Cristina Pestaña Castro
Con el objetivo prioritario de simplificar la ortografía y hacerla más fácil de aprender sin modificar sustancialmente las reglas básicas del alemán, se puso en marcha en el año 1996 la denominada «reforma ortográfica alemana». Esta no pudo ser implantada definitivamente hasta diez años más tarde, al ser muy discutida desde el primer momento, y no solo por los cambios que se pretendían llevar a cabo, sino también por la manera de implantarlos.
In 1996, with the primary objective of simplifying German spelling and making it easier to learn, without substantially changing the basic rules of German, the so-called �German Orthography Reform� was launched. It could not be fully implemented until ten years later, since it was very controversial from the very beginning and not only because of the changes that were to be introduced, but also because of the way they would be carried out.