro (comp.) (1938): El español en Méjico, los Estados Unidos y la América Central (= Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana,...
  • HENRÍQUEZ UREÑA, Pedro (1940): El español en Santo Domingo (= Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana, 5). Buenos Aires: Universidad...
  • JONES, Daniel & Ivar DAHL (1944): Fundamentos de escritura fonética. London: Asociación Fonética Internacional
  • JORGE MOREL, Elercia (1974): Estudio lingüístico de Santo Domingo. Aportación a la geografía lingüística del Caribe e Hispanoamérica. Santo...
  • KEMP, J. Alan (2004): “Phonetic transcription: History”. En R. E. Asher & J. M. Y. Simpson (eds.): The Encyclopedia of Language and Linguistics....
  • LENZ, Rodolfo, Andrés BELLO & Rodolfo OROZ (1940): El español de Chile (= Biblioteca de Dialectología Hispanoamericana, 6). Buenos...
  • LENZ, Rodolfo (1898): “Espagnol, prononciation courante de Santiago de Chile [et] patois espagnol de Santiago de Chile”. Le Maître Phonétique...
  • LENZ, Rudolph (1892-1893): “Chilenische Studien I-VII”. En Wilhelm VIËTOR (ed.): Phonetische Studien. Marburg, t. 5, 272-92; t. 6, 18-34,...
  • LLISTERRI, Joaquim (1984): “Josep Mª Arteaga Pereira i l’Associació Fonètica Internacional”. Folia Phonetica 1, 209-24.
  • LÓPEZ MORALES, Humberto (1973): “Un capítulo en los estudios lingüísticos puertorriqueños”. Revista de Estudios Hispánicos 3, 5-21.
  • LÓPEZ MORALES, Humberto (1994): Las Antillas (= El español de América. Cuadernos bibliográficos, 3). Madrid: Arco/Libros.
  • LÓPEZ MORALES, Humberto (2005): “Manuel Alvar”. En José M. ENGUITA & al. (eds.): Jornadas Internacionales en memoria de Manuel Alvar....
  • MACMAHON, M. K. C. (1986): “The International Phonetic Association: The first 100 years”. Journal of the International Phonetic Association...
  • MORENO FERNÁNDEZ, Francisco (2005): “Geografía lingüística de Hispanoamérica”. En José M. ENGUITA & al. (eds.): Jornadas Internacionales...
  • MUÑIZ, Carmen (2009): “Fernando de Araujo en los orígenes de la fonética hispánica”. En J. M. García & V. Gaviño (eds.): Las ideas y realidades...
  • NAVARRO TOMÁS, Tomás (1916a): “Siete vocales españolas”. Revista de Filología Española 3, 51-62.
  • NAVARRO TOMÁS, Tomás (1916b): “Cantidad de las vocales acentuadas”. Revista de Filología Española 3, 387-408.
  • NAVARRO TOMÁS, Tomás (1917): “Cantidad de las vocales inacentuadas”. Revista de Filología Española 4, 371-88.
  • NAVARRO TOMÁS, Tomás (1918): Manual de pronunciación española. Madrid: Centro de Estudios Históricos. (2ª ed., 1921; 3ª ed., 1926; 4ª ed.,...
  • NAVARRO TOMÁS, Tomás (1939): “Desdoblamiento de fonemas vocálicos”. Revista de Filología Hispánica 1, 165-7.
  • NAVARRO TOMÁS, Tomás (1948): El español en Puerto Rico. Contribución a la geografía lingüística hispanoamericana. Río Piedras: Universidad...
  • NAVARRO TOMÁS, Tomás (1953): “Observaciones sobre el papiamento”. Nueva Revista de Filología Hispánica 7, 183-9.
  • NAVARRO TOMÁS, Tomás (1956): “Apuntes sobre el español dominicano”, Revista Iberoamericana 21, 417-28. (Homenaje a Pedro Henríquez Ureña.)
  • NAVARRO TOMÁS, Tomás (1967): “El alfabeto fonético de la Revista de Filología Española”. Anuario de Letras 6, 5-10.
  • NAVARRO TOMÁS, Tomás (1974): “Transcripción estrecha”. Anuario de Letras 12, 181-7.
  • NAVARRO TOMÁS, Tomás (1975): “Noticia histórica del ALPI”. Capítulos de geografía lingüística de la Península Ibérica. Bogotá: Instituto Caro...
  • PEDRAZUELA FUENTES, Mario (2005): “Nuevos documentos para la historia del ALPI”. Revista de Filología Española 85/2, 271-93.
  • PÉREZ PASCUAL, José I. (2007): “Los estudios de dialectología en el Centro de Estudios Históricos. La realización del Atlas Lingüístico de...
  • QUILIS, Antonio (1984): Bibliografía de fonética y fonología españolas. Madrid: C.S.I.C.
  • SOLÉ, Carlos A. (1990): Bibliografía sobre el español de América (1920-1986). Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
  • VAQUERO, María (2005): “Geolingüística y dialectología en las Antillas”. En José M. Enguita et al. (eds.): Jornadas Internacionales en memoria...