Andaluz castizo y castellano castizo. A propósito de un pasaje obscuro de Antonio Machado

• Autores: Fernando González Ollé
• Localización: Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 91, Cuaderno 303, 2011, págs. 41-71
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Referencias bibliográficas
  • «La impresión palatal y aguda del andaluz contrasta con la gravedad del acento castellano» (Rafael Lapesa, Historia de la lengua española,...
  • Alonso Zamora Vicente, Vegas Bajas, Madrid, Espasa, 1987 pág. 69
  • Ambrosio de Salazar, Espejo general de la gramática, Rouen, 1614, apud A. Morel-Fatio, Ambrosio de Salazar et l’étude de la langue espagnole...
  • Américo Castro, Lengua, enseñanza y literatura, Madrid, V. Suárez, 1924, págs. 52-53
  • Antonio Machado, Epistolario, ed. de Jordi Domenech, Barcelona, Octaedro, 2009, pág. 193
  • Antonio Machado, Juan de Mairena, ed. de José María Valverde, Madrid, Castalia, 1972, pág. 169.
  • Antonio Machado, Los Complementarios, ed. de Manuel Alvar, Madrid, Cátedra, 1980, págs. 140-142
  • Antonio Machado, Prosas completas, ed. crítica de Oreste Macrí y Gaetano Chiappini, Madrid, Espasa, 1989, pág. 2027.
  • Antonio Narbona Jiménez, «La identidad lingüística de Andalucía», en íd. (coord.), La identidad lingüística de Andalucía, Sevilla, Centro...
  • Armando Palacio Valdés, La Hermana San Sulpicio [1889], Madrid
  • Armando Palacio Valdés, Los majos de Cádiz [1896], Madrid, Espasa, 1943,
  • Azorín, La voluntad [1902], ed. de E. Inman Fox, Madrid, Castalia, 1968
  • Azorín, Madrid, Madrid, Biblioteca Nueva, 1941
  • Baltasar Gracián, El Criticón, ed. de M. Romera-Navarro, Filadelfi a, University of Pennsylvania, 1938-1940, ii,
  • Benito Pérez Galdós, Amadeo I [1910], en Episodios Nacionales, Madrid, Aguilar,
  • Benito Pérez Galdós, El doctor Centeno [1883], en Obras completas, Madrid, Aguilar, 1958, iv,
  • Benito Pérez Galdós, Fortunata y Jacinta, ed. de Francisco Caudet, Madrid, Cátedra, 1983,
  • Campo Alange, Condesa de, Mi niñez y su mundo (1906-1917), Madrid, Revista de Occidente, 1956, pág. 289.
  • Carlos Castilla del Pino, Pretérito imperfecto, Barcelona, Tusquets, 1997
  • Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Núñez de Arce, 34, Madrid, Mayfe, 1976
  • Clarín (Su único hijo [1891], ed. de J. Oleza, Madrid, Cátedra, 1990
  • Clarín, La Regenta, ed. de Juan Oleza, Madrid, Cátedra, 1984
  • Clarín, Nueva campaña, ed. de Antonio Vilanova, Barcelona, Lumen, 1990
  • Cristóbal Suárez de Figueroa, El Pasajero [1617], ed. de María Isabel López Bascuñana, Barcelona, PPC, 1988
  • Emilia Pardo Bazán, Insolación [1889], Madrid, Espasa
  • Emilio Cotarelo, «Los hermanos Figueroa y Córdoba», BRAE, 1919
  • Emilio Romero, Tragicomedia de España, Barcelona, Planeta, 1985,
  • Enrique Vila-Matas, Dublinesca, Barcelona, Seix Barral, 2010
  • Epistolario inédito, ed. de Laureano Robles, Madrid, Espasa, 1991
  • Fernán Caballero (Clemencia [1852], ed. de Julio Rodríguez Luis, Madrid, Cátedra, 1975
  • Fernán Caballero, La familia de Alvareda [1849], ed. de Julio Rodríguez-Luis, Madrid, Castalia, 1979
  • Fernando González Ollé, «El prestigio idiomático de Valladolid», en Antonio Álvarez Tejedor y otros (eds.), Lengua viva. Estudios ofrecidos...
  • Fernando González Ollé, «Primeras noticias y valoraciones del andaluz», BRAE, 1987, 67, págs. 347-387.
  • Francisco de Cossío, Confesiones, Madrid, Espasa, 1959
  • Francisco García Pavón, El reinado de Witiza, Barcelona, Destino, 1968
  • Jorge Semprún, Federico Sánchez se despide de ustedes, Barcelona, Tusquets, 1993,
  • José Cadalso, Escritos autobiográficos y epistolario, ed. de Nigel Glendinning y Nicole Harrison, Londres, Támesis, 1979
  • José Cadalso, Los eruditos a la violeta, ed. de Nigel Glendinning, Salamanca, Anaya, 1967
  • José Manuel Caballero Bonald, «A propósito de la cultura andaluza», BAGE, 34, págs. 1-9
  • José María Pemán, «Coloquio», ABC, 22.vii. 1972, pág. 3.
  • José María Pemán, «El “Séneca” y las palabras», en Obras selectas, Barcelona, AHR, 1973, págs. 888-894
  • José María Pemán, Apuntes autobiográfi cos [1947], ed. de José Antonio Martínez Puche, Madrid, Edibesa, 1998,
  • José Mondéjar, «El andalucismo ambiental y el andalucismo lingüístico en el teatro de los hermanos Machado», en Actas del Congreso internacional...
  • Juan Ramón Jiménez, Platero y yo, ed. de Michael P. Predmore, Madrid, Cátedra, 19815
  • Juan Valera, Genio y fi gura, ed. de Cyrus DeCoster, Madrid, Cátedra, 19782
  • Julián Marías, Una vida presente. Memorias, Madrid, 1988
  • Luis Cernuda, Obra completa, ed. de Derek Harris y Luis Maristany, Madrid, Siruela, 1994
  • M. Teresa García-Godoy, «Valoración del andaluz en el Cádiz de las Cortes», en Actas del Congreso del habla andaluza, Sevilla, 1997
  • Mario Méndez Bejarano, Conversación familiar acerca de la prosodia española en Castilla, Andalucía y Ultramar, Alcalá de Henares, Escuela...
  • Miguel Ángel Asturias, «Entrevista con Miguel de Unamuno», en su Periodismo y creación literaria, 1924-1933, ed. de Amós de Segala, Madrid,...
  • Miguel de Unamuno, Contra esto y aquello [1912], Madrid, Espasa, 1957
  • Miguel de Unamuno, Epistolario inédito, ed. de Laureano Robles, Madrid, Espasa, 1991
  • Miguel de Unamuno, Obras completas, Madrid, 1966, Escelicer, iv, págs. 463-465
  • Miguel de Unamuno, Por tierras de Portugal y de España [1911], en Obras completas, Madrid, Escelicer, 1966, i, págs. 295-454
  • Miguel Delibes, He dicho, Barcelona, Destino, 1996
  • Santiago Ramón y Cajal, Recuerdos de mi vida, Madrid
  • Pío Baroja, La intuición y el estilo, Madrid, Biblioteca Nueva, 1948
  • Ramón Carande, Recuerdos de mi infancia, Madrid, Espasa, 1987
  • Ramón del Valle-Inclán, La lámpara maravillosa [1916], en Obras completas, Madrid, 1944, i, págs. 773-854
  • Ricardo León, Cristo en los infiernos, Madrid, V. Suárez, 1941
  • Richard Ford, Hand-book for Travellers in Spain and Readers at Home [1845], Carbondale, Southern Illinois University, 1966
  • Rubén Darío, El canto errante, Madrid, 1922
  • Salvador González Anaya, La oración de la tarde [1929], Madrid, Biblioteca Nueva, 1944.
  • Antonio Fernández Ferrer, Madrid, Cátedra, 1986.
  • Timoteo Orbe, [Carta a Unamuno, Sevilla, 23.I.1902], ed. de Dolores Gómez Molleda, en su El socialismo español y los intelectuales, Universidad...
  • Tirso de Molina [?]: El rey don Pedro en Madrid o El infanzón de Illescas, en Obras dramáticas completas, ed. de Blanca de los Ríos, Madrid,...
  • Vicente Aleixandre, Los encuentros, Madrid, Guadarrama
  • Yakov Malkiel, «Paradigmatic Resistance to Sound Change: Th e Old Spanish Preterite Forms vide, vido against the Background of the Recession...