Acceso usuarios
José Luis Orduña López
El propósito de este trabajo es describir y clasificar desde una perspectiva gramatical un conjunto de locuciones verbales que en su estructura presentan dos pronombres clíticos. Tales locuciones se han recogido del corpus lexicográfico del macroproyecto de investigación "Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá", en desarrollo desde 2005. Después de establecer el concepto teórico de locución en tanto unidad fraseológica y elemento oracional, se analiza la estructura de este tipo de unidades léxicas en relación con diversos aspectos gramaticales (forma y función de los clíticos, subcategoría del verbo, argumentos y adjuntos del verbo y de la locución).
This work is aimed at describing and classifying a set of verbal idioms with a structure that includes two clitic pronoun sets, by using a grammatically-oriented perspective. The idioms have been collected from the lexicographical corpus of the macro research project "Diccionario descriptivo del español del Valle de Aburrá", which is being developed since 2005. After defining the theoretical concept of idiom, which is a phraseological unit and a sentence constituent, we present an analysis of the structure of this type of lexical units in relation to several grammatical aspects (form and function of clitics, verb subcategorization, verb and idiom argument and adjuncts).
