Acceso usuarios
Miguel Martínez
La poesía épica renacentista ha sido tradicionalmente considerada como un género eminentemente culto y aristocrático. El presente ensayo, sin embargo, explora la relación entre la emergencia y el éxito de la epopeya hispánica durante la segunda mitad del siglo XVI y las prácticas sociales y culturales de un grupo socio-profesional específico: la soldadesca plebeya e hidalga de los ejércitos imperiales de Carlos V y Felipe II. Frente a la praxis literaria del romanzo italiano y los libros de caballería españoles, asociados a los espacios cortesanos de la alta aristocracia europea quinientista, la épica se constituirá como el discurso de los "soldados pláticos" de la corporación guerrera Habsburgo, articulados como grupo en torno a los espacios sociales derivados de la revolución militar renacentista. Asimismo, la nueva epopeya implicará un conjunto de prácticas editoriales diferenciadas que tendrán importantes consecuencias para la distribución y el uso de los impresos épicos.
Renaissance epic poetry has traditionally been regarded as a highly learned and aristocratic genre. The present essay, however, explores the relation between the emergence and success of the Hispanic epic by the second half of the sixteenth century and the social and cultural practices of a very specific socioprofessional group: the plebeian and hidalgo soldiery of Charles V's and Philip II's imperial armies. In contrast with the Italian romance and Spanish chivalric literature, as literary practices associated with the nobility of European aristocratic courts, epic will be the discourse of the professional soldiers (soldados pláticos) of the Habsburg military corporation, a social group articulated around the practices and spaces derived from the Renaissance's military revolution. Furthermore, the new epic will be shaped by a set of specific printing practices entailing important consequences for the distribution and reading of epic prints.
