La adquisición de la prosodia del francés como L2: Producción de acentos tonales en oraciones interrogativas por hispanohablantes

• Autores: Fabián Santiago Vargas
• Localización: Revista española de lingüística aplicada, ISSN 0213-2028, Vol. 24, 2011, págs. 193-210
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Alarcos, E. 1994. Gramática de Madrid: Espasa-Calpe.
  • Archibald, J. 1993. Language Learnability and L2 Phonology. The Acquisition of Metrical Parameters. : Kluwer Academic Publishers.
  • Archibald, J. 1998. “Second language phonology, phonetics, and typology”. Studies in Second Language Acquisition 20 (2): 189-211.
  • Archibald, J. y M. Young-Scholten. 2003. “The second language segment revisited”. Second Language Research 19 (3): 163-167.
  • Ávila, S. 2003. “La entonación del enunciado interrogativo en el español de de México”. Fonéticas y Fonológicas. Eds. E. Herrera y P. Martín....
  • Ávila, S. 2007. “Dos conceptos centrales en entonología: tono normal y campo entonativo”. El Colegio de México. México. [Documento de Internet...
  • Barféty, M. y P. Beaujouin. 2004. Compréhension orale Niveau A1. París: CLÉ International.
  • Baylon, Ch. y P. Fabre. 1995. Grammaire systématique de la langue française. París: Nathan.
  • Bolinger, D. 1954. “A theory of pitch accent in English”. Word 14: 109-149.
  • Botinis, A. et al. 2001. “Developments and paradigms in intonation research”. Speech Communication 33 (4): 263-296.
  • Charaudeau, P. et al. 1994. Grammaire explicative de l’Espagnol. Tours: Nathan.
  • Cortés, M. 2002. “Didáctica de la entonación: una asignatura pendiente”. Didáctica (Lengua y Literatura) 14: 65-75.
  • Cortés, M. 2004. “Análisis acústico de la producción de la entonación española por parte de sinohablantes”. Revista de Estudios de Fonética...
  • De Bot, K. 1986. “The transfer of intonation and the missing data base”. Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition. Eds. E....
  • De la Mota, C. et al. 2010. “Mexican Spanish intonation”. Transcription of Intonation of the Spanish Language. Eds. P. Prieto y P. Roseano....
  • Delais-Roussarie, E. 2000. “Vers une nouvelle approche de la structure prosodique”. Langue Française 126: 92-112.
  • Derwin, T. y J. Munro. 2005. “Second language accent and pronunciation teaching: a research based approach” Teachers of English to Speakers...
  • Di Cristo, A. 1998. “Intonation in French”. Intonation Systems. A Survey of Twenty Languages. Eds. D.J. Hirst y A. Di Cristo. : Press. 195-218.
  • Dubois, J. y F. Dubois-Charlier. 1970. Éléments de Linguistique Française: Syntaxe. París: Larousse.
  • Dubois, J. et al. 1994. Dictionnaire de Linguistique et des Sciences du Langage. París: Larousse.
  • Dupoux, E. et al. 2008. “Persistent stress deafness: the case of French learners of Spanish”. Cognition 106 (2): 682-706.
  • Dupoux, E. et al. 2010. “Perception of predictable stress: A cross-linguistic investigation”. Journal of Phonetics 38 (3): 422-430.
  • Freland-Ricard, M. 1996. “Organisation temporelle et rythmique chez les apprenants étrangers. Étude multilingue”. Revue de Phonétique Appliquée...
  • Guaïtella, I. 1996. “Analyse prosodique des hésitations vocales: propositions pour un modèle rythmique”. Revue de Phonétique Appliquée 118/119:...
  • Gussenhoven, C. 2004. The Phonology of Tone and Intonation. : Press.
  • Hirst, J. D. 2005. “Form and function in the representation of speech prosody”. Speech Communication 46 (3-4): 334-347.
  • Jun, S.-A. y C. Fougeron. 2002. “Realizations of accentual phrase in French intonation”. Probe 14 (1): 147-172.
  • Kaminskaïa, S. 2005. “Une étude comparée d’un contour de continuité en français de France et du Québec”. Actes du Congrès annuel de l’Association...
  • Kent, R. y Ch. Read. 2002. The Acoustic Analysis of Speech. Singular Publishing Company.
  • Ladd, R. 1996. Intonational Phonology. : Press.
  • Leather, J. 1987. “F0 pattern inference in the perceptual acquisition of second language tone”. Sound Patterns in Second Language Acquisition....
  • Léon, M. 2003. Exercices Systématiques de Prononciation Française. París: Hachette.
  • Léon, M. y P. Léon. 1977. Introduction à París: Hachette-Larousse.
  • Lothe, E. 1995. Enseigner l’Oral en Interaction: Percevoir, Écouter, Comprendre. París: Hachette.
  • Mabilat, J-J. y C. Martins. 2004. Sons et Intonations. París: Didier.
  • Martín, P. 2003. “Configuraciones circunflejas en la entonación del español mexicano”. Revista de Filología Española 84 (2): 347-373.
  • Martínez, E. 2007. Análisis Espectrográfico de los Sonidos del Habla. Barcelona: Ariel.
  • Navarro, T. 1944. Manual de Entonación Española. Madrid: Ediciones Guadarrama.
  • Nootebom, S. 1997. “The prosody of speech: melody and rhythm”. The Handbook of Phonetic Sciences. Eds. J.W. Hardcasltle y J. Laver. : Blackwell....
  • Pierrehumbert, J. 1980. The Phonology and Phonetics of English Intonation. Tesis Doctoral. MIT.
  • Pike, K. 1945. The Intonation of American English. : .
  • Poiré, F. 2003. “Le codage de la prosodie dans le cadre du PFC”. [Documento de Internet disponible en http://www.projet-pfc.net].
  • Post, B. 2002. “French tonal structures”. Proceedings of the Speech Prosody 2002 conference, Universidad de Aix-Marseille, 11 y 12 de abril...
  • Prieto, P., ed. 2003. Teorías de la entonación. Madrid: Editorial Ariel.
  • Ramírez, D. 2005. “The nature of pattering of native and non-native intonation in the expression of certainty and uncertainty: pragmatic effects”....
  • Ramírez, D. y J. Romero. 2005. “The pragmatic function of intonation in L2 discourse: English tag questions used by Spanish speakers”. Intercultural...
  • Rossi, M. 1999. L’Intonation. Le Système du Français: Description et Modélisation. París: Ophrys.
  • Sosa, J. M. 1999. del Español: Su Estructura Fónica, Variabilidad y Diactología. Madrid: Cátedra.
  • Trofimovich, P. y W. Baker. 2006. “Learning second language suprasegmentals: effect of L2 experience on prosody and fluency characteristics...