Acceso usuarios
Óscar E. Montoya Guerra
En este artículo se analiza la relación que la novela Máscaras de Leonardo Padura Fuentes establece con la tradición de la literatura policial socialista desarrollada en Cuba durante los años setenta del pasado siglo, cuando un sector de la dirigencia impulsó este género como un dispositivo político literario funcional al proceso de institucionalización de la Revolución iniciado durante esa década. Máscaras es una obra que, a la vez que mantiene los elementos propios del género policial, cuestiona los desarrollos particulares que este tuvo en Cuba. Esta crítica se orienta hacia las políticas estéticas y sexuales implantadas en la isla durante el período conocido como el Quinquenio Gris. Padura, a través de la figura de un dramaturgo homosexual construido sobre los modelos de Virgilio Piñera y Antón Arrufat, revisa uno de los momentos más polémicos de la Revolución cubana y, al hacerlo, transforma la novela policial en una historiografía literaria, lo que le permite explorar no solo la historia factual, sino también las posibilidades artísticas que fueron clausuradas por la Revolución.
Drawing from Foucault's concept of device, and from its revision by Agamben, I propose that the Cuban police novel served as a literary political device, intended to consolidate the process of institutionalizing the Cuban Revolution. The police novel became an educational and propagandistic mechanism, but also a fictional space where it was possible to materialize a socialist ideal that could not be brought into real existence. I then focus on Leonardo Padura Fuentes's novel, Máscaras. I show how this novel subverts the foundations of the socialist police novel device, and analyze how, upon dismantling it, the narrative effects a reading of the Cuban literary and cultural tradition simultaneously in two specific moments: the prerevolution years, and the "black decade" of the seventies. I reveal how Padura Fuentes transforms the police novel into a literary historiography, allowing him to explore not only factual history but also the artistic possibilities restricted by the revolution.
