En muchas de las leyendas épicas del medioevo español, ya perdidas, se encuentra cierto énfasis en lo legal: esto se ve en las historias de Fernán González, los Infantes de Lara, el Infante García y Sancho II. Asimismo se nota en una historia bastante menos conocida, la de la 'Reina calumniada', mujer de Sancho el mayor de Navarra. El único texto poético existente del género, el Poema de mio Cid, también revela la preocupación del autor por lo escrito y lo legal, no sólo en casos obvios como el del mandato real promulgado por el rey en el momento del destierro del héroe, sino también en ejemplos incidentales (y quizás por eso más significativos) tales como la venta de Alcocer a los moros, la amenaza de consecuencias legales proferida por las hijas del Cid antes de la afrenta de Corpes, y la concentración en la escena de la corte como punto culminante de la acción, más prolongado y más efectivo que los duelos subsiguientes.