Acceso usuarios
En llatí els paradigmes del perfectum (en castellà «pretérito y tiempos afines» = PyTA) de la segona i tercera conjugacions (conjugacions-e) tenien formes febles (arizotòniques) solament en la segona persona del pretèrit perfectiu (2.pst.pfv) i en el plusquamperfet de subjuntiu (plup.sbjv). En les llengües romàniques s�han establert formes febles en totes les categories morfosintàctiques del «PyTA» de la major part dels verbs, i els mateixos pretèrits forts manifesten formes febles en totes les categories llevat de les 1/3sg.pst.pfv. En la reconstrucció proposada ací del paradigma protoromànic del «PyTA» de vendidi �vaig vendre� i verbs semblants, atribuïm la distribució divergent i sorprenent dels reflexos de */Çe/ i */ÇD/ en la Romania a tres processos: (i) una reformació influenciada pel vocalisme del radical no compost de dedi �vaig donar�, (ii) l�haplologia que suprimí la síl·laba àtona en una seqüència /dVdV/, i (iii) una simplificació de la distribució de l�accent dins el paradigma «PyTA». Aquests processos poden haver-se dut a terme en ordres cronològics diferents amb resultats distints en les diverses llengües.
In Latin the perfectum paradigms (Castilian �pretérito y tiempos afines� = PyTA) of the 2nd and 3rd (e-)conjugations had �weak� (arrhizotonic) forms only in the second person past perfective (2.pst.prf) and in the pluperfect subjunctive (plup.sbjv). The Romance languages have evolved weak forms for all PyTA categories for most verbs, and even the remaining strong preterites have weak forms everywhere except in the 1/3sg.pst.pfv. In the proposed reconstruction of the Proto-Romance PyTA paradigm of vendidi �sold� and similar types, the divergent and surprising distribution of reflexes of */e/ and */D/ in Romance is attributed to three processes: (i) reformation influenced by the vocalism of the uncompounded root dedi �gave�, (ii) haplology eliminating the unstressed syllable in a /dVdV/ sequence, (iii) simplification of stress distribution within the PyTA paradigm. These three processes may apply in different chronological orders, giving rise to the different distribution of outcomes.
